Sommario
L'Alfa e l'Omega sono la prima e l'ultima lettera dell'alfabeto greco classico, e fungono sostanzialmente da fermalibri per la serie di lettere. Per questo motivo, la frase Alfa e Omega Il termine "inizio" e "fine" sono stati utilizzati per indicare Dio.
L'espressione fa la sua comparsa nella Bibbia, nel Libro dell'Apocalisse, quando Dio dice: " Io sono l'Alfa e l'Omega", chiarirlo con la frase aggiuntiva, l'inizio e la fine. L'Alfa e l'Omega si riferiscono sia a Dio che a Cristo.
Le lettere assunsero una grande importanza come simbolo di Cristo e vennero utilizzate come monogramma di Cristo nel primo cristianesimo. Venivano spesso raffigurate sui bracci delle croci o scritte sul lato destro e sinistro delle immagini di Gesù, soprattutto nelle catacombe di Roma, per ricordare la natura eterna di Dio e la sua onnipotenza.
Oggi la frase e il suo simbolo visivo continuano a essere molto significativi nel cristianesimo, ma vengono utilizzati anche in contesti di moda, spesso raffigurati su abiti, cappellini, accessori e nei disegni dei tatuaggi.
Inoltre, alcuni neopagani e gruppi mistici utilizzano i simboli Alfa e Omega per rappresentare l'unione spirituale tra Dio e gli esseri umani.
L'alfa e l'omega sono spesso utilizzati insieme alle lettere greche Chi e Ro , le due lettere utilizzate per la parola greca che indica Cristo.
La frase e il suo simbolo visivo esprimono:
- Dio come principio e fine Come dei reggilibri, le lettere Alfa e Omega si trovano a cavallo del resto dell'alfabeto greco, rappresentando così l'inizio e la fine.
- Dio come il Primo e l'Ultimo Le lettere sono la prima e l'ultima dell'alfabeto, proprio come Dio nella Bibbia si proclama il primo e l'ultimo Dio (Isia 41:4 e 44:6).
- L'eternità di Dio - L'espressione significa che Dio è esistito fin dall'inizio del tempo e continua ad esistere.
Dall'ebraico al greco - Lost in Translation
La Bibbia è stata originariamente scritta in aramaico o in ebraico e avrebbe utilizzato le prime e le ultime lettere dell'alfabeto ebraico. Aleph e Tav al posto di Alfa e Omega.
La parola ebraica che indica la Verità, e anche un altro nome di Dio, è Emet, scritta utilizzando la prima, la media e l'ultima lettera dell'alfabeto ebraico. Quindi, in ebraico, Emet significava:
- Dio
- La verità
E simboleggiava:
- Il primo e l'ultimo
- L'inizio e la fine
Quando il testo è stato tradotto, la versione greca ha sostituito le lettere greche Alfa e Omega con le ebraiche Aleph e Tav. Ma così facendo, ha perso parte del significato associato alla versione ebraica, come la parola greca per verità, aletheia , pur iniziando con la lettera Alfa, non termina con Omega.
Conclusione
A prescindere da ciò, la frase Alfa e Omega, e la sua versione visiva continuano a ispirare i cristiani e a essere utilizzati come un simbolo significativo negli ambienti cristiani. Per saperne di più, consultate il nostro articolo di approfondimento su Simboli cristiani .
