Vous savez probablement déjà que les fleurs étaient utilisées pour envoyer des messages codés à l'époque victorienne, et vous connaissez peut-être même certaines de ces significations. Ce que vous ne savez peut-être pas, c'est que les Japonais utilisent également des fleurs pour exprimer leurs sentiments, mais de nombreuses significations diffèrent du symbolisme victorien et occidental. L'art ancien du Hanakotoba a été pratiqué pendant des siècles et, dans une moindre mesure, il se poursuit encore aujourd'hui.aujourd'hui.

Qu'est-ce que Hanakotoba ?

Hanakotoba désigne l'art ancien consistant à attribuer une signification aux fleurs. Dans la culture japonaise, offrir des fleurs à quelqu'un n'est pas réservé aux femmes et n'est pas fait à la légère. La signification sous-jacente de la fleur détermine le message envoyé au destinataire. Cela permet de communiquer des sentiments et des émotions sans mots.

Expressions d'amour

Montrer son amour et son appréciation des autres avec des fleurs est l'une des raisons les plus courantes d'envoyer des fleurs aujourd'hui. Selon la culture japonaise, vous pouvez distinguer les différents types d'amour avec les fleurs spécifiques que vous choisissez.

• Rose : À l'instar des interprétations victoriennes et occidentales, la rose rouge représente l'amour romantique dans la culture japonaise, mais ce n'est pas la seule fleur qui représente l'amour.
• Lotus japonais rouge : Le lotus rouge représente l'amour, la passion et la compassion.
• Myosotis Le myosotis : Les myosotis bleus délicats représentent l'amour véritable.
• Camélia rouge Le camélia rouge représente le fait d'être en amour .
• Gardenia Les gardénias symbolisent un coup de foudre ou un amour secret.
• Tulipe La tulipe représente l'amour unilatéral ou non partagé.
• Œillet L'œillet représente la passion.
• Cactus La fleur de cactus symbolise la luxure.

Signification générale des fleurs

La culture japonaise attribue une signification à de nombreuses fleurs. Voici les fleurs les plus courantes qui ont une signification autre que celles énumérées ci-dessus et qui symbolisent différents types d'amour.

• Camélia blanc - Attente
• Fleurs de cerisier - La gentillesse et la douceur
• Jonquille - Respect
• Marguerite - Fidélité
• Hortensia - Fierté
• Iris - Bonnes nouvelles
• Lys blanc - Pureté ou innocence
• Le muguet - Promesse de bonheur
• Lys tigré - Richesse et prospérité
• Pivoine - Noblesse, respect et chance
• Rose blanche - Innocence ou dévotion
• Rose rose - Confiance & ; Confiance
• Rose jaune - Noblesse
• Tulipe - Confiance

Fleurs de cérémonie

Les fleurs sont omniprésentes dans la culture japonaise et sont utilisées pour mettre de l'ambiance pendant le thé, pour accueillir la nouvelle année et pour rendre hommage aux personnes qui nous sont chères.

• Chabana : Le chabana est une présentation spéciale de fleurs pour le thé. Il comprend des branches et des brindilles provenant des environs, ainsi que des fleurs de saison. Il est souvent suspendu dans un vase en bambou. Le chabana est censé établir un lien avec la nature et relier le salon de thé cérémoniel à la terre environnante.
• Kadomatsu : Le kadomatsu est une composition florale faite de bambou et de pin, placée devant la porte pour célébrer l'arrivée de la nouvelle année. Il est censé accueillir les dieux dans la maison et favoriser la santé et le bonheur au cours de l'année à venir.
• Fleurs funéraires Les fleurs sont incluses dans la cérémonie, mais certaines règles doivent être respectées. . Les fleurs aux couleurs vives sont considérées comme offensantes pour des funérailles. Les couleurs des fleurs doivent être discrètes et jamais vives. Tout comme les couleurs, les parfums doivent être évités lors des funérailles japonaises. Le chrysanthème blanc est la fleur funéraire préférée au Japon, car il n'a ni couleur ni parfum.

Si vous visitez le Japon ou si vous envoyez des fleurs à une famille japonaise traditionnelle, vérifiez soigneusement la signification des fleurs que vous envoyez afin d'éviter d'offenser accidentellement le destinataire.