អរព្រះគុណគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់សហព័ន្ធអាមេរិកដែលបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ចុងក្រោយក្នុងខែវិច្ឆិកា។ វាបានចាប់ផ្តើមជាពិធីបុណ្យប្រមូលផលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលរៀបចំឡើងដោយអាណានិគមអង់គ្លេសនៃទីក្រុង Plymouth (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Pilgrims)។

បានប្រារព្ធឡើងដំបូងជាវិធីមួយដើម្បីអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់សម្រាប់ការច្រូតកាត់ ហើយការប្រារព្ធពិធីនេះនៅទីបំផុតបានក្លាយជាសាសនា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រពៃណីស្នូលនៃពិធីបុណ្យនេះ អាហារពេលល្ងាច Thanksgiving នៅតែស្ថិតស្ថេរតាមពេលវេលា។

The Pilgrims' Journey

នៅដើមសតវត្សទី 17 ការបៀតបៀនអ្នកប្រឆាំងសាសនាបាននាំឱ្យក្រុមអ្នកបំបែកខ្លួន Puritans ភៀសខ្លួនពីប្រទេសអង់គ្លេសទៅកាន់ប្រទេសហូឡង់ ក្នុងប្រទេសហូឡង់។

ពួក Puritans គឺជាអ្នកតវ៉ាគ្រីស្ទានចាប់អារម្មណ៍ នៅក្នុង 'បន្សុទ្ធ' សាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេសពីប្រពៃណីដែលស្រដៀងទៅនឹងសាសនាចក្រកាតូលិកខណៈពេលដែលអ្នកបំបែកខ្លួនបានតស៊ូមតិសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងបន្ថែមទៀត។ ពួកគេបានគិតថាក្រុមជំនុំរបស់ពួកគេគួរតែមានស្វ័យភាពពីឥទ្ធិពលនៃសាសនាចក្ររដ្ឋនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

ដឹកនាំដោយការស្វែងរកស្វ័យភាពសាសនានេះ ក្រុមអ្នកបំបែកខ្លួនជាភាសាអង់គ្លេស 102 នាក់ទាំងបុរស និងស្ត្រី បានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៅលើ Mayflower ដើម្បីតាំងទីលំនៅនៅលើ ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃរដ្ឋ New England ក្នុងឆ្នាំ 1620។

អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាបានមកដល់គោលដៅរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ប៉ុន្តែបានសម្រេចចិត្តចំណាយពេលរដូវរងានៅលើកប៉ាល់ ដោយសារពួកគេមិនមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសាងសង់លំនៅដ្ឋានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អាកាសធាតុត្រជាក់ដែលនឹងមកដល់។ ដោយពេលដែលព្រិលបានរលាយបាត់ យ៉ាងហោចណាស់ពាក់កណ្តាលនៃអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាបានបាត់បង់ជីវិត ភាគច្រើនដោយសារការប៉ះពាល់ និងស្នាមប្រេះ។

សម្ព័ន្ធភាពជាមួយជនជាតិដើមអាមេរិក

នៅឆ្នាំ 1621 អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាបានបង្កើតអាណានិគមនៃ Plymouth ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី កិច្ចការនៃការតាំងលំនៅបានប្រែទៅជាពិបាកជាងអ្វីដែលពួកគេបានរំពឹងទុក។ ជាសំណាងល្អសម្រាប់អ្នកតាំងលំនៅនៅអង់គ្លេស ក្នុងពេលដែលពួកគេត្រូវការបំផុត ពួកគេបានទាក់ទងជាមួយ Tisquantum ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Squanto ដែលជាជនជាតិ ដើមកំណើតអាមេរិក មកពីកុលសម្ព័ន្ធ Patuxet ដែលជំនួយរបស់វានឹងបង្ហាញថាចាំបាច់សម្រាប់អ្នកចំណូលថ្មី។ Squanto គឺជា Patuxet ដែលនៅរស់រានមានជីវិតចុងក្រោយ ខណៈដែលប្រជាជនឥណ្ឌា Patuxet ផ្សេងទៀតទាំងអស់បានស្លាប់ដោយសារតែការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺដែលនាំមកដោយ ការឈ្លានពានរបស់អឺរ៉ុប និងអង់គ្លេស ។

