ສາລະບານ
ທຸງສະຫະລັດທີ່ມີຊື່ສຽງມີຫຼາຍຊື່ - ສີແດງ, ດາວ ແລະເສັ້ນດ່າງ, ແລະປ້າຍໂຄສະນາທີ່ມີຮູບດາວເປັນພຽງບາງອັນເທົ່ານັ້ນ. ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນທຸງທີ່ແຕກຕ່າງທີ່ສຸດໃນບັນດາທຸກປະເທດ, ແລະແມ່ນແຕ່ດົນໃຈເພງຊາດຂອງສະຫະລັດ. ດ້ວຍຫຼາຍກວ່າ 27 ລຸ້ນ, ບາງສ່ວນຂອງພວກມັນໄຫຼມາພຽງປີດຽວ, ດາວ ແລະ ເສັ້ນດ່າງເປັນສັນຍາລັກຂອງການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງໄວວາຂອງຊາດສະຫະລັດຕະຫຼອດປະຫວັດສາດ.
ສະບັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງທຸງອາເມຣິກາ
ສະຫະລັດ ທຸງຊາດໄດ້ມີການພັດທະນາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນໄລຍະປີ. ໃນຖານະເປັນສັນຍາລັກແຫ່ງຊາດທີ່ສໍາຄັນອັນຫນຶ່ງຂອງອາເມລິກາ, ສະບັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງມັນໄດ້ກາຍເປັນວັດຖຸບູຮານທີ່ສໍາຄັນ, ເຕືອນປະຊາຊົນຂອງຕົນກ່ຽວກັບເຫດການທີ່ສໍາຄັນເຮັດໃຫ້ປະເທດຊາດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ນີ້ແມ່ນບາງລຸ້ນທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມ ແລະເປັນທີ່ເຄົາລົບທີ່ສຸດ.
ທຸງສະຫະລັດຢ່າງເປັນທາງການອັນທຳອິດ
ທຸງທາງການແຫ່ງທຳອິດຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກສະພາທະວີບໃນ ວັນທີ 14 ມິຖຸນາ 1777. ມະຕິຕົກລົງວ່າທຸງຊາດຈະມີເສັ້ນດ່າງ 13 ເສັ້ນ, ສະລັບລະຫວ່າງສີແດງແລະສີຂາວ. ມັນຍັງປະກາດວ່າທຸງຈະມີດາວສີຂາວສິບສາມດາວຕໍ່ກັບພາກສະຫນາມສີຟ້າ. ໃນຂະນະທີ່ແຕ່ລະແຖບເປັນຕົວແທນຂອງອານານິຄົມ 13, 13 ດາວແມ່ນເປັນຕົວແທນຂອງແຕ່ລະລັດຂອງສະຫະລັດ.
ມັນມີບັນຫາກັບການແກ້ໄຂ. ມັນບໍ່ໄດ້ລະບຸຢ່າງຊັດເຈນວ່າດາວຄວນຈະຖືກຈັດລຽງແນວໃດ, ມີຈັກຈຸດ, ແລະວ່າທຸງຄວນຈະມີເສັ້ນດ່າງສີແດງ ຫຼືສີຂາວຫຼາຍກວ່ານັ້ນຫຼືບໍ່.
ຜູ້ເຮັດທຸງເຮັດໃຫ້ແຕກຕ່າງກັນ.ຮຸ່ນຂອງມັນ, ແຕ່ສະບັບຂອງ Betsy Ross ໄດ້ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດ. ມັນມີຮູບດາວ 13 ແສກ 5 ແຈ ປະກອບເປັນວົງມົນ ໂດຍມີດວງດາວທີ່ຊີ້ອອກໄປຂ້າງນອກ.
ທຸງ Betsy Ross
ໃນຂະນະທີ່ມີການໂຕ້ວາທີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກ່ຽວກັບຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຊາວອາເມຣິກັນ. ທຸງຊາດ, ນັກປະຫວັດສາດບາງຄົນເຊື່ອວ່າມັນຖືກອອກແບບຄັ້ງທໍາອິດໂດຍສະມາຊິກສະພາສູງລັດ New Jersey ທ່ານ Francis Hopkinson ແລະຕັດຫຍິບໂດຍຊ່າງຕັດຫຍິບ Philadelphia Betsy Ross ໃນທ້າຍຊຸມປີ 1770.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີບາງຂໍ້ສົງໄສວ່າ Betsy Ross ສ້າງທຸງສະຫະລັດຄັ້ງທໍາອິດ. William Canby, ຫລານສາວຂອງ Besty Ross, ອ້າງວ່າ George Washington ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນຮ້ານຂອງນາງແລະຂໍໃຫ້ນາງຫຍິບທຸງອາເມລິກາຄັ້ງທໍາອິດ.
