Couramment utilisé dans feng shui comme remède à l'amour, le symbole du double bonheur est composé de deux caractères chinois reliés entre eux. xi et est fréquemment utilisé comme motif décoratif dans les mariages traditionnels. Voici un aperçu de l'origine et de la signification du symbole du double bonheur.

Histoire du symbole du double bonheur

Le double bonheur représenté sur une poignée de porte

En calligraphie chinoise, le caractère xi se traduit par joie ou bonheur Les caractères chinois étant des logogrammes et ne constituant pas un alphabet, le symbole du double bonheur est formé par la fusion de deux caractères de l'alphabet chinois. xi ce qui donne shuangxi qui se traduit par double bonheur En écriture et en typographie, il s'agit d'une forme de ligature.

Le symbole a gagné en popularité pendant la dynastie Qing en Chine, où l'aire de mariage de l'empereur était décorée du symbole du double bonheur, que l'on retrouvait sur les lanternes et les portes. Lors du grand mariage de Zaitian ou de l'empereur Guangxu, le onzième empereur de la dynastie, les motifs du double bonheur figuraient sur les robes royales, portées par l'empereur et l'impératrice Xiaoding. On le voyait également sur les sceptres ruyi commeLe symbole était donc lié à la royauté et à la noblesse, et est rapidement devenu un symbole populaire dans la culture chinoise.

La légende du symbole du double bonheur

Les origines réelles du symbole remontent à une légende de la dynastie Tang.

Selon la légende, un étudiant se rendait à la capitale pour passer un examen royal afin de devenir ministre de la cour. Mais en chemin, il tomba malade. Dans un village de montagne, il fut soigné par un herboriste et sa jeune fille. L'étudiant tomba amoureux de la jeune fille. Lorsque le moment fut venu pour le garçon de partir, la jeune fille lui donna la moitié d'un couplet rimé, espérant qu'il reviendrait avec son équivalent.

Après que l'étudiant ait réussi l'examen, l'empereur lui a fait passer un test final. Par hasard, on lui a demandé de compléter un couplet rimé, qui se trouvait être la moitié manquante du couplet de la fille. L'étudiant a complété le poème, et a pu impressionner l'empereur, et épouser la fille de l'herboriste d'un seul coup. Lors de leur mariage, ils ont écrit le xi deux fois sur un papier rouge, ce qui est devenu le symbole du double bonheur que nous connaissons aujourd'hui.

Le double bonheur en Feng Shui

L'art de la géomancie valorise l'importance de l'équilibre et de la symétrie, ce qui fait du symbole du double bonheur un puissant charme d'amour.

Beaucoup pensent qu'une personne à la recherche du grand amour peut l'utiliser pour trouver son partenaire. On dit également qu'il a un effet double qui peut amplifier le bonheur, la fortune et le succès.

Signification et symbolisme du symbole du double bonheur

La signification du symbole du double bonheur va désormais au-delà de la culture et de la tradition chinoises. Voici les significations symboliques du symbole calligraphique aujourd'hui :

• Un symbole d'amour et d'harmonie - Dans la culture chinoise, il y a un dicton qui dit que le bonheur vient par deux (penser le yin et le yang Il est encore utilisé aujourd'hui dans les mariages traditionnels pour que les couples restent heureux en ménage.

• Un symbole de loyauté - Le symbole joue de nombreux rôles dans la romance et est censé renforcer la relation des couples non mariés. Pour les célibataires, il est généralement utilisé comme un charme pour attirer un partenaire fidèle.

• Un symbole de bonne chance - Si la coutume d'utiliser le symbole du double bonheur trouve son origine dans les traditions de mariage en Chine, elle est désormais courante dans plusieurs pays, dont le Vietnam, Hong Kong, la Thaïlande, l'Indonésie, la Corée du Sud, Singapour, la Turquie et l'Inde.

Le rouge et l'or sont considérés comme des couleurs porte-bonheur, c'est pourquoi on trouve également des autocollants double bonheur sur les produits emballés et les fruits, ainsi que des bonbons, des biscuits et des macarons magnifiquement décorés.

Le symbole du double bonheur dans les temps modernes

Des invitations de mariage aux lanternes et aux services à thé, le symbole du double bonheur apparaît en rouge ou en or, qui est une couleur porte-bonheur pour la cérémonie. Dans les mariages traditionnels chinois, le motif est souvent représenté sur une robe de mariée rouge, appelée qipao ou cheongsam Parfois, on le trouve aussi sur les baguettes et les gâteaux de mariage. On le voit aussi dans les décorations du Palais de la Tranquillité Terrestre de la Cité Interdite, en Chine.

L'utilisation du symbole s'étend désormais au-delà des mariages, puisqu'on trouve également des bougies parfumées, de la vaisselle, des porte-clés, des accessoires, des lampes et d'autres objets de décoration intérieure portant ce motif.

En bijouterie, on le retrouve sur des colliers, des pendentifs, des boucles d'oreilles, des bagues et des breloques, le plus souvent en argent ou en or. Certains modèles sont ornés de pierres précieuses, d'autres sont sculptés dans du bois ou même du jade. Le symbole est également un motif de tatouage populaire.

En bref

Symbole d'amour et de bonheur dans les mariages traditionnels chinois, le symbole calligraphié du double bonheur a gagné en importance dans le feng shui en tant que porte-bonheur. Il est largement utilisé dans la décoration intérieure, la mode, les tatouages et les bijoux, dans l'espoir d'attirer le bonheur, le succès et la bonne fortune.