Là một con thú có nhiều tên gọi, Qilin còn được gọi là Chi-lin, Kirin, Gilen, v.v. Sinh vật thần thoại này thậm chí còn có nhiều mô tả ngoại hình khác nhau, điều này không có gì đáng ngạc nhiên khi Qilin đã là một phần của thần thoại Trung Quốc trong hơn 4.000 năm. Kỳ lân là một trong bốn con thú thần thoại quan trọng nhất của Trung Quốc cùng với Rồng , Phượng hoàng và Rùa nhưng nó được cho là ít nổi tiếng nhất trong số bốn con vật ở các nước phương Tây.

Cái gì có phải là kỳ lân không?

Kỳ lân, hươu cao cổ, long mã – kỳ lân có thể được xác định theo nhiều cách khác nhau. Và quả thực, các nền văn hóa và thần thoại dân tộc Trung Quốc khác nhau miêu tả con thú theo nhiều cách khác nhau. Một số cho rằng kỳ lân có vảy, những người khác cho rằng nó có đầu rồng với hai sừng.

Những người khác lại cho rằng nó có một sừng duy nhất trên đầu, tương tự như kỳ lân phương Tây. Trong một số truyền thuyết, kỳ lân có cổ thon dài và trong một số truyền thuyết khác, trên lưng có gai giống như thằn lằn.

Để xác định chính xác mọi lần lặp lại khác nhau của kỳ lân, chúng ta cần phải viết toàn bộ thư viện chứ không chỉ một bài viết, nhưng ít nhất chúng ta có thể xem qua những điều cơ bản.

“Kỳ Lân” nghĩa là gì?

Tên của con thú này đặc biệt đơn giản. Qi có nghĩa là “nam” và Lin có nghĩa là “nữ”. Điều này không có nghĩa là Qilin là loài lưỡng tính. Thay vào đó, nó chỉ đơn giản chỉ ra rằng Qilin là một thuật ngữ bao gồm tất cả chotoàn bộ loài, cả con đực và con cái của nó.

Hầu hết các biến thể khác của tên như Chi-lin và Kirin dường như chỉ là biến thể của nó trong các ngôn ngữ châu Á khác.

Cái gì Khiến Kỳ Lân trở nên độc đáo?

Kỳ Lân là một linh thú thần thoại rất đặc biệt trong thần thoại Trung Quốc ở chỗ nó hoàn toàn tốt và nhân từ. Hầu hết các sinh vật trong thần thoại Trung Quốc đều mơ hồ về mặt đạo đức hoặc màu xám. Chúng có thể vừa tốt vừa xấu, trong khi một số hoàn toàn độc ác.

Không phải Kỳ Lân.

Con thú thần thoại này được xem gần giống như một con kỳ lân phương Tây – hoàn toàn tốt, cỏ- ăn, dịu dàng, xinh đẹp, và rất ẩn dật. Kỳ lân rất hiếm khi xuất hiện hoặc tự cho phép mình xuất hiện, có lẽ chỉ vài thế hệ mới xuất hiện một lần.

Nó thường chui ra khỏi nơi ẩn náu bí mật của mình khi ai đó gặp nguy hiểm, khi có điều gì đó tốt đẹp xảy ra chẳng hạn như sinh nở của một nhà cai trị vĩ đại, hoặc các sự kiện lịch sử quan trọng khác. Qilin cũng được cho là hoàn toàn công bằng và có thể đánh giá tính cách của một người đàn ông chỉ bằng cách nhìn vào anh ta. Đó là lý do tại sao tượng Kỳ lân thường được đặt trong các tòa nhà chứ không chỉ đền thờ và nơi thờ cúng, như một biểu tượng của công lý.

Rất hiếm khi kỳ lân nổi giận và tấn công ai đó nhưng khi điều đó xảy ra thì nó luôn chống lại một kẻ ác đã làm, hoặc sắp làm, một điều gì đó khủng khiếp. Đó là lý do tại sao Qilin cũng được coi là người bảo vệ chính nghĩa vàcó rất nhiều bức tượng Kỳ Lân xung quanh các cung điện hoàng gia của Trung Quốc.