Squanto ធ្លាប់មានអន្តរកម្មជាមួយភាសាអង់គ្លេសកាលពីអតីតកាល។ គាត់ត្រូវបាននាំទៅអឺរ៉ុបដោយអ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេស Thomas Hunt ។ នៅទីនោះ គាត់ត្រូវបានគេលក់ទៅជាទាសករ ប៉ុន្តែអាចរៀនភាសាអង់គ្លេស ហើយនៅទីបំផុតបានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។ បន្ទាប់មកគាត់បានរកឃើញថាកុលសម្ព័ន្ធរបស់គាត់ត្រូវបានលុបចោលដោយជំងឺរាតត្បាត (ប្រហែលជាជំងឺអុតស្វាយ)។ តាមសេចក្តីរាយការណ៍ Squanto បន្ទាប់មកបានទៅរស់នៅជាមួយកុលសម្ព័ន្ធ Wampanoags ដែលជាកុលសម្ព័ន្ធអាមេរិកដើមកំណើតមួយផ្សេងទៀត។

Squanto បានបង្រៀនអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាពីរបៀប និងអ្វីដែលត្រូវដាំដុះនៅលើដីអាមេរិក។ គាត់ក៏បានកាន់តួនាទីនៃទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកតាំងលំនៅអង់គ្លេស និង Massasoit ដែលជាប្រធាន Wampanoags ផងដែរ។

អរគុណចំពោះការសម្របសម្រួលនេះ អ្នកអាណានិគមនៃ Plymouth អាចបង្កើតទំនាក់ទំនងល្អជាមួយកុលសម្ព័ន្ធក្នុងស្រុក។ ទីបំផុត វាគឺជាលទ្ធភាពនៃការជួញដូរទំនិញ (ដូចជាអាហារ និងថ្នាំ) ជាមួយ Wampanoags ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកអ្នកធ្វើធម្មយាត្រារស់រានមានជីវិត។

តើការថ្លែងអំណរគុណលើកដំបូងត្រូវបានប្រារព្ធនៅពេលណា?

នៅក្នុងខែតុលា 1621 អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាបានប្រារព្ធពិធីបុណ្យប្រមូលផលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ដើម្បីថ្លែងអំណរគុណដល់ព្រះសម្រាប់ការរស់រានមានជីវិតរបស់ពួកគេ។ ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​មាន​រយៈពេល​បី​ថ្ងៃ​ហើយ​មាន​ការ​ចូលរួម​ដោយ Wampanoags 90 នាក់ និង​អ្នក​ធម្មយាត្រា 53 នាក់​។ ចាត់ទុកថាជាថ្ងៃ Thanksgiving ជនជាតិអាមេរិកដំបូង ការប្រារព្ធពិធីនេះបានកំណត់ជាគំរូសម្រាប់ប្រពៃណីដែលនឹងស្ថិតស្ថេររហូតដល់សម័យទំនើប។

សម្រាប់អ្នកប្រាជ្ញជាច្រើន ការអញ្ជើញឱ្យចូលរួម 'ពិធីបុណ្យ Thanksgiving របស់អាមេរិកដំបូង' ដែលធ្វើឡើងចំពោះ Wampanoags តំណាងឱ្យការបង្ហាញនៃ សុច្ឆន្ទៈដែលពួកធម្មយាត្រាបានធ្វើឡើងចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្តដើមរបស់ពួកគេ។ ដូចគ្នានេះដែរ នៅក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ការអរព្រះគុណនៅតែត្រូវបានចាត់ទុកក្នុងចំណោមជនជាតិអាមេរិកថាជាពេលវេលាសម្រាប់ការចែករំលែក ការដាក់ភាពខុសគ្នា និងការផ្សះផ្សា។

