ស៊ុន អ៊ូខុង - ស្តេចស្វាល្បិចដែលត្រាស់ដឹង

  • ចែករំលែកនេះ។
Stephen Reese

តារាង​មាតិកា

    Sun Wukong គឺជាតួអង្គដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៃទេវកថាចិន ក៏ដូចជាអាទិទេពពិសេសបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ សត្វស្វាដែលយល់ចិត្តដែលបង្កើតឡើងដោយ Yin និង Yang នៃសកលលោកផ្ទាល់ រឿងដ៏វែង និងមានពណ៌ចម្រុះរបស់ Sun Wukong ត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងប្រលោមលោកសតវត្សទី 16 របស់ Wu Cheng'en Journey to the West

    តើនរណាជា Sun Wukong?

    គំនូរព្រាងនៃសតវត្សទី 19 របស់ Sun Wukong ។ ដែនសាធារណៈ។

    Sun Wukong ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាស្តេចស្វា គឺជាតួអង្គទេវកថា/ប្រឌិតរបស់ចិនដ៏ល្បីល្បាញដែលធ្វើដំណើរពីប្រទេសចិនទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាដើម្បីឈានដល់ការត្រាស់ដឹង។ ស៊ុន អ៊ូខុង ឆ្លងកាត់ការរីកចម្រើនផ្ទាល់ខ្លួនជាច្រើនក្នុងដំណើរនោះ ហើយរឿងរបស់គាត់គឺជានិមិត្តរូបនៅក្នុងវិធីផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។

    ទោះបីជាប្រលោមលោក Journey to the West ត្រូវបានសរសេរ (តែ) ប្រាំសតវត្សមុន Sun Wukong ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាតួអង្គស្នូលនៅក្នុងទេវកថាចិន ទោះជារឿងថ្មីមួយក៏ដោយ។

    ថាមពលដ៏អស្ចារ្យរបស់ Sun Wukong

    មុននឹងចូលទៅក្នុងរឿងរបស់គាត់ ចូរយើងរាយបញ្ជីសមត្ថភាព និងថាមពលដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់របស់ព្រះអាទិត្យ Wukong មាន៖

    • គាត់មានកម្លាំងដ៏ធំសម្បើម គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកាន់ភ្នំសេឡេស្ទាលពីរនៅលើស្មារបស់គាត់
    • Sun Wukong អាចរត់ "ជាមួយនឹងល្បឿននៃអាចម៍ផ្កាយ"
    • គាត់អាចលោតបាន 108,000 លី (54,000 គីឡូម៉ែត្រ ឬ 34,000 ម៉ាយ) ក្នុងមួយលោត
    • ស្តេចស្វាអាចបំប្លែងខ្លួនគាត់ទៅជាសត្វចំនួន 72 ផ្សេងៗគ្នា
    • គាត់ជាអ្នកប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យ
    • ស៊ុន វូកុង ក៏អាចបង្កើតច្បាប់ចម្លង ឬកញ្ចក់រូបភាពនៃWukong, Son Goku ក៏​ជា​កម្លាំង​ដ៏​អស្ចារ្យ និង​ជា​កន្ទុយ។ គាត់ក៏ចូលចិត្តប្រយុទ្ធជាមួយបុគ្គលិកដែរ។

      បញ្ចប់

      Sun Wukong គឺជាតួអង្គពិសេសបំផុតនៃទេវកថាចិន ហើយរឿងរ៉ាវនៃការរីកចម្រើនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់គឺជារឿងមួយដែលមានសីលធម៌ជាច្រើន។ វា​ក៏​ជា​រឿង​មួយ​ដែល​បន្ត​បំផុស​គំនិត​ទេវកថា​ចិន និង​វប្បធម៌​ទំនើប​តាម​របៀប​ជា​ច្រើន។

      ខ្លួនគាត់
    • គាត់មានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងអាកាសធាតុ
    • ស្តេចស្វាក៏អាចបង្កកមនុស្សដោយមន្តអាគមឱ្យស្ថិតក្នុងទីតាំងប្រយុទ្ធកណ្តាល