ສະມາຄົມປະຫວັດສາດ Pennsylvania ບໍ່ເຫັນດີ, ໂດຍກ່າວວ່າມີຫຼັກຖານຫນ້ອຍທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນເຫດການສະບັບ Canby ແລະ. ພິຈາລະນາມັນເປັນເລື່ອງນິທານຫຼາຍກວ່າຄວາມເປັນຈິງທາງປະຫວັດສາດ.
ເລື່ອງລາວຂອງລັດສະໝີພາບເກົ່າ
ອີກສະບັບໜຶ່ງຂອງທຸງສະຫະລັດທີ່ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງປະດິດສົງຄາມກາງເມືອງທີ່ສຳຄັນ. ແມ່ນ ລັດສະຫມີພາບເກົ່າ ຂອງ William Driver. ລາວເປັນພໍ່ຄ້າທາງທະເລທີ່ຕັດສິນໃຈເດີນທາງໄປທ່ອງທ່ຽວໃນປີ 1824. ແມ່ຂອງລາວແລະຜູ້ຊົມເຊີຍບາງຄົນຂອງລາວໄດ້ສ້າງທຸງອາເມລິກາຂະຫນາດໃຫຍ່ 10-x 17 ຟຸດ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ບິນຢູ່ເຫນືອເຮືອຂອງລາວທີ່ມີຊື່ວ່າ Charles Doggett. ລາວໄດ້ໃຊ້ມັນເພື່ອສະແດງຄວາມຮັກຕໍ່ປະເທດຂອງລາວ, ບິນມັນໃຫ້ສູງ ແລະ ພູມໃຈໃນທົ່ວມະຫາສະໝຸດປາຊີຟິກໃຕ້ຕະຫຼອດອາຊີບ 20 ປີຂອງລາວເປັນນາຍເຮືອທະເລ.
ຮູບພາບຂອງຄວາມສະຫງ່າລາສີເດີມ.PD.
ການເດີນທາງຂອງຜູ້ຂັບຂີ່ໄດ້ຖືກຕັດສັ້ນລົງເມື່ອພັນລະຍາຂອງລາວເຈັບປ່ວຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ແຕ່ງງານໃຫມ່, ມີລູກຫຼາຍ, ແລະຍ້າຍໄປ Nashville, Tennessee, ເອົາ Old Glory ມາແລະບິນມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງຢູ່ເຮືອນໃຫມ່ຂອງລາວ.
ເມື່ອສະຫະລັດໄດ້ເອົາອານາເຂດເພີ່ມເຕີມແລະສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ, Driver ຕັດສິນໃຈ ເພື່ອຫຍິບດາວເພີ່ມເຕີມໃສ່ລັດສະຫມີພາບເກົ່າ. ລາວຍັງໄດ້ຫຍິບສະມໍນ້ອຍໆໃສ່ເບື້ອງຂວາເບື້ອງລຸ່ມເພື່ອເປັນການລະນຶກເຖິງອາຊີບການເປັນນາຍເຮືອ.
ໃນຖານະທີ່ເປັນສະຫະພັນທີ່ແຂງແກ່ນ, William Driver ໄດ້ຢືນຢູ່ກັບດິນຂອງລາວເມື່ອທະຫານສະຫະພັນພາກໃຕ້. ຂໍໃຫ້ລາວຍອມຈໍານົນລັດສະຫມີພາບເກົ່າ. ລາວໄປເຖິງທີ່ຈະບອກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈະຕ້ອງເອົາລັດສະໝີເກົ່າໄປເທິງສົບຂອງລາວ ຖ້າຫາກວ່າເຂົາເຈົ້າຢາກມີ. ໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ຂໍໃຫ້ເພື່ອນບ້ານບາງຄົນສ້າງຫ້ອງລັບຢູ່ໃນຜ້າຫົ່ມຫນຶ່ງຂອງລາວບ່ອນທີ່ລາວປິດບັງທຸງຊາດ.
ໃນປີ 1864, ສະຫະພັນໄດ້ຊະນະການສູ້ຮົບຂອງ Nashville ແລະຢຸດຕິການຕໍ່ຕ້ານພາກໃຕ້ໃນ. Tennessee. William Driver ສຸດທ້າຍໄດ້ເອົາລັດສະຫມີພາບເກົ່າອອກຈາກບ່ອນລີ້ຊ່ອນ ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ສະຫລອງໂດຍບິນມັນສູງຂ້າງເທິງນະຄອນຫຼວງຂອງລັດ.
ມີການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ລັດສະຫມີພາບເກົ່າຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ. ລູກສາວຂອງລາວ, ນາງ Mary Jane Roland, ອ້າງວ່ານາງໄດ້ຮັບມໍລະດົກຂອງທຸງຊາດແລະໄດ້ມອບໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Warren Harding ຜູ້ທີ່ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ປ່ຽນມັນໃຫ້ກັບສະຖາບັນ Smithsonian. ໃນປີດຽວກັນ, Harriet Ruth Waters Cooke, ຫນຶ່ງໃນຫລານສາວຂອງ Driver, ໄດ້ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າແລະຢືນຢັນວ່າ.ນາງມີລັດສະຫມີພາບເກົ່າຕົ້ນສະບັບກັບນາງ. ນາງໄດ້ມອບສະບັບຂອງນາງໃຫ້ກັບພິພິທະພັນ Peabody Essex.
ກຸ່ມຜູ້ຊ່ຽວຊານໄດ້ວິເຄາະທັງສອງທຸງ ແລະຕັດສິນວ່າທຸງຂອງ Roland ອາດຈະເປັນຮຸ່ນຕົ້ນສະບັບເພາະມັນມີຂະຫນາດໃຫຍ່ກວ່າ, ແລະມັນມີອາການສວມໃສ່ຫຼາຍ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຖືວ່າທຸງຂອງ Cooke ເປັນສິ່ງປະດິດສົງຄາມກາງເມືອງທີ່ສຳຄັນ, ໂດຍສະຫຼຸບວ່າມັນຕ້ອງເປັນທຸງຮອງຂອງ Driver.
ສັນຍາລັກຂອງທຸງສະຫະລັດ
ເຖິງວ່າຈະມີບັນຊີທີ່ຂັດແຍ້ງກັນກ່ຽວກັບ ປະຫວັດສາດຂອງທຸງສະຫະລັດ, ມັນໄດ້ພິສູດວ່າເປັນຕົວສະແດງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງປະຫວັດສາດທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງສະຫະລັດແລະການຕໍ່ສູ້ທີ່ຫນ້າຊົມເຊີຍຂອງປະຊາຊົນເພື່ອສິດທິພົນລະເຮືອນ. ທຸກລຸ້ນຂອງທຸງຊາດຖືກສ້າງຂື້ນດ້ວຍຄວາມຄິດ ແລະ ການພິຈາລະນາຢ່າງຮອບຄອບ, ມີອົງປະກອບ ແລະສີສັນທີ່ຈັບພາບຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຊາວອາເມຣິກັນຢ່າງແທ້ຈິງ.
ສັນຍາລັກຂອງເສັ້ນດ່າງ
ເຈັດສີແດງ ແລະ ເສັ້ນດ່າງສີຂາວຫົກອັນເປັນຕົວແທນຂອງອານານິຄົມຕົ້ນສະບັບ 13 ແຫ່ງ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນອານານິຄົມທີ່ກະບົດຕໍ່ລະບອບຣາຊາທິປະໄຕຂອງອັງກິດ ແລະກາຍເປັນ 13 ລັດທຳອິດຂອງສະຫະພາບ.
ສັນຍາລັກຂອງດວງດາວ
ເພື່ອສະທ້ອນເຖິງສະຫະລັດ ' ການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະການພັດທະນາ, ດາວຫນຶ່ງໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ທຸງຂອງຕົນທຸກຄັ້ງທີ່ລັດໃຫມ່ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນສະຫະພັນ.
ເນື່ອງຈາກການປ່ຽນແປງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງນີ້, ທຸງຊາດມີ 27 ສະບັບຈົນເຖິງປະຈຸບັນ, ມີ Hawaii ສຸດທ້າຍ. ລັດເຂົ້າຮ່ວມສະຫະພັນໃນປີ 1960 ແລະດາວສຸດທ້າຍໄດ້ເພີ່ມໃສ່ທຸງສະຫະລັດ.
ອານາເຂດອື່ນໆຂອງອາເມລິກາເຊັ່ນ: Guam, Puerto Rico, U.S. Virgin Islands, ແລະອື່ນໆ, ອາດຖືກພິຈາລະນາເປັນລັດ ແລະໃນທີ່ສຸດຈະຖືກເພີ່ມໃສ່ທຸງສະຫະລັດໃນຮູບແບບຂອງດາວ.