Người Kỳ Lân đầu tiên

Tài liệu tham khảo sớm nhất về Kỳ Lân mà chúng tôi có được là từ thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên trong Zuo Zhuan Biên niên sử Trung Hoa. Tuy nhiên, suy đoán lịch sử cho rằng lần đầu tiên một Kỳ Lân thực sự xuất hiện ở Trung Quốc là vào thời của Hoàng Đế Hoàng Đế huyền thoại vào năm 2697 TCN – hơn 4.700 năm trước.

Nhiều nhà sử học liên kết những huyền thoại như vậy với những câu chuyện về Kỳ Lân những con hươu cao cổ đầu tiên từng được mang đến cho những người cai trị Trung Quốc. Tất nhiên, không có hươu cao cổ bản địa nào ở Trung Quốc, nhưng có bằng chứng cho thấy những người buôn bán động vật du lịch hoặc các nhà thám hiểm đôi khi thực hiện hành trình từ Đông Bắc Phi đến Viễn Đông.

Một ví dụ như vậy có từ thời nhà Minh khi nhà thám hiểm Zheng He mang một con hươu cao cổ từ Somalia đến trước mặt Hoàng đế Trung Quốc. Cho rằng các hoàng đế trước đó cũng có khả năng mang theo hươu cao cổ, nên có lý do để Qilin có thể được mô phỏng theo loài động vật kỳ lạ này. Tuy nhiên, điểm tương đồng thực sự giữa hai loài này là gì?

Kỳ Lân và Hươu cao cổ

Sự tương đồng giữa Kỳ Lân và hươu cao cổ vượt xa thực tế là cả hai đều là động vật có móng guốc lớn. Sau đây là một số điều cần lưu ý:

• Bằng chứng lịch sử cho thấy người Trung Quốc biết về hươu cao cổ nhưng xem chúng như loài động vật bí ẩn vì họ chỉ thấy một con vài thế kỷ một lần.
• Kỳ Lân làđược cho là rất hiếm khi xuất hiện ở Trung Quốc - chỉ vào những dịp cụ thể như ngày sinh hoặc ngày mất của một người cai trị. Điều này phù hợp với thực tế là hươu cao cổ chỉ được các du khách và nhà thám hiểm mang đến trước triều đình Trung Quốc để giải trí cho một số sự kiện nhất định.
• Hầu hết các biến thể cũ hơn của Kỳ Lân đều miêu tả con thú có hai sừng mọc ra từ phía sau lưng. cái đầu. Điều này cũng tương tự với hươu cao cổ cũng có hai sừng nhỏ.
• Kỳ lân thường được khắc họa bằng vảy. Trong khi hươu cao cổ có lông thay thế, áo khoác của chúng có hoa văn đốm. Vì vậy, khi các mô tả của Trung Quốc về hươu cao cổ được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, thật dễ dàng để tưởng tượng những đốm trở thành vảy.
• Kỳ lân thường được miêu tả là sinh vật nhân từ và thanh lịch. Nhiều huyền thoại nói rằng họ bước trên mặt đất nhẹ nhàng đến mức họ thậm chí còn cẩn thận để không giẫm phải côn trùng hoặc làm gãy những ngọn cỏ mà họ bước lên. Điều này giống với hươu cao cổ ở chỗ chúng cũng là những người ăn chay ôn hòa. Hơn nữa, đôi chân dài của chúng giúp chúng có bước đi khá thanh lịch và cẩn thận.
• Nhiều bức tranh về Kỳ Lân miêu tả chúng với chiếc cổ cực dài.
• Những câu chuyện thần thoại duy nhất miêu tả Kỳ Lân giận dữ hoặc hung dữ là những câu chuyện thần thoại trong đó một người tốt đang bị đe dọa và cần được bảo vệ. Điều này phù hợp với hành vi của hầu hết hươu cao cổ, chúng sẽ tránh xung đột cho đến khi một người nào đó trong đàn bị đe dọa và chúng có thể trở thànhhung dữ và chết chóc.

