Sirény jsou jednou z nejzajímavějších bytostí řecké mytologie a západní kultury. Sirény, známé svým strašidelně krásným zpěvem, lákaly námořníky do blízkosti nebezpečných skalisek a ke ztroskotání. Jejich přítomnost v moderní době se značně liší od vyobrazení a mýtů o sirénách ve starém Řecku. Zde je blíže představíme.

Kdo jsou Sirény?

Původ Sirén je s největší pravděpodobností asijský. Součástí řecké mytologie se mohly stát díky vlivu asijských tradic v uměleckých dílech starověkého Řecka. V závislosti na autorovi se rodokmen Sirén mění, ale většina pramenů se shoduje na tom, že byly dcerami říčního boha Acheluse s jednou z Múz.

Raná vyobrazení Sirén je zobrazovala jako napůl ženy a napůl ptáky, podobné harpyje , které žily u moře. později se však říkalo, že Sirény mají ženské hlavy a torza a od pupku dolů rybí ocas. Kolem středověku se Sirény proměnily v postavu, které dnes říkáme mořské panny.

V Homérově Odysea, byly pouze dvě sirény. Jiní autoři uvádějí nejméně tři.

Role sirén

Podle některých pramenů byly Sirény dívky, které byly společnicemi nebo služebnicemi rytířů. Persephone Po tomto okamžiku se mýty liší v tom, jak se z nich stala nebezpečná stvoření.

Některé příběhy navrhují, že Demeter potrestal Sirény za to, že nedokázaly Persefonu ochránit, když Hádes Jiné prameny však uvádějí, že Persefonu neúnavně hledali a požádali Démétér, aby jim dala křídla, aby mohli při hledání létat nad moři.

Sirény zůstaly na ostrově poblíž úžiny. Scylla a Charybdu poté, co skončilo hledání Persefony. Odtud lovily lodě proplouvající poblíž a lákaly námořníky svým okouzlujícím zpěvem. Jejich zpěv byl tak krásný, že dokázaly zastavit vítr, aby jim naslouchal. Právě od těchto zpívajících tvorů pochází anglické slovo siréna, což znamená zařízení, které vydává výstražný zvuk.

Svými hudebními schopnostmi lákaly námořníky z projíždějících lodí, kteří se stále více přibližovali k nebezpečnému skalnatému pobřeží ostrova Sirén a nakonec ztroskotali a zřítili se na skály. Podle některých mýtů se mrtvoly jejich obětí daly najít podél celého pobřeží ostrova.

Sirény vs. múzy

Jejich pěvecké nadání bylo tak výjimečné, že se Sirény utkaly v soutěži s Múzami, bohyněmi umění a inspirace. V mýtech, Hera přesvědčil Sirény, aby se svým zpěvem soutěžily s Múzami. Múzy v soutěži zvítězily a vytrhaly Sirénám peří, aby si mohly vyrobit koruny.

Sirény a Odysseus

Odysseus a sirény (1909), Herbert James Draper (Public Domain)

Na adrese Odysseus ' dlouhé a bloudivé cestě domů z trojské války musel projít kolem ostrova Sirén. Circe vysvětlil hrdinovi, jak zpěv sirén funguje a jak ho používají k zabíjení námořníků, kteří proplouvají kolem. Odysseus nařídil svému muži, aby jim zacpal uši voskem, aby zpěv neposlouchali. Odysseus byl však zvědavý, jak zpěv zní. Rozhodl se tedy, že se přiváže ke stěžni lodi, aby mohl zpěv sirén poslouchat.Odysseus a jeho muži tak mohli proplout kolem jejich ostrova a pokračovat v cestě.

Sirény vs. Orfeus

Sirény hrají menší roli i v mýtech o velkých Řecký hrdina Jáson a Argonauti . posádka plachetnice musela proplout poblíž ostrova Sirén a potřebovala způsob, jak to udělat, aniž by jim ublížily. na rozdíl od Odyssea nepoužili vosk, ale měli velkého hrdinu Orfeus Orfeovy hudební schopnosti byly pověstné a stačily k tomu, aby se ostatní námořníci soustředili na jeho zpěv, a ne na zpěv Sirén. Sirény se tak nemohly vyrovnat zpěvu proslulého hudebníka Orfea.

Smrt sirén

Existovalo proroctví, které říkalo, že pokud se smrtelníkovi někdy podaří odolat jejich vábivým technikám, Sirény zemřou. Jelikož se Orfeovi i Odysseovi podařilo setkání přežít, není jasné, který z nich způsobil smrt Sirén. Každopádně poté, co se jim nepodařilo smrtelníky přilákat, se Sirény vrhly do oceánu a spáchaly sebevraždu.

Sirény vs. mořské panny

V dnešní době panují nejasnosti ohledně toho, co jsou sirény. V původních mýtech byly sirény podobné harpyím, tedy kombinaci ženy a ptáka. Byly to temné a zvrácené bytosti, které lákaly námořníky svým darem zpěvu, aby je jednoduše zabily. Jejich pozdější vyobrazení je však ukazují jako krásné ženy-ryby, jejichž sexualita lákala muže na smrt.

Předpokládá se, že mořské panny pocházejí z Asýrie, ale lze je nalézt v mnoha kulturách, od japonských po německé mýty. Tyto bytosti byly zobrazovány jako krásné ženy, obvykle mírumilovné, které se snažily držet dál od lidí. Zpěv nepatřil k jejich vlastnostem.

V určitém okamžiku historie se mýty o těchto dvou stvořeních zkřížily a jejich vlastnosti se smísily. Toto mylné chápání ovlivnilo i literární díla. Některé překlady Homérovy Odyssey označují sirény v originále za mořské panny, což vytváří mylnou představu o stvořeních, s nimiž se Odysseus setkal při návratu domů.

Dnes jsou pojmy siréna a mořská panna synonymy. Nicméně výraz siréna má stále negativnější konotaci než mořská panna, protože je spojován se smrtí a ničením.

Symbolika sirén

Sirény symbolizují pokušení a touhu, která může vést ke zkáze a riziku. Kdyby smrtelník přestal naslouchat krásným zvukům Sirén, nedokázal by ovládnout své touhy, což by ho přivedlo ke smrti. O Sirénách jako takových lze také říci, že představují hřích.

Někteří se domnívají, že Sirény představují prvotní moc, kterou mají ženy nad muži a která může muže fascinovat i děsit.

Poté, co se začalo šířit křesťanství, byl symbol Sirén používán k znázornění nebezpečí pokušení.

Fráze píseň sirén se používá k popisu něčeho, co je přitažlivé a lákavé, ale také potenciálně nebezpečné a škodlivé.

Sirény v moderní kultuře

V moderní době se představa Sirén jako mořských panen značně rozšířila. Objevují se v řadě filmů, knih a uměleckých děl. Nicméně jen málo z těchto vyobrazení je ukazuje jako původní Sirény z mýtů. Dalo by se říci, že většina z nich jsou místo nich vyobrazení mořských panen. Většina vyobrazení napůl ženských napůl ptačích bytostí se vztahuje k Harpyím, nikoli k Sirénám. V tomto smyslu se jedná o tzv.původní sirény z řecké mytologie byly ponechány stranou.

Ve stručnosti

Sirény byly pozoruhodnými postavami dvou slavných tragédií ze starověkého Řecka. Příběhy Odyssea i Argonautů obsahují vyobrazení Sirén a ukazují je v podobě, jakou měly v řecké mytologii. Zůstávají jednou z nejoblíbenějších řeckých mýtických bytostí.