Table des matières
L'alpha et l'oméga sont la première et la dernière lettre de l'alphabet grec classique, et servent de terminaison à la série de lettres. Alpha et Omega a fini par signifier le début et la fin, mais plus spécifiquement, ce terme est utilisé pour représenter Dieu.
L'expression fait son apparition dans la Bible, dans le livre de l'Apocalypse, lorsque Dieu dit : "...". Je suis l'Alpha et l'Omega", en le clarifiant avec la phrase supplémentaire, le début et la fin. L'Alpha et l'Oméga désignent à la fois Dieu et le Christ.
Les lettres ont acquis une grande importance en tant que symbole du Christ et ont été utilisées comme monogramme du Christ dans le christianisme primitif. Elles étaient souvent représentées sur les bras des croix ou inscrites à gauche et à droite des images de Jésus, notamment dans les catacombes de Rome, afin de rappeler la nature éternelle de Dieu et sa toute-puissance.
Aujourd'hui, la phrase et son symbole visuel continuent d'avoir une grande importance dans le christianisme, mais ils sont également utilisés dans le domaine de la mode, souvent représentés sur des vêtements, des casquettes, des accessoires et des tatouages.
En outre, certains néo-païens et groupes mystiques utilisent les symboles Alpha et Oméga pour représenter l'union spirituelle entre Dieu et les humains.
L'Alpha et l'Oméga sont souvent utilisés ensemble avec les lettres grecques Chi et Ro les deux lettres utilisées pour le mot grec désignant le Christ.
La phrase et son symbole visuel expriment :
- Dieu, le commencement et la fin - Comme des serre-livres, les lettres Alpha et Oméga prennent en sandwich le reste de l'alphabet grec, ce qui les rend représentatives du début et de la fin.
- Dieu, le premier et le dernier - Les lettres sont les premières et les dernières de l'alphabet, tout comme Dieu dans la Bible se proclame le premier et le dernier Dieu (Isiah 41:4 et 44:6).
- L'éternité de Dieu - Cette phrase signifie que Dieu existe depuis le début des temps et qu'il continue d'exister.
De l'hébreu au grec - Perdu dans la traduction
La Bible a été écrite à l'origine en araméen ou en hébreu et aurait utilisé les premières et dernières lettres de l'alphabet hébreu. Aleph et Tav à la place d'Alpha et Omega.
Le mot hébreu pour Vérité, et aussi un autre nom pour Dieu est - Emet, écrit en utilisant les premières, moyennes et dernières lettres de l'alphabet hébreu. Ainsi, en hébreu, Emet signifié :
- Dieu
- Vérité
Et ça symbolisait :
- Le premier et le dernier
- Le début et la fin
Lors de la traduction du texte, la version grecque a substitué les lettres grecques Alpha et Omega aux lettres hébraïques Aleph et Tav, mais ce faisant, elle a perdu une partie de la signification associée à la version hébraïque, comme le mot grec pour vérité, aletheia Bien que commençant par la lettre Alpha, il ne se termine pas par Omega.
Conclusion
Quoi qu'il en soit, la phrase Alpha et Omega, et sa version visuelle continuent d'inspirer les chrétiens et d'être utilisés comme un symbole important dans les cercles chrétiens. Pour en savoir plus, consultez notre article approfondi sur la Symboles chrétiens .