ទោះជាយ៉ាងណា ទោះបីនេះជាកំណែនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលភាគច្រើនធ្លាប់ស្គាល់ក៏ដោយ នៅទីនោះ គ្មានភ័ស្តុតាង ថាការអញ្ជើញបែបនេះត្រូវបានពង្រីកដល់ជនជាតិដើមឡើយ។ ប្រវត្ដិវិទូខ្លះប្រកែកថា Wampanoags បានបង្ហាញខ្លួនដោយមិនបានអញ្ជើញ ខណៈដែលពួកគេបានឮសំឡេងកាំភ្លើងពីអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាប្រារព្ធពិធី។ ដូចដែល Christine Nobiss ដាក់វានៅក្នុងអត្ថបទនេះនៅលើ Bustle:

“មួយក្នុងចំណោមទេវកថាដ៏ល្បីបំផុតគឺថ្ងៃបុណ្យ Thanksgiving ដែលត្រូវបានគេជឿថាចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1621 មកជាពិធីបុណ្យទៅវិញទៅមក។ ការប្រមូលផ្តុំ "ជនជាតិឥណ្ឌា" និងធម្មយាត្រា។ ការពិតគឺនៅឆ្ងាយពីទេវកថានៃការស្រមើលស្រមៃដ៏ពេញនិយម។ រឿងពិតគឺជាកន្លែងដែលអ្នកតាំងលំនៅដែលប្រុងប្រយ័ត្នបានរុញខ្លួនឯងចូលទៅក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតដោយបង្ខំ ហើយបង្ខំឱ្យមានការជួបជុំគ្នាដែលមិនសប្បាយចិត្តចំពោះអ្នកស្រុក”។

តើវាតែងតែមានតែមួយថ្ងៃបុណ្យ Thanksgiving ទេ?

ទេ . មានការប្រារព្ធពិធីអរព្រះគុណជាច្រើននៅទូទាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

យោងតាមកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ ការបែងចែកថ្ងៃដើម្បីអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់សម្រាប់ពរជ័យគឺជាប្រពៃណីទូទៅក្នុងចំណោមសហគមន៍សាសនាអឺរ៉ុបដែលបានមកទ្វីបអាមេរិក។ លើសពីនេះ ពិធីអរព្រះគុណដំបូងគេដែលបានប្រារព្ធនៅក្នុងអ្វីដែលបច្ចុប្បន្នគេចាត់ទុកជាទឹកដីសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានធ្វើឡើងដោយជនជាតិអេស្ប៉ាញ។

នៅពេលដែលពួកអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាបានតាំងទីលំនៅនៅ Plymouth អាណានិគមនៃ Jamestown (ការតាំងទីលំនៅជាអចិន្ត្រៃយ៍របស់អង់គ្លេសដំបូងបង្អស់របស់ New England) មាន បានប្រារព្ធពិធីបុណ្យថ្លែងអំណរគុណអស់រយៈពេលជាងមួយទស្សវត្សរួចហើយ។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី គ្មានការប្រារព្ធពិធីអរព្រះគុណពីមុនណាមួយនឹងក្លាយទៅជានិមិត្តរូបដូចថ្ងៃដែលប្រារព្ធឡើងដោយអ្នកធ្វើធម្មយាត្រានោះទេ។

កាលបរិច្ឆេទផ្សេងគ្នានៃការអរព្រះគុណ ឆ្លងកាត់ពេលវេលា

បន្ទាប់ពីការអរព្រះគុណលើកដំបូងដែលបានប្រារព្ធនៅឆ្នាំ 1621 ដោយពួកអ្នកធ្វើធម្មយាត្រា ហើយសម្រាប់ពីរសតវត្សបន្ទាប់ ពិធីអរព្រះគុណនឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃផ្សេងៗគ្នានៅទូទាំងទឹកដីសហរដ្ឋអាមេរិក។

• នៅក្នុង 1789 ដែលត្រូវបានបង្ខំដោយសភាសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រធានាធិបតី George Washington បានប្រកាសថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា ជា "ទិវាអរព្រះគុណជាសាធារណៈ"។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយប្រធាន ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន មិនចូលចិត្តធ្វើពិធីបុណ្យនេះទេ។ ប្រធានាធិបតីជាបន្តបន្ទាប់បានចាត់តាំងពិធីបុណ្យ Thanksgiving ជាថ្ងៃបុណ្យជាតិឡើងវិញ ប៉ុន្តែកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ការប្រារព្ធពិធីរបស់វាប្រែប្រួល។