    សមត្ថភាពទាំងនេះខ្លះ Sun Wukong កើតមក ជាមួយ, ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតគាត់បានអភិវឌ្ឍឬបានរកឃើញនៅលើការធ្វើដំណើររបស់គាត់។ គាត់ក៏បានរកឃើញអាវុធ និងគ្រឿងសឹកដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ រួមទាំងអាវុធប្រាំបីតោនហត្ថលេខារបស់គាត់ ដែលអាចបង្រួមទំហំប៉ុនឈើចាក់ធ្មេញ ឬធំធាត់ទៅជាអាវុធយក្ស។

    A Child of the Universe

    វិធីដែល Sun Wukong ក្លាយជាគឺប្លែក និងធ្លាប់ស្គាល់ខ្លះ។ ស្វាបានកើតនៅក្នុងថ្មវេទមន្តដ៏ធំមួយដែលឈរនៅលើភ្នំ Huahuo ឬ ភ្នំនៃផ្កា និងផ្លែឈើ ។ ផ្នែកមួយនៃមន្តអាគមរបស់ថ្មគឺថាវាទទួលបានការចិញ្ចឹមបីបាច់ពីស្ថានសួគ៌ (ឧទាហរណ៍ យ៉ាង ឬ "ធម្មជាតិវិជ្ជមាន") ប៉ុន្តែវាក៏ទទួលបានការចិញ្ចឹមបីបាច់ពីផែនដីផងដែរ (យិន ឬ "ធម្មជាតិអវិជ្ជមាន")។

    ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសកលទាំងពីរនេះ។ ថេរ គឺជាអ្វីដែលបង្កើតជីវិតនៅក្នុងថ្ម ស្រដៀងទៅនឹងរបៀប Pan Gu ដែលជាអាទិទេពបង្កើតសាសនាតាវ ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ yin និង yang នៅក្នុងស៊ុតលោហធាតុ។ ក្នុងករណីរបស់ Sun Wukong យិន និងយ៉ាងបានប្រែក្លាយថ្មវេទមន្តទៅជាស្បូនដែលពងមួយត្រូវបានញាស់។

    នៅទីបំផុត ស៊ុតបានបំបែកថ្ម ហើយត្រូវបានទុកចោល។ នៅពេលដែលខ្យល់បក់កាត់ស៊ុត វាបានប្រែទៅជាស្វាថ្ម ដែលចាប់ផ្តើមវារ និងដើរភ្លាមៗ។ រឿងដើមនេះគឺស្រដៀងនឹង ហិណ្ឌូអាទិទេពហនុមាន ដែលកើតនៅពេលដែលខ្យល់ (ឬព្រះហិណ្ឌូនៃខ្យល់ Vayu) បានបក់មកលើថ្ម។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការចាប់ផ្តើមនៃស៊ុតពី yin និង yang គឺជាគំនិតតាវនិយម។

    ដើម្បីធ្វើឱ្យកំណើតរបស់គាត់កាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ នៅពេលដែល Sun Wukong បើកភ្នែករបស់គាត់ គ្រាប់ពន្លឺពណ៌មាសពីរបានចាប់ផ្តើមបាញ់ចេញពី ពួកគេ។ ធ្នឹម​បាន​ភ្លឺ​ឡើង​ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​វាំង​របស់ Jade Emperor នៅ​ស្ថាន​សួគ៌ ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​អាទិទេព​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ ដោយមានការចង់ដឹងចង់ឃើញ អធិរាជបានបញ្ជូនមន្ត្រីពីររូបទៅស៊ើបអង្កេត។ ពេល​ត្រឡប់​មក​វិញ គេ​ប្រាប់​គាត់​ថា វា​គ្រាន់​តែ​ជា​សត្វ​ស្វា​ថ្ម​មួយ​ក្បាល ហើយ​ភ្លើង​បាន​ងាប់​ពេល​ស្វា​ស៊ី ឬ​ផឹក​ទឹក។ ឮបែបនេះ អធិរាជ Jade បាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍ភ្លាមៗ។

