Sirény sú jednou z najzaujímavejších bytostí v gréckej mytológii a západnej kultúre. Sirény, známe svojím strašidelne krásnym spevom, lákali námorníkov do blízkosti nebezpečných skál a na stroskotanie lode. Ich prítomnosť v modernej dobe sa výrazne líši od zobrazení a mýtov o sirénach v starovekom Grécku. Tu je bližší pohľad na ne.

Kto sú Sirény?

Pôvod Sirén je s najväčšou pravdepodobnosťou ázijský. Súčasťou gréckej mytológie sa mohli stať vďaka vplyvu ázijských tradícií v umeleckých dielach starovekého Grécka. V závislosti od autora sa pôvod Sirén mení, ale väčšina zdrojov sa zhoduje v tom, že boli dcérami riečneho boha Achelusa s jednou z Múz.

Rané zobrazenia Sirén ich zobrazovali ako napoly ženy a napoly vtáky, podobné harpyje , ktoré žili pri mori. Neskôr sa však hovorilo, že Sirény majú ženské hlavy a torzá s rybím chvostom od pupku nadol. Približne v stredoveku sa Sirény zmenili na postavu, ktorú dnes nazývame morské panny.

V Homérovom Odysea, boli len dve sirény. Iní autori uvádzajú najmenej tri.

Úloha sirén

Podľa niektorých prameňov boli Sirény dievčatami, ktoré boli spoločníčkami alebo služobníčkami Persephone Po tomto bode sa mýty líšia v tom, ako sa z nich stali nebezpečné bytosti.

Niektoré príbehy navrhujú, že Demeter potrestal Sirény za to, že nedokázali ochrániť Persefonu, keď Hádes znásilnili ju. Iné zdroje však hovoria, že neúnavne hľadali Persefonu a požiadali Démétér, aby im dala krídla, aby mohli pri hľadaní lietať nad moriami.

Sirény sa zdržiavali na ostrove neďaleko úžiny Scylla a Charybdu po skončení hľadania Persefony. Odtiaľ lovili lode prechádzajúce v blízkosti a lákali námorníkov svojím očarujúcim spevom. Ich spev bol taký krásny, že dokázali zastaviť vietor, aby ich počúval. Práve od týchto spievajúcich tvorov pochádza anglické slovo siréna, čo znamená zariadenie, ktoré vydáva výstražný zvuk.

Svojimi hudobnými schopnosťami priťahovali námorníkov z okoloidúcich lodí, ktorí sa stále viac približovali k nebezpečnému skalnatému pobrežiu ostrova Sirén a nakoniec stroskotali a stroskotali na skalách. Podľa niektorých mýtov sa mŕtvoly ich obetí dali nájsť pozdĺž celého pobrežia ostrova.

Sirény vs. múzy

Ich spevácky talent bol taký výnimočný, že sa Sirény zapojili do súťaže s Múzami, bohyňami umenia a inšpirácie. V mýtoch, Hera presvedčil Sirény, aby svojím spevom súťažili s Múzami. Múzy súťaž vyhrali a vytrhali Sirénam perie, aby si z neho urobili koruny.

Sirény a Odyseus

Odysseus a sirény (1909), Herbert James Draper (Public Domain)

Na stránke Odysseus ' dlhú a putovnú cestu domov z trójskej vojny, musel prejsť okolo ostrova Sirén. Circe vysvetlil hrdinovi, ako funguje spev sirén a ako ho využívajú na zabíjanie námorníkov, ktorí prechádzajú okolo. Odyseus prikázal svojmu mužovi, aby im zapchal uši voskom, aby spev nepočúvali. Odyseus bol však zvedavý, ako spev znie. Rozhodol sa teda priviazať k sťažňu lode, aby mohol počúvať spev sirén.Odysseus a jeho muži tak mohli preplávať okolo ich ostrova a pokračovať v ceste.