• វាមិនមែនរហូតដល់ 1863 ដែលប្រធានាធិបតី Abraham Lincoln បានអនុម័តច្បាប់ ដើម្បីធ្វើឱ្យថ្ងៃបុណ្យ Thanksgiving ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ចុងក្រោយនៃខែវិច្ឆិកា។

• នៅក្នុង 1870 ប្រធាន Ulysses S. Grant បានចុះហត្ថលេខាលើវិក័យប័ត្រមួយដើម្បីធ្វើឱ្យពិធីបុណ្យ Thanksgiving ជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសហព័ន្ធ . សកម្មភាពនេះបានជួយផ្សព្វផ្សាយប្រពៃណីអរព្រះគុណក្នុងចំណោមសហគមន៍ផ្សេងៗនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញសហរដ្ឋអាមេរិក ជាពិសេសអ្នកដែលមកដល់ក្នុងអំឡុងចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 ។

• នៅក្នុង ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ 1939 ប្រធានាធិបតី Franklin E. Roosevelt បានអនុម័តសេចក្តីសម្រេចមួយដើម្បីប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Thanksgiving មួយសប្តាហ៍មុន។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅថ្ងៃនោះអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ បន្ទាប់មកទីបំផុតវាបានត្រលប់ទៅកាលបរិច្ឆេទពីមុនរបស់វាវិញ ដោយសារតែភាពចម្រូងចម្រាសដែលការផ្លាស់ប្តូរបានបង្កឡើងក្នុងចំណោមប្រជាជនអាមេរិក។

• នៅទីបំផុត ដោយទង្វើរបស់សភា ចាប់ពី 1942 តទៅ អរព្រះគុណត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទីបួននៃខែវិច្ឆិកា។ បច្ចុប្បន្ននេះ ការផ្លាស់ប្តូរកាលបរិច្ឆេទនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះមិនមែនជាបុព្វសិទ្ធិរបស់ប្រធានាធិបតីទៀតទេ។

សកម្មភាពដែលទាក់ទងនឹងការថ្លែងអំណរគុណ

ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់នៃថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះគឺអាហារពេលល្ងាចថ្លែងអំណរគុណ។ ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ ប្រជាជន​អាមេរិក​រាប់​លាន​នាក់​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​នៅ​ជុំវិញតុបរិភោគអាហារប្រពៃណីរបស់ទួរគីអាំង ក្នុងចំណោមមុខម្ហូបផ្សេងៗទៀត និងចំណាយពេលដ៏ល្អជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ។

ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតចូលចិត្តលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីសម្រាលបន្ទុករបស់អ្នកដែលមិនសូវមានសំណាងនៅថ្ងៃបុណ្យ Thanksgiving។ សកម្មភាពសប្បុរសធម៌ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះអាចរួមបញ្ចូលការស្ម័គ្រចិត្តនៅទីជំរកសាធារណៈ ការជួយចែករំលែកអាហារដល់អ្នកក្រីក្រ និងការផ្តល់សម្លៀកបំពាក់ជជុះ។

ក្បួនដង្ហែក៏ជាសកម្មភាពអរព្រះគុណប្រពៃណីផងដែរ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ទីក្រុងផ្សេងៗគ្នានៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រារព្ធពិធីដង្ហែ Thanksgiving ដើម្បីរំលឹកដល់ពិធីបុណ្យ Thanksgiving ជាលើកដំបូង។ ដោយមានអ្នកទស្សនាច្រើនជាងពីរលាននាក់ ក្បួនដង្ហែរនៅទីក្រុងញូវយ៉កគឺល្បីល្បាញជាងគេ។

ការតាមដានយ៉ាងហោចណាស់នៅដើមសតវត្សទី 20 ប្រពៃណីអរព្រះគុណដ៏ល្បីមួយទៀតគឺការលើកលែងទោសតួកគី។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក "លើកលែងទោស" យ៉ាងហោចណាស់តួកគីមួយក្បាល ហើយបញ្ជូនវាទៅកសិដ្ឋានចូលនិវត្តន៍។ ទង្វើនេះអាចត្រូវបានចាត់ទុកជានិមិត្តសញ្ញានៃការអភ័យទោស និងភាពចាំបាច់របស់វា។