    Sun Wukong បានចាកចេញពីឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ទីបំផុតបានធ្វើជាមិត្តនឹងសត្វមួយចំនួនទៀតនៅលើភ្នំ។ នៅពេលគាត់ធំឡើង គាត់ក៏កាន់តែដូចស្វា មានន័យថាថ្មប្រែទៅជាសាច់ ហើយគាត់ដុះរោមក្រាស់។ ការរីកលូតលាស់ក្នុងចំណោមសត្វស្វា និងសត្វដទៃទៀត ស៊ុន អ៊ូខុង ក៏បានគ្រប់គ្រងដើម្បីក្លាយជាស្តេចរបស់ពួកគេ ឬហៅថាស្តេចស្វា បន្ទាប់ពីមានស្នាដៃជាច្រើនដូចជា លោតចូលទៅក្នុងទឹកជ្រោះ និងហែលទឹក។

    នៅក្នុងរយៈពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ ស៊ុន អ៊ូខុង ក៏នឹងប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវផ្សេងៗ ដូចជាស្តេចនាគសមុទ្រ និងបិសាចសមុទ្រផ្សេងៗ។ គាត់ក៏ប្រមូលបាននូវសារពើភ័ណ្ឌនៃអាវុធ និងគ្រឿងសឹកពីសត្រូវរបស់គាត់ផងដែរ ដូចជា បុគ្គលិកវេទមន្ត និងការកាត់បន្ថយចំនួនប្រាំបីតោន ស្បែកជើងកវែងដើរលើពពករបស់គាត់ រោមសត្វ phoenix របស់គាត់មួក និងអាវខ្សែសង្វាក់មាសដ៏ល្បីរបស់គាត់។

    The Trickster King of Monkeys

    អ្វីដែលបានធ្វើឱ្យ Sun Wukong ក្លាយជាតួឯកនៃរឿង "ល្បិច" មិនមែនគ្រាន់តែជាបុគ្គលិកលក្ខណៈលេងសើច និងរីករាយរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានជួយសង្គ្រោះ ព្រលឹងរបស់គាត់។

    បន្ទាប់ពីចំណាយពេលខ្លះក្នុងនាមជាស្តេចស្វា Sun Wukong ត្រូវបានទៅសួរសុខទុក្ខដោយ Yan Wang និងស្តេចនរកទាំងដប់។ វាបានប្រែក្លាយថាវាដល់ពេលហើយសម្រាប់ពួកគេដើម្បីប្រមូលព្រលឹងរបស់ Sun Wukong ។ លើសពីនេះ Sun Wukong បានគ្រប់គ្រងសៀវភៅជីវិត និងមរណៈ។ ស្តេចស្វាបានលុបឈ្មោះរបស់គាត់ចេញពីសៀវភៅ ហើយថែមទាំងលុបឈ្មោះសត្វស្វាផ្សេងទៀតទាំងអស់ ដោយធ្វើឱ្យព្រលឹងរបស់ពួកគេហួសពីលទ្ធភាពនៃស្តេចនៃឋាននរក។

    Yan Wang ខឹងនឹងរឿងនេះ ហើយបានចូលរួមជាមួយក្រុមផ្សេងទៀត សំឡេងចាញ់ ឬចាញ់បោក Sun Wukong ក្នុងការអង្វរអធិរាជ Jade ឱ្យធ្វើអ្វីមួយជាមួយស្វាដែលមិនចេះអន់ចិត្ត។

    The Jade Emperor

    នៅពេលដែលបិសាច និងទេវៈកាន់តែច្រើនឡើងបានចាប់ផ្តើមត្អូញត្អែរអំពីការសាកល្បងស្តេចស្វា ពីភ្នំ Huaguo ទីបំផុតអធិរាជ Jade បានចាប់ផ្តើមកត់សម្គាល់។ អ្នកគ្រប់គ្រងនៃឋានសួគ៌បានសំរេចថាវិធីល្អបំផុតដើម្បីដោះស្រាយជាមួយ Sun Wukong គឺអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រស់នៅក្នុងស្ថានសួគ៌ជាមួយនឹងព្រះដទៃទៀត។ Jade Emperor សង្ឃឹមថា នេះនឹងបំពេញចិត្ត Sun Wukong ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីអោយគាត់ឈប់បង្កបញ្ហានៅលើផែនដី។

