Çîroka Galatea û Pygmalion di nav efsaneyên Yewnanî yên herî populer de ye û li seranserê cîhanê tê zanîn. Ew çîroka peykersazek ​​navdar vedibêje ku ji şahesera xwe hez kiriye. Mît îlhama gelek berhemên hunerî yên dîtbarî û wêjeyî daye.

Galatea û Pygmalion

Hesabên ku Pygmalion bû diguhere. Di hin efsaneyan de, Pygmalion qralê Qibrisê û peykersazekî jêhatî yê fîlan bû, lê li gorî hin tiştên din, ew ne padîşah, lê mirovek gelemperî bû ku di bazirganiya xwe de jêhatî bû.

• Pigmalion û jin

Pygmalion ji jinan bêhurmet kirin û ji wan bêzar bûn. Wî ew wek xelet dîtin, û eleqeya wan bi tevahî winda kir. Pîgmalion fêhm kir ku ew nikare kêmasiyên jinan ragire, Pygmalion biryar da ku ew ê tu carî nezewice. Çima wî bi vî awayî hest dikir, nayê zanîn, lê di hin gotinan de, ji ber ku wî dît ku jin wekî fahîşe dixebitin û ji wan re şerm û nefret hîs kir.

Pygmalion biryar da ku bala xwe bide ser karê xwe û dest bi peykerkirina peykerên kamil kir. jinên bê kêmasî. Dûv re wî "Galatea" afirand, peykerek ji fîlan a xweşik û bi hûrguliyên hêja, ku bi kamilbûnê ve hatî çêkirin. Ev peyker şahesera wî bû û bi çêkirina wî navdar bû.

• Pygmalion Galatea ava dike

Peykerê Pygmalion ji her jinekê xweşiktir û tekûztir bû. an jî tixûbek din a jinê ku heya niha hatiye dîtin. Carekê ew temam kir, peykerê ajineke bi heybet bedew li ber wî rawesta. Pygmalionê ku heta niha ji hemû jinan hez nedikir, bi evîneke kûr ket afirîna xwe ya kamil. Wî jê re digot Galatea . Pygmalion ji peykerê re eleqedar bû û dest pê kir wekî jinekê bi wî re tevbigere, diyarî lê kir, pê re peyivî û hezkirin nîşanî wî da. Mixabin, wî hest bi êşên evîna bêbersiv kir, ji ber ku wî ji bo tiştekî ku çu carî nikaribe jê hez neke, pê dihese.

• Aphrodite dikeve dîmenê

Aphrodite , xwedawenda evînê, dît ku Pygmalion çiqas di evînê de winda bûye û pê rehm kir. Wê biryar da ku nîşanekê bide wî, û dema ku ew li perestgeha wê bû û gayekî qurban dikir, hilbijart. Gava ku diyariyên wî li ser gorîgehê dişewitin, agir sê caran pêliya. Pygmalion tevlihev bû û nizanibû ku peyama Aphrodite çi dibe bila bibe.

Lê belê, dema ku ew vegeriya malê û peyker hembêz kir, wî ji nişka ve hest kir ku peyker germ û nerm e. Ronahiya jiyanê jê dest pê kir. Aphrodite peyker zindî kiribû.

Pygmalion bi Galatea re zewicî û wî qet ji bîr nekir ku spasiya xwedawend Aphrodite bike ji bo tiştên ku wê ji bo wî kiribûn. Kurekî wî û Galatea hebû û ew gelek caran di tevahiya jiyana xwe de bi pêşkêşiyan serdana perestgeha Aphrodite kirin ku spasiya wê bikin. Wê jî bi eşq û şahî li wan pîroz kir û jiyana aştiyane û bextewar domand.

Sembolîzma Galatea

Galatea tenê rolek pasîf dilîzeçîroka wê. Ew tiştek nake an nabêje, lê tenê ji ber Pygmalion heye, û bi tevahî ji destê wî pêk tê. Gelekan ev çîrok dîtin ku statûya ku jinan bi gelemperî di dîrokê de girtiye, wekî aîdê bav û mêrên xwe nîşan dide.

Galatea xwedî dezgehek nîne. Ew heye ji ber ku mêrek biryar da ku jina bêkêmasî biafirîne, û ji ber ku mêr evîndarê wê bû tê jiyandin. Bi gotineke din, ew ji ber wî û ji bo wî heye. Galatea ji heyberek nemir ango mermer hatiye afirandin û tu hêza wê li ser afirînerê wê tune ye.

Hestên wê yên li ser vê mijarê nayê zanîn û ne girîng tê dîtin. Di çîrokê de tê gotin ku her du ji hev hez dikin û bi hev re dibin xwedî zarok. Lê nayê zanîn çima ew evîndarê wî bûye yan jî dixwaze bi wî re be.

Galatea jineke îdealîzekirî ye, neynika xwestekên Pygmalion e. Ew nêrîna Pygmalion ya ku jin divê çi be sembolîze dike.

Nûnerên Çandî yên Galatea

Li ser Pygmalion û Galatea çend helbest ji hêla helbestvanên navdar ên wekî Robert Graves û W.S. Gilbert. Çîroka Pygmalion û Galatea jî di karên hunerî de bû mijareke sereke wek operaya Rousseau ya bi navê 'Pygmalion'.

Piyesa 'Pygmalion' ku ji hêla George Bernard Shaw ve hatî nivîsandin guhertoyek cûda ya çîrokê vedibêje, li ser ka Galatea çawa bû. ji aliyê du mêran ve hatiye jiyandin. Di vê versiyonê de, yaarmanc ew bû ku ew bizewice û di dawiyê de bibe duchess. Bertekên erênî wergirt û pir kes wê wekî guhertoyek balkêş û bêhempa ya çîroka orîjînal dibînin. Paşê ev şano wek mûzîka şanoyê My Fair Lady hate adaptekirin, ku bi heman navî bû fîlmek pir serketî.

Bi kurtî

Evîna nenas û bê şert û merc di navbera Galatea û Pygmalion de ye. ya ku bi dehsalan mirov bêhejmar kelecan kiriye. Lêbelê, Galatea di çîroka xwe de tenê rolek pasîf dilîze, û ew kî bû û çi celeb karakterê wê hebû, nayê zanîn.