អាហារអរព្រះគុណប្រពៃណី

ក្រៅពីនេះ- ទួរគីអាំងដែលចូលចិត្តតាមពេលវេលា អាហារមួយចំនួនដែលអាចមានវត្តមានក្នុងអំឡុងពេលអាហារពេលល្ងាចបុណ្យ Thanksgiving ប្រពៃណីគឺ៖

• ដំឡូងបំពង
• ទឹកជ្រលក់
• ដំឡូងបំពង
• សណ្តែកបៃតង
• ការបំពេញទួរគី
• ពោត
• នំល្ពៅ

ទោះបីជាទួរគីមាននិន្នាការទៅជាចំណុចសំខាន់នៃរាល់អាហារពេលល្ងាចថ្ងៃបុណ្យ Thanksgiving សត្វស្លាបផ្សេងទៀតដូចជា ទា ក្ងោក សត្វស្លាប សត្វកកេរ ឬចាហួយ ក៏ជាជម្រើសដែលត្រូវទទួលទានផងដែរ។

ទាក់ទងនឹងអាហារផ្អែម បញ្ជីនៃបង្អែមបុណ្យ Thanksgiving ជាទូទៅមាន៖

• នំខេក
• នំការ៉ុត
• នំខេក
• ខូគីសូកូឡា
• ការ៉េម
• នំផ្លែប៉ោម
• Jell-o
• Fudge
• វិលជុំអាហារពេលល្ងាច

ខណៈដែលតារាងអាហារពេលល្ងាច Thanksgiving ថ្ងៃនេះមានភាគច្រើននៃបញ្ជីអាហារខាងលើ នៅ អាហារពេលល្ងាច Thanksgiving លើកទីមួយ មិនមានដំឡូងទេ (ដំឡូងមិនទាន់បានមកពីអាមេរិកខាងត្បូង) គ្មានទឹកជ្រលក់ (មិនមានម៉ាស៊ីនកិនម្សៅ) និងគ្មានដំឡូងជ្វា (ឫសមើម មិន​ទាន់​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ចេញ​ពី​សមុទ្រ​ការាបៀន)។

ប្រហែលជាមានសត្វស្លាបព្រៃជាច្រើនដូចជា ទួរគី ក្ងាន ទា និងស្វា ក៏ដូចជាសត្វក្តាន់ និងត្រី។ បន្លែនឹងមានដូចជា ខ្ទឹមបារាំង ស្ពៃខ្មៅ ការ៉ុត ស្ពៃក្តោប ល្ពៅ និងពោត។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

អរព្រះគុណ គឺជាថ្ងៃបុណ្យសហព័ន្ធរបស់អាមេរិក ដែលប្រារព្ធនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទីបួននៃខែវិច្ឆិកា។ ការប្រារព្ធពិធីនេះរំលឹកដល់ពិធីបុណ្យប្រមូលផលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដំបូងដែលរៀបចំឡើងដោយអ្នកធ្វើធម្មយាត្រានៅឆ្នាំ 1621 ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍មួយក្នុងអំឡុងពេលដែលអាណានិគមអង់គ្លេសនៃទីក្រុង Plymouth បានថ្លែងអំណរគុណដល់ព្រះសម្រាប់ការពេញចិត្តទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ឱ្យពួកគេ។

ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 17 និងសូម្បីតែពីមុន ការថ្លែងអំណរគុណ ពិធីត្រូវបានពេញនិយមក្នុងចំណោមសាសនាអឺរ៉ុបសហគមន៍ដែលបានមកទ្វីបអាមេរិក។

ទោះបីជាបានចាប់ផ្តើមជាប្រពៃណីសាសនាក៏ដោយ គ្រប់ពេលវេលានៃការអរព្រះគុណបានក្លាយទៅជាផ្នែកខាងសាសនាបន្តិចម្តងៗ។ ថ្ងៃនេះ ការប្រារព្ធពិធីនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពេលវេលាសម្រាប់ទុកភាពខុសគ្នា និងចំណាយពេលជាមួយមិត្តភក្តិ និងសមាជិកគ្រួសារ។