    Wukong បានទទួលយក Jade Emperor ដោយរីករាយ។ការអញ្ជើញ និងនិយាយលាមិត្តភក្តិស្វារបស់គាត់នៅលើ Huaguo ។ នៅពេលដែលគាត់បានមកដល់រាជវាំង Jade នោះ Sun Wukong មានការអាក់អន់ស្រពន់ចិត្តនៅពេលដែលដឹងថាគាត់ត្រូវបានផ្តល់ភារកិច្ចឱ្យយាមសេះរបស់អធិរាជ។ គាត់ក៏បានរកឃើញថាអាទិទេពដទៃទៀតនៅស្ថានសួគ៌បានចំអកឱ្យគាត់ថាជាស្វា ហើយមិនបានយល់ថាគាត់ជាមិត្តរបស់ពួកគេទេ។

    ស៊ុន អ៊ូខុង មិនអាចទទួលយកការប្រមាថទាំងនេះបានទេ ដូច្នេះគាត់បានសម្រេចចិត្តបង្ហាញខ្លួនឯងដោយស្វែងរកគន្លឹះ។ ដល់ភាពអមតៈ។ គាត់បានលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះកិច្ចការនេះអស់មួយរយៈ ហើយជារឿយៗមិនអើពើនឹងការងារ និងការប្តេជ្ញាចិត្តផ្សេងទៀតរបស់គាត់ ដោយសារគាត់ចាត់ទុកវាថាមិនពាក់ព័ន្ធ។

    ថ្ងៃមួយ អធិរាជ Jade បានសម្រេចចិត្តជប់លៀងជូនភរិយារបស់គាត់ Xiwangmu ។ Sun Wukong មិន​ត្រូវ​បាន​អញ្ជើញ ប៉ុន្តែ​នោះ​មិន​បាន​បញ្ឈប់ Monkey King ពី​ការ​បង្ហាញ​ខ្លួន។ នៅពេលដែលព្រះដទៃទៀតចាប់ផ្តើមចំអកឱ្យគាត់ ហើយបង្វែរគាត់ចេញ Wukong កាន់តែខឹង ហើយសម្រេចចិត្តប្រកាសខ្លួនឯងថា Qítiān Dàshèng ឬ មហាឥស្សរិយយសស្មើនឹងឋានសួគ៌ ។ នេះ​ជាការ​ប្រមាថ​ដ៏​ធំ​មួយ​ចំពោះ​អធិរាជ Jade ព្រោះ​វា​មាន​ន័យ​សំខាន់​ថា Sun Wukong បាន​ប្រកាស​ខ្លួន​គាត់​ថា​ជា​អធិរាជ​ស្មើគ្នា។ The Monkey King ថែមទាំងបានដំឡើងបដាមួយជាមួយនឹង moniker ថ្មីរបស់គាត់ដែលសរសេរនៅលើនោះ។

    Jade Emperor មានការខឹងសម្បារ អធិរាជ Jade បានបញ្ជូនទាហានទាំងមូលទៅចាប់ខ្លួន Monkey King ប៉ុន្តែ Wukong បានបញ្ជូនពួកគេទាំងអស់ដោយងាយស្រួល។ បន្ទាប់ពីទាហានចុងក្រោយបានធ្លាក់ចុះ Wukong បន្តចំអកឱ្យអធិរាជដោយស្រែកថា:

    ចងចាំឈ្មោះខ្ញុំ ឥស្សរជនដ៏អស្ចារ្យស្មើនឹងឋានសួគ៌!Sun Wukong!”

