Vanlig brukt i feng shui som en kjærlighetskur, består det doble lykkesymbolet av to sammenkoblede kinesiske tegn xi og blir ofte sett på som et dekorativt motiv i tradisjonelle bryllup. Her er en nærmere titt på opprinnelsen og betydningen av det doble lykkesymbolet.

Historien om det doble lykkesymbolet

Dobbelt lykke avbildet på et dørhåndtak

I kinesisk kalligrafi oversettes tegnet xi til glede eller lykke . Siden kinesiske tegn er logogrammer og ikke utgjør et alfabet, dannes det doble lykkesymbolet ved å slå sammen to tegn av xi , som blir shuangxi som betyr dobbel lykke . I skrift og typografi er det ofte kjent som en form for ligatur.

Symbolet ble populær under Qing-dynastiet i Kina, hvor keiserens bryllupsområde ble dekorert med det doble lykkesymbolet, som finnes på lykter og dører. Ved det store bryllupet til Zaitian eller keiser Guangxu, den ellevte keiseren av dynastiet, ble de doble lykkemotivene vist på kongelige klær, båret av keiseren og keiserinne Xiaoding. Det ble også sett på ruyi-septrene som et tegn på kjærlighet og et symbol på lykke til i keiserlige seremonier. Symbolet ble dermed knyttet til kongelige og adel, og ble raskt et populært symbol i kinesisk kultur.

The Legend ofdet doble lykkesymbolet

Den faktiske opprinnelsen til symbolet kan spores tilbake til en legende fra Tang-dynastiet.

Ifølge legenden var en student på vei til hovedstaden for å sitte en kongelig eksamen for å være hoffminister. Men på veien ble han syk. I en fjellandsby ble han tatt hånd om av en urtelege og hans unge datter. Studenten ble forelsket i den unge jenta. Da tiden kom for gutten å gå, ga jenta ham halvparten av en rimkuplett, i håp om at han ville komme tilbake med matchen.

Etter at studenten hadde bestått eksamen, ga keiseren ham en siste prøve . Ved en tilfeldighet ble han bedt om å fullføre en rimkuplett, som tilfeldigvis var den manglende halvdelen til jentas kuplett. Studenten fullførte diktet, og var i stand til å imponere keiseren, og gifte seg med urteforskerens datter i ett slag. I bryllupet deres skrev de xi -karakteren to ganger på et rødt papir, som ble det doble lykkesymbolet vi kjenner i dag.

Dobbelt lykke i Feng Shui

På grunn av assosiasjonene til kjærlighet og ekteskap, blir symbolet sett på som en klassisk feng shui-kur. Kunsten å geomancy verdsetter viktigheten av balanse og symmetri, noe som gjør det doble lykkesymbolet til en kraftig kjærlighetssjarm.

Mange tror at noen som leter etter ekte kjærlighet kan bruke den til å finne sin partner. Dessuten sies det å ha den doble effekten somkan forsterke lykke, formue og suksess.

Betydningen og symbolikken til det doble lykkesymbolet

Betydningen av det doble lykkesymbolet går nå utover den kinesiske kulturen og tradisjonen. Her er de symbolske betydningene av kalligrafisymbolet i dag:

• Et symbol på kjærlighet og harmoni – I kinesisk kultur er det et ordtak som sier at lykke kommer i to deler (tenk yin og yang eller mann og kvinne), og selve symbolet utgjør den perfekte representasjonen for kjærlighet og harmoni i et forhold. Det brukes fortsatt i dag i tradisjonelle bryllup for par å forbli lykkelig gift.

• Et symbol på lojalitet – Symbolet har mange roller i romantikk og antas å styrke forholdet til ugifte par. For single blir det ofte brukt som en sjarm for å tiltrekke seg en lojal partner.

• Et symbol på lykke – Mens skikken med å bruke det doble lykkesymbolet stammer fra bryllupstradisjoner i Kina, er det nå vanlig i forskjellige land, inkludert Vietnam, Hong Kong, Thailand, Indonesia, Sør-Korea, Singapore, Tyrkia og India.

Under månenyttåret er det vanlig. tema funnet på lanterneskjermer, papirutskjæringer, midtdeler og hjemmedekorasjoner. Rødt og gull regnes som de heldige fargene, så det er også doble lykke-klistremerker på pakkede varer og frukt, samt vakkert dekorertesøtsaker, småkaker og makroner.

Dobbelt lykkesymbol i moderne tid

Fra bryllupsinvitasjoner til lykter og tesett vises det doble lykkesymbolet i rødt eller gull, som er en heldig farge for seremonien. I tradisjonelle kinesiske bryllup er motivet ofte omtalt på en rød brudekjole, kalt qipao eller cheongsam . Noen ganger finnes det også på spisepinner og bryllupskaker. Det er også sett i dekorasjoner på Palace of Earthly Tranquility i Forbidden City, Kina.

Bruken av symbolet strekker seg nå utover bryllup, siden det også finnes duftlys, servise, nøkkelringer, tilbehør, lamper og annen hjemmedekorasjon med motivet.

I smykker ses det på halskjedeanheng, øredobber, ringer og charms, for det meste laget av sølv eller gull. Noen design er besatt med edelstener, mens andre er skåret ut av tre eller jade. Symbolet er også et populært tatoveringsdesign.

Kort sagt

Kalligrafisymbolet på dobbel lykke har sin opprinnelse som et symbol på kjærlighet og lykke i tradisjonelle kinesiske bryllup, og har fått betydning i feng shui som en lykke sjarm, og er mye brukt i hjemmedekorasjoner, mote, tatoveringer og smykker, i håp om å tiltrekke seg lykke, suksess og lykke.