අන්තර්ගත වගුව
Galatea සහ Pygmalion පිළිබඳ කතාව ග්‍රීක මිත්‍යාවන් අතරින් වඩාත් ජනප්‍රිය එකක් වන අතර එය ලොව පුරා ප්‍රසිද්ධය. එය ඔහුගේම විශිෂ්ට කෘතියට ආදරය කළ ප්‍රසිද්ධ මූර්ති ශිල්පියෙකුගේ කතාව කියයි. මිථ්‍යාව දෘශ්‍ය හා සාහිත්‍ය කලා කෘති රාශියකට ආභාෂය ලබා දී ඇත.
Galatea සහ Pygmalion
ගිණුම් Pygmalion යනු කවුරුන්ද යන්න වෙනස් වේ. සමහර මිථ්‍යාවන්හි, Pygmalion යනු සයිප්