    អធិរាជ Jade បានទទួលស្គាល់ជ័យជំនះរបស់ Wukong បន្ទាប់ពីរឿងនេះ ហើយបានសម្រេចចិត្តបង្កើតសន្តិភាពជាមួយស្តេចស្វា។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមុខតំណែងជាអ្នកយាមដល់ Peaches of Immortality របស់ Xiwangmu ។ ស៊ុន អ៊ូខុង នៅតែចាត់ទុកការនេះថាជាការប្រមាថ ដូច្នេះគាត់ក៏សម្រេចចិត្តបរិភោគផ្លែប៉េសនៃអមតៈជំនួសវិញ។

    ដោយកំហឹង អធិរាជបានបញ្ជូនកងវរសេនាតូចពីរបន្ថែមទៀតតាមក្រោយ គីនស្វា ប៉ុន្តែពួកគេទាំងពីរត្រូវបានចាញ់យ៉ាងងាយ។ នៅទីបំផុត អធិរាជ Jade ត្រូវបានចាកចេញដោយគ្មានជម្រើសផ្សេង ក្រៅពីសុំព្រះពុទ្ធអង្គទ្រង់ជួយ។ កាលដែលព្រះពុទ្ធទ្រង់ទតឃើញនូវឧបេក្ខារបស់ Wukong ទ្រង់បានបណ្តេញស្តេចស្វាចេញពីស្ថានសួគ៌ ហើយចាប់វានៅក្រោមភ្នំមួយយ៉ាងធ្ងន់ រហូតដល់ទ្រង់មិនអាចលើកវាបាន។

    ដំណើរឆ្ពោះទៅទិសខាងលិច

    នេះគឺ ផ្នែកនៃរឿងរបស់ Sun Wukong ដែលថា Journey to the West ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមពិត។ 500 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីស្តេចស្វាបានជាប់នៅក្រោមភ្នំដោយព្រះពុទ្ធគាត់ត្រូវបានរកឃើញដោយព្រះសង្ឃពុទ្ធសាសនាម្នាក់ឈ្មោះ Tang Sanzang ។ ព្រះសង្ឃបានស្នើឱ្យដោះលែង Wukong ប្រសិនបើស្តេចស្វាសន្យាថានឹងប្រែចិត្ត ហើយក្លាយជាសិស្សរបស់គាត់។

    នៅតែមានមោទនភាពបន្តិច សូម្បីតែបន្ទាប់ពី 500 ឆ្នាំនៃការអាម៉ាស់មុខ Wukong បានបដិសេធ - គាត់នឹងមិនធ្វើជាអ្នកបំរើរបស់នរណាម្នាក់ឡើយ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ កាល​ដែល តាំង សានហ្សាង ចាប់​ផ្ដើម​ដើរ​ចេញ​មក ស៊ុន អ៊ូខុង បាន​ប្ដូរ​ចិត្ត​ជា​ប្រញាប់ ហើយ​អង្វរ​ឲ្យ​ត្រឡប់​មក​វិញ។ គាត់បានយល់ព្រមបម្រើព្រះសង្ឃដែលធ្វើដំណើរដោយរីករាយជាថ្នូរនឹងសេរីភាពរបស់គាត់។ តាំង​សាន​ហ្សាង​ក៏​យល់​ព្រម​ដែរ ប៉ុន្តែ​បាន​សួរ​ព្រះ​តេជគុណGuan Yin ដើម្បីផ្តល់ឱ្យគាត់នូវក្រុមវេទមន្តដែលនឹងធានាការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់លើស្តេចស្វា។

    Tang Sanzang បន្ទាប់មកបានដោះលែង Sun Wukong ហើយឱ្យគាត់ចូលរួមជាមួយសិស្សពីរនាក់ផ្សេងទៀតរបស់គាត់ - ផ្នែកមនុស្ស - hog Zhu Bajie ឬ " Piggy” និងអតីតមេទ័ពឋានសួគ៌ Sha Wujing ឬ “Sandy” ដែលគួរឱ្យអាម៉ាស់។

    នៅទីបំផុតត្រូវបានដោះលែង ស៊ុន អ៊ូកុង បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះ Tang Sanzang ហើយបានចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់ភាគខាងលិច។ ដំណើររបស់ព្រះសង្ឃធម្មយាត្រាគឺតាមពិតទៅប្រទេសឥណ្ឌា ជាកន្លែងដែលគាត់ចង់ស្វែងរករមូរពុទ្ធសាសនាបុរាណមួយចំនួន ដែលអាចជួយគាត់នៅលើផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទៅកាន់ការត្រាស់ដឹង។ និងសត្រូវដទៃទៀត រួមជាមួយនឹងដៃគូថ្មីរបស់គាត់។ គាត់ក៏បានទទួលមេរៀនដ៏មានតម្លៃពី Tang Sanzang នៅតាមផ្លូវក៏ដូចជាពី Piggy និង Sandy ផងដែរ។ ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ ស៊ុន អ៊ូខុង ទីបំផុតបានរីកចម្រើនពីស្វាដែលលោភលន់ អំនួត និងខឹងសម្បារ ដែលគាត់នឹងឈានដល់ការត្រាស់ដឹង។