Sirény vs. Orfeus

Sirény hrajú menšiu úlohu aj v mýtoch o veľkých Grécky hrdina Iáson a Argonauti . posádka plachetnice musela prejsť v blízkosti ostrova Sirén a potrebovali spôsob, ako to urobiť bez toho, aby im ublížili. Na rozdiel od Odysea nepoužili vosk, ale mali veľkého hrdinu Orfeus Orfeove hudobné schopnosti boli legendárne a stačili na to, aby sa ostatní námorníci sústredili na jeho spev a nie na spev Sirén. Sirény sa teda nemohli vyrovnať spevu Orfea, slávneho hudobníka.

Smrť sirén

Existovalo proroctvo, ktoré hovorilo, že ak by smrteľník niekedy odolal ich vábivým technikám, Sirény by zomreli. Keďže Orfeovi aj Odyseovi sa podarilo stretnutie prežiť, nie je jasné, ktorý z nich spôsobil smrť Sirén. Tak či onak, po tom, čo sa im nepodarilo prilákať smrteľníkov, Sirény sa vrhli do oceánu a spáchali samovraždu.

Sirény vs. morské panny

V súčasnosti panuje zmätok v tom, čo sú sirény. V pôvodných mýtoch boli sirény podobné harpyám, teda kombinácii ženy a vtáka. Boli to temné a zvrátené bytosti, ktoré priťahovali námorníkov svojím darom spievať len preto, aby ich zabili. Neskoršie zobrazenia ich však ukazujú ako krásne rybie ženy, ktorých sexualita lákala mužov na smrť.

Predpokladá sa, že morské panny pochádzajú z Asýrie, ale možno ich nájsť v mnohých kultúrach, od japonských po nemecké mýty. Tieto bytosti boli zobrazované ako krásne ženy, zvyčajne mierumilovné, ktoré sa snažili držať ďalej od ľudí. Spev nepatril medzi ich vlastnosti.

V istom historickom okamihu sa mýty o týchto dvoch bytostiach skrížili a ich vlastnosti sa pomiešali. Toto nesprávne chápanie ovplyvnilo aj literárne diela. Niektoré preklady Homérovej Odysey označujú sirény z pôvodného textu za morské panny, čím vytvárajú nesprávnu predstavu o bytostiach, s ktorými sa Odyseus stretol pri návrate domov.

Dnes sú pojmy siréna a morská panna synonymami. Termín siréna má však stále negatívnejšiu konotáciu ako morská panna, pretože sa spája so smrťou a ničením.

Symbolika sirén

Sirény symbolizujú pokušenie a túžbu, ktorá môže viesť k záhube a riziku. Ak by smrteľník prestal počúvať krásne zvuky Sirén, nedokázal by ovládať svoje túžby, čo by ho priviedlo k smrti. O Sirénach ako takých možno povedať, že predstavujú aj hriech.

Niektorí sa domnievajú, že Sirény predstavujú prvotnú moc, ktorú majú ženy nad mužmi a ktorá môže mužov fascinovať aj desiť.

Po rozšírení kresťanstva sa symbol Sirén začal používať na znázornenie nebezpečenstva pokušenia.

Fráza pieseň sirén sa používa na označenie niečoho, čo je príťažlivé a lákavé, ale aj potenciálne nebezpečné a škodlivé.

Sirény v modernej kultúre

V modernej dobe sa predstava Sirén ako morských panien veľmi rozšírila. Objavujú sa v rôznych filmoch, knihách a umeleckých dielach. Napriek tomu len málo z týchto zobrazení ich zobrazuje ako pôvodné Sirény z mýtov. Mohli by sme povedať, že väčšina z nich sú namiesto nich zobrazenia morských panien. Väčšina zobrazení napoly ženských napoly vtáčích bytostí sa vzťahuje na Harpyje, nie na Sirény. V tomto zmysle sapôvodné sirény z gréckej mytológie boli vynechané.

V skratke

Sirény boli pozoruhodné postavy v dvoch slávnych tragédiách zo starovekého Grécka. Príbehy Odyssea aj Argonautov obsahujú zobrazenia Sirén a ukazujú ich v podobe, v akej boli v gréckej mytológii. Zostávajú jednou z najpopulárnejších gréckych mýtických bytostí.