ສັນຍາລັກຂອງສີແດງ ແລະສີຟ້າ
ໃນຂະນະທີ່ດວງດາວແລະເສັ້ນດ່າງໃນທຸງສະຫະລັດເປັນຕົວແທນຂອງອານາເຂດແລະລັດຂອງຕົນ, ສີຂອງມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຄວາມຫມາຍສະເພາະໃດຫນຶ່ງໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເອົາຄັ້ງທໍາອິດ.
Charles Thompson, ເລຂາທິການຂອງ Continental Congress, ໄດ້ປ່ຽນແປງທັງຫມົດນີ້ໃນເວລາທີ່ລາວໄດ້ກໍານົດຄວາມຫມາຍໃຫ້ກັບແຕ່ລະສີໃນປະທັບຕາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດ. ລາວໄດ້ອະທິບາຍວ່າ ສີແດງ ຫມາຍເຖິງຄວາມກ້າຫານແລະຄວາມແຂງແກ່ນ, ສີຂາວເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມບໍລິສຸດແລະຄວາມບໍລິສຸດ, ແລະສີຟ້າໄດ້ບົ່ງບອກເຖິງຄວາມຍຸຕິທໍາ, ຄວາມອົດທົນ, ແລະຄວາມລະມັດລະວັງ.
ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ຄໍາອະທິບາຍຂອງລາວໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບສີຕ່າງໆ. ໃນທຸງອາເມຣິກາ.
ທຸງອາເມຣິກາມື້ນີ້
ໂດຍທີ່ລັດຮາວາຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເປັນລັດທີ 50 ໃນວັນທີ 21 ສິງຫາ 1959, ທຸງຊາດສະຫະລັດສະບັບນີ້ໄດ້ບິນມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 50 ປີແລ້ວ. ນີ້ເປັນເວລາທີ່ຍາວທີ່ສຸດທີ່ທຸງສະຫະລັດທຸກຄົນໄດ້ບິນມາ, ໂດຍມີປະທານາທິບໍດີ 12 ຄົນຮັບໃຊ້ພາຍໃຕ້ນັ້ນ.
ຈາກປີ 1960 ຮອດປັດຈຸບັນ, ທຸງຊາດສະຫະລັດລະດັບ 50 ດາວໄດ້ກາຍເປັນເຄື່ອງໝາຍຫຼັກໃນຕຶກລັດຖະບານແລະງານລະນຶກ. ອັນນີ້ໄດ້ນຳໄປສູ່ການປະກາດໃຊ້ກົດລະບຽບຈຳນວນໜຶ່ງພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທຸງຂອງສະຫະລັດ, ເຊິ່ງຖືກອອກແບບມາເພື່ອຮັກສາສະຖານະ ແລະ ສັນຍາລັກອັນສັກສິດຂອງປ້າຍໂຄສະນາ.
ກົດລະບຽບເຫຼົ່ານີ້ລວມມີການສະແດງມັນຕັ້ງແຕ່ຕາເວັນຂຶ້ນເຖິງຕາເວັນຕົກ, ເຮັດໃຫ້ມັນໄວ ແລະຫຼຸດມັນຊ້າໆ ແລະ ຫ້າມບິນມັນໃນຊ່ວງສະພາບອາກາດທີ່ຮຸນແຮງ.
ກົດເກນອີກອັນໜຶ່ງລະບຸວ່າ ເມື່ອທຸງຖືກສະແດງໃນພິທີ ຫຼື ຂະບວນແຫ່, ທຸກຄົນຍົກເວັ້ນຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນເຄື່ອງແບບຄວນຫັນໜ້າ ແລະເອົາມືຂວາຂຶ້ນເທິງ. ຫົວໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ເມື່ອມັນຖືກສະແດງຮາບພຽງຕໍ່ກັບປ່ອງຢ້ຽມຫຼືກໍາແພງ, ທຸງຄວນຈະຖືກຕັ້ງຊື່ສະເຫມີກັບສະຫະພັນທີ່ວາງຢູ່ເທິງສຸດເບື້ອງຊ້າຍ.
ກົດລະບຽບເຫຼົ່ານີ້ທັງຫມົດ. ມີຄວາມຄາດຫວັງຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບວິທີທີ່ປະຊາຊົນອາເມລິກາຄວນເຄົາລົບທຸງຊາດອາເມລິກາ.