    តាវ ព្រហ្មញ្ញសាសនា ពុទ្ធសាសនា ឬចិន?

    ដំណើរឆ្ពោះទៅទិសខាងលិច។ ទិញវានៅទីនេះនៅលើ Amazon។

    សូម្បីតែការអានលើផ្ទៃនៃ Journey to the West បង្ហាញថាសាច់រឿងទទួលបានការបំផុសគំនិតពីទេវកថាផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ ទេវកថារបស់ Sun Wukong គឺមានដើមកំណើតហិណ្ឌូច្រើនណាស់ ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយនឹងគោលគំនិតតាវនិយមនៃយិន និងយ៉ាង។

    អធិរាជ Jade និងភាគច្រើននៃព្រះនៅស្ថានសួគ៌ ក៏មានសាសនាតាវផងដែរនៅក្នុងប្រភពដើម។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ពួកគេក៏ទទួលស្គាល់ព្រះពុទ្ធជាម្ចាស់ដ៏មានអំណាចនៅស្ថានសួគ៌ ហើយការធ្វើដំណើរទាំងមូលទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាគឺដើម្បីស្វែងរកសៀវភៅបុរាណរបស់ព្រះពុទ្ធសាសនា និងការស្វែងរកការត្រាស់ដឹងរបស់ព្រះពុទ្ធសាសនា។

    ដូច្នេះ គេអាចនិយាយបានថាព្រះពុទ្ធសាសនា ត្រូវបានដាក់ជាសាសនាសំខាន់នៃរឿង ខណៈដែលសាសនាតាវ និងក្នុងកម្រិតធំជាងនេះ សាសនាហិណ្ឌូ គឺជាសាសនាបន្ទាប់បន្សំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការអានដ៏សប្បុរសជាងនេះគឺថាសាសនា ការបង្រៀន ទស្សនវិជ្ជា និងទេវកថាទាំងអស់នេះត្រូវបានមើលថាជាបណ្តុំដ៏ធំមួយដែលហៅថាសាមញ្ញ “ ទេវកថាចិន ”។

    ស៊ុនអ៊ូខុងពេញអាស៊ី

    ដោយសារទេវកថារបស់ចិន និងសាសនាភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសក៏មានវត្តមាន និងសកម្មនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសអាស៊ីផ្សេងទៀត រឿងរបស់ ស៊ុន អ៊ូខុង ក៏បានកើតឡើងពេញទ្វីបផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅប្រទេសជប៉ុន ស្តេចស្វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា សឺន ហ្គោគូ ខណៈដែលនៅប្រទេសកូរ៉េ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ សឺន អូហ្គង់។ រឿង​នេះ​មាន​ការ​ពេញ​និយម​ពាសពេញ​តំបន់​អាស៊ី​ផង​ដែរ គ្រប់​ផ្លូវ​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម ថៃ និង​សូម្បី​តែ​ម៉ាឡេស៊ី និង​ឥណ្ឌូណេស៊ី។

    និមិត្តសញ្ញា និង​និមិត្ត​រូប​របស់ Sun Wukong

    រឿង​របស់ Sun Wukong ជា​ឧទាហរណ៍​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់។ ដំណើរឆ្លងកាត់ជីវិត។ តាំងពីទារករហូតដល់ពេញវ័យ និងពី Ego រហូតដល់ការត្រាស់ដឹង ស្តេចស្វា និងល្បិចបោកបញ្ឆោត គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ការលូតលាស់ផ្ទាល់ខ្លួន។

