A Páscoa, Pascha, ou apenas "O Grande Dia", como é chamado em muitas culturas, é um dos dois maiores feriados na maioria das denominações cristãs, juntamente com o Natal. A Páscoa celebra a ressurreição de Jesus Cristo no terceiro dia da sua crucificação.

Embora tudo isto pareça bastante claro, a data exacta e a história da Páscoa são bastante complicadas. Há séculos que os teólogos discutem sobre a data correcta da Páscoa e ainda não parece haver consenso.

Acrescentar a questão das raízes da Páscoa em Paganismo europeu e não é de admirar que bibliotecas inteiras possam estar e tenham estado cheias de perguntas sobre as origens da Páscoa.

Páscoa e paganismo

A maioria dos historiadores parece concordar que a razão pela qual este feriado é amplamente conhecido como "Páscoa" se deve às suas origens no paganismo. Deusa anglo-saxónica da Primavera e da fertilidade Eostre (também chamada Ostara). Venerável Beda colocou esta hipótese já no século VIII d.C.

De acordo com esta teoria, o festival de Eostre foi apropriado pelo cristianismo, tal como os primeiros cristãos fizeram com o festival do Solstício de Inverno, que ficou conhecido como Natal. O facto de o cristianismo ser conhecido por fazer isto não é uma afirmação controversa - os primeiros cristãos espalharam a sua fé tão ampla e rapidamente, precisamente por acomodarem outras fés no cristianismomitos.

Por exemplo, era comum equiparar os deuses e semi-deuses de diferentes pagão Desta forma, os pagãos recém-convertidos podiam manter os seus feriados e a maior parte das suas práticas e crenças culturais, ao mesmo tempo que se convertiam ao cristianismo e aceitavam o Deus cristão. Esta prática não é exclusiva do cristianismo, uma vez que muitos outros religiões que cresceram o suficiente para se espalharem por várias culturas fizeram o mesmo - Islão , Budismo , Zoroastrismo e muito mais.

Alguns estudiosos defendem que as raízes do nome da Páscoa provêm, na realidade, da frase latina in albis - uma forma plural de alba ou madrugada Esta palavra tornou-se mais tarde eostarum no alto-alemão antigo e, a partir daí, tornou-se Páscoa na maioria das línguas latinas modernas.

Independentemente das origens exactas do nome da Páscoa, a ligação com o paganismo é clara, uma vez que é a partir daí que muitos dos Tradições e símbolos da Páscoa incluindo os ovos coloridos e o coelhinho da Páscoa.

Outros nomes da Páscoa

É de referir que a Páscoa só tem este nome em algumas partes do mundo ocidental, mas em muitas outras culturas e denominações cristãs tem outros nomes.

Os dois mais prováveis de encontrar são versões de Páscoa ou Grande dia em muitas das culturas ortodoxas orientais (grafado Велик Ден em búlgaro, Великдень em ucraniano, e Велигден em macedónio, para citar alguns).

Outro termo comum para a Páscoa em muitas culturas ortodoxas é simplesmente Ressurecção ( Васкрс em sérvio e Uskrs em bósnio e croata).

As ideias subjacentes a nomes como Ressurecção e Grande dia são bastante óbvias, mas e a Páscoa?

Tanto em grego antigo como em latim, Pascha vem da antiga palavra hebraica פֶּסַח ( Pessach É por isso que as línguas e culturas de todo o mundo partilham este nome para a Páscoa, do francês Pâques para o russo Пасха .

No entanto, isto leva-nos à questão:

Porquê Páscoa Isso não é diferente? férias Esta pergunta é exactamente a razão pela qual, até hoje, diferentes denominações cristãs continuam a celebrar a Páscoa em datas diferentes.

A data controversa da Páscoa

O debate em torno da data "correcta" da Páscoa é travado sobretudo entre as denominações cristãs ocidentais e orientais. Inicialmente, era conhecida como a Controvérsia pascal Estas eram as principais distinções:

• Os primeiros cristãos orientais, especialmente na Ásia Menor, observavam o dia da crucificação de Jesus no mesmo dia em que os judeus observavam a Páscoa - o 14º dia da primeira lua da Primavera ou 14 de Nissan em o calendário hebraico Isto significava que o dia da ressurreição de Jesus deveria ser dois dias depois, a 16 de Nissan - independentemente do dia da semana em que fosse.
• No entanto, no cristianismo ocidental, a Páscoa era sempre celebrada no primeiro dia da semana, o domingo, ou seja, no primeiro domingo após o 14º dia do mês Nissan.

Com o passar do tempo, cada vez mais igrejas optaram pelo segundo método, uma vez que era conveniente que o feriado fosse sempre a um domingo. Assim, a partir de 325 d.C., o Concílio de Niceia decretou que a Páscoa deveria ser sempre no primeiro domingo após a primeira lua cheia depois do equinócio da Primavera, a 21 de Março. É por isso que a Páscoa tem sempre uma data diferente, mas é sempre algures entre 22 de Março e 25 de Abril.

Então, porque é que ainda existem datas diferentes para a Páscoa?

A diferença de data entre as denominações cristãs orientais e ocidentais já não tem nada a ver com a controvérsia pascal, mas sim com o facto de o Oriente e o Ocidente utilizarem calendários diferentes. Enquanto os cristãos ocidentais, bem como a maioria das pessoas em todo o mundo, utilizam o calendário gregoriano, os cristãos ortodoxos orientais continuam a utilizar o calendário juliano para as suas actividades religiosasferiados.

Isto apesar do facto de as pessoas que vivem em países cristãos ortodoxos orientais estarem também a utilizar o calendário gregoriano para todos os fins seculares - a Igreja Ortodoxa Oriental continua simplesmente a recusar-se a reajustar os seus feriados. Assim, como as datas do calendário juliano se atrasam 13 dias em relação às do calendário gregoriano, a Páscoa ortodoxa oriental tem sempre lugar depois da ocidentalIgrejas católicas e protestantes.

Uma ligeira diferença adicional é o facto de a Igreja Ortodoxa Oriental proibir que a Páscoa seja celebrada no mesmo dia que a Páscoa. No entanto, no cristianismo ocidental, a Páscoa e a Páscoa sobrepõem-se muitas vezes, como foi o caso em 2022. A este respeito, a tradição ocidental parece contraditória, uma vez que a ressurreição de Jesus terá ocorrido dois dias depois da Páscoa - é a sua crucificação que ocorreu na Páscoa, segundo Marcos e João no Novo Testamento.

No século XX e no início do século XXI, foram feitas várias tentativas para chegar a uma data de Páscoa com a qual todos os cristãos concordassem, mas até agora sem sucesso.

Conclusão

A Páscoa continua a ser um dos feriados cristãos mais celebrados, mas as suas origens, data e até mesmo o seu nome continuam a ser objecto de debate.