Myths ກ່ຽວກັບທຸງສະຫະລັດ
ປະຫວັດສາດອັນຍາວນານຂອງທຸງສະຫະລັດໄດ້ນໍາໄປສູ່ວິວັດທະນາຂອງ ເລື່ອງທີ່ຫນ້າສົນໃຈຕິດຢູ່ກັບມັນ. ນີ້ແມ່ນນິທານທີ່ໜ້າສົນໃຈທີ່ຕິດຢູ່ຕະຫຼອດຫຼາຍປີມານີ້:
- ພົນລະເມືອງອາເມລິກາບໍ່ໄດ້ຖືທຸງສະຫະລັດສະເໝີ. ກ່ອນສົງຄາມກາງເມືອງ, ມັນເປັນປະເພນີສໍາລັບເຮືອ, ປ້ອມ, ແລະອາຄານຂອງລັດຖະບານທີ່ຈະບິນມັນ. ການເຫັນພົນລະເມືອງສ່ວນຕົວບິນທຸງຖືວ່າເປັນເລື່ອງແປກ. ທັດສະນະຄະຕິຕໍ່ທຸງສະຫະລັດນີ້ໄດ້ປ່ຽນແປງເມື່ອສົງຄາມກາງເມືອງເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະປະຊາຊົນເລີ່ມສະແດງມັນເພື່ອສະແດງການສະຫນັບສະຫນູນຂອງສະຫະພັນ. ມື້ນີ້, ເຈົ້າຈະເຫັນທຸງອາເມລິກາທີ່ບິນຢູ່ເໜືອເຮືອນຫຼາຍຫຼັງໃນສະຫະລັດ.
- ການຈູດທຸງສະຫະລັດແມ່ນບໍ່ຜິດກົດໝາຍອີກຕໍ່ໄປ. ໃນກໍລະນີ Texas v. Johnson ໃນ 1989, ສານສູງສຸດໄດ້ຜ່ານການຕັດສິນທີ່ລະບຸໄວ້ວ່າການດູຖູກທຸງຊາດເປັນຮູບແບບຂອງການປາກເວົ້າຟຣີໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໂດຍການປັບປຸງແກ້ໄຂຄັ້ງທໍາອິດ.Gregory Lee Johnson, ພົນລະເມືອງອາເມລິກາທີ່ຈູດທຸງສະຫະລັດເປັນສັນຍານຂອງການປະທ້ວງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຖືກປະກາດວ່າບໍ່ມີຄວາມບໍລິສຸດ.
- ອີງໃສ່ລະຫັດທຸງ, ທຸງສະຫະລັດບໍ່ຄວນແຕະພື້ນດິນ. ບາງຄົນເຊື່ອວ່າຖ້າທຸງຊາດແຕະພື້ນດິນ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງຖືກທໍາລາຍ. ນີ້ແມ່ນເລື່ອງນິທານທີ່ເປັນນິທານ, ເພາະວ່າທຸງພຽງແຕ່ຕ້ອງຖືກທໍາລາຍເມື່ອພວກມັນບໍ່ເຫມາະສໍາລັບການສະແດງອີກຕໍ່ໄປ.
- ໃນຂະນະທີ່ປົກກະຕິກົມກິດຈະການນັກຮົບເກົ່າໃຫ້ທຸງສະຫະລັດສໍາລັບພິທີລະນຶກເຖິງ. ນັກຮົບເກົ່າ, ມັນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າພຽງແຕ່ນັກຮົບເກົ່າເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດມີທຸງຫໍ່ຢູ່ຮອບ casket ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນທາງດ້ານວິຊາການ, ທຸກຄົນສາມາດປົກຫຸ້ມສົບຂອງເຂົາເຈົ້າດ້ວຍທຸງສະຫະລັດໄດ້ຕາບໃດທີ່ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງລົງໄປໃນຂຸມຝັງສົບ. ສີສັນເປັນປະຫວັດສາດຂອງຊາດນັ້ນເອງ. ມັນຍັງສືບຕໍ່ກະຕຸ້ນຄວາມຮັກຊາດຂອງປະຊາຊົນອາເມລິກາ, ເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມພາກພູມໃຈແລະເອກະລັກຂອງຊາດ. ການພັນລະນາເຖິງຄວາມສາມັກຄີທົ່ວທັງ 50 ລັດ ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງມໍລະດົກອັນອຸດົມສົມບູນຂອງປະຊາຊົນຂອງຕົນ, ທຸງຊາດສະຫະລັດຍັງຄົງເປັນຕາເບິ່ງສໍາລັບຫຼາຍຄົນ.