    កើតនៅក្នុងស៊ុតថ្មដែលផលិតចេញពីថាមពលសកលសុទ្ធសាធ Sun Wukong មានថាមពល និងជាព្រះពី កំណើត - ដូចជាជីវិតទាំងអស់គឺយោងទៅតាមពុទ្ធសាសនា សាសនាតាវ និងទស្សនវិជ្ជាភាគខាងកើតដទៃទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងនាមជាព្រលឹងថ្មី និងល្ងង់ខ្លៅ ស៊ុន អ៊ូខុង ក៏មានមោទនភាព ច្រណែន និងឆាប់ខឹងផងដែរ។

    គាត់មិនបានរៀនគ្រប់គ្រងក្នុងអត្មារបស់គាត់ទេ ហើយត្រូវចំណាយពេល 500 ឆ្នាំនៅក្រោមថ្ម ធ្វើដំណើរជាមួយ ចៅហ្វាយនាយដ៏ឈ្លាសវៃ ហើយប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាច្រើន រហូតដល់គាត់អាចរីកចម្រើនជាមនុស្ស យល់ពីចំណុចខ្វះខាតរបស់គាត់ និងបានត្រាស់ដឹង។

    សារៈសំខាន់នៃស៊ុនអ៊ូកុងក្នុងវប្បធម៌ទំនើប ជា​ស្នាដៃ​សរសេរ​នៃ​វប្បធម៌​ជា​ជាង​ទេវកថា​មាត់​ដែល​មាន​អាយុ​រាប់​ពាន់​ឆ្នាំ។ Wu Cheng'en បានសរសេរថា Journey to the West ទើបតែប្រាំសតវត្សមុនហើយ ប៉ុន្តែ Sun Wukong (ឬកំណែរបស់គាត់) បានរកឃើញផ្លូវរបស់ពួកគេរួចហើយសម្រាប់ការងារអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈផ្សេងៗទៀត។

    សម្រាប់រឿងមួយ ប្រលោមលោកដើមបានមើលភាពយន្ត និងល្ខោនរាប់មិនអស់។ មួយក្នុងចំនោមរឿងថ្មីៗបំផុតគឺភាពយន្តឆ្នាំ 2013 Journey to the West ដោយ Stephen Chow។ ក្រៅពីនោះ មានតួអង្គជាច្រើនដែលផ្អែកលើ Sun Wukong ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដ៏ពេញនិយម រួមទាំងហ្គេមវីដេអូដូចជា League of Legends, Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes, Sonson, និង Warriors Orochi។

    តួអង្គមួយមានឈ្មោះថា Sun Wukong ក៏បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរឿងភាគអនាគតរបស់ Rooster Teeth RWBY ផងដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រហែលជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្បីបំផុតគឺ Son Goku ដែលជាតួអង្គសំខាន់នៅក្នុងរឿងភាគ Dragon Ball ។ ដាក់ឈ្មោះតាមកំណែជប៉ុននៃព្រះអាទិត្យ

    Stephen Reese គឺជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមានជំនាញខាងនិមិត្តសញ្ញា និងទេវកថា។ គាត់បានសរសេរសៀវភៅជាច្រើនក្បាលលើប្រធានបទនេះ ហើយការងាររបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី និងទស្សនាវដ្តីជុំវិញពិភពលោក។ កើត និងធំធាត់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ស្ទេផាន តែងតែមានស្នេហាចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ។ កាលនៅក្មេង គាត់ចំណាយពេលរាប់ម៉ោងដើម្បីមើលអត្ថបទបុរាណ និងរុករកប្រាសាទចាស់ៗ។ នេះបាននាំឱ្យគាត់បន្តអាជីពក្នុងការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការចាប់អារម្មណ៍របស់ស្ទេផានជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញា និងទេវកថាកើតចេញពីជំនឿរបស់គាត់ដែលថាពួកគេគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវប្បធម៌របស់មនុស្ស។ គាត់ជឿថា តាមរយៈការយល់ដឹងពីទេវកថា និងរឿងព្រេងទាំងនេះ យើងអាចយល់កាន់តែច្បាស់អំពីខ្លួនយើង និងពិភពលោករបស់យើង។