Kỳ lân và kỳ lân

Kỳ lân nổi tiếng là “kỳ lân Trung Quốc”. Điều này có thể hiểu được phần nào vì những điểm tương đồng giữa hai người. Cả Qiling và kỳ lân đều là những động vật thần thoại hòa bình, ăn cỏ, nhân từ, ẩn dật và có móng guốc. Một số Kỳ Lân cũng được miêu tả với một chiếc sừng duy nhất trên đầu.

Tuy nhiên, đồng thời cũng có rất nhiều điểm khác biệt lớn giữa hai loại. Đối với một, một Qilin trông gần như không giống một con kỳ lân phương Tây. Qilin thường có vảy, đầu giống rồng, cũng như hai chiếc sừng giống nai sừng tấm ở phía sau đầu. Vào thời nhà Tấn, kỳ lân thậm chí còn được miêu tả là được bao bọc bởi lửa và khói, giống như một con rồng chứ không phải kỳ lân.

Hơn nữa, trong tiếng Trung Quốc đã có một từ dành cho “con thú một sừng” và đó là không phải Qilin mà là Dújiǎoshòu. Thuật ngữ này tồn tại bởi vì có một số con thú một sừng khác trong thần thoại Trung Quốc. Và, bất cứ khi nào một con Kỳ Lân được miêu tả với một chiếc sừng duy nhất, thì nó thường được đặt tên riêng là “Kỳ Lân một sừng” chứ không chỉ là Kỳ Lân.

Tuy nhiên, người dân ở Trung Quốc cuối cùng đã nhận thấy người phương Tây nhanh nhạy như thế nào. liên kết Qilin với kỳ lân. Chính phủ Trung Quốc và các nghệ sĩ đã bắt đầu thực hiện ý tưởng đó và ngày càng có nhiều tác phẩm nghệ thuật miêu tả Qilin giống kỳ lân hơn. Thậm chí còn có những đồng xu bạch kim, vàng và bạc được đúc khắc họakỳ lân kỳ lân.

Biểu tượng và chủ nghĩa tượng trưng của kỳ lân

Kỳ lân là một trong những thần thú được yêu thích nhất trong thần thoại Trung Quốc. Nó được xem như một vật bảo vệ thần kỳ của người dân và luật pháp, một biểu tượng của sự may mắn , một vật mang lại sự thịnh vượng cũng như thành công và trường thọ, v.v.

Kỳ Lân thậm chí còn thường được miêu tả là biểu tượng của khả năng sinh sản mang đến cho mọi người những đứa con mới sinh của họ giống như cách con cò làm trong văn hóa phương Tây. Về bản chất, Kỳ Lân đại diện cho hầu hết mọi thứ mà chúng ta coi là tốt đẹp và công bằng.

Tầm quan trọng của Kỳ Lân trong văn hóa hiện đại

Kỳ Lân có thể không nổi tiếng ở nước ngoài như rồng, phượng hay rùa nhưng chúng vẫn được đưa vào khá nhiều tác phẩm hư cấu và văn hóa đại chúng.

Một số ví dụ bao gồm bộ phim 47 Ronin , trò chơi điện tử Thợ săn quái vật nổi tiếng cũng như thương hiệu trò chơi Final Fantasy và Dungeons & Vũ trụ RPG của Dragons.

Ngoài ra còn có sê-ri anime Twelve Kingdoms , phim giả tưởng Đại chiến yêu quái năm 2005 của Takashi Miike và thậm chí cả My Little Pony: Friendship Is Magic hoạt hình dành cho trẻ em.

Kết thúc

Không có sự đồng thuận về chính xác kỳ lân là gì hoặc trông như thế nào. Tuy nhiên, hầu hết các tài khoản đều đồng ý rằng đó là một sinh vật nhân từ, tốt bụng, xuất hiện vào những dịp đặc biệt. Giống như kỳ lân phương Tây, kỳ lân Trung Quốc được yêu quý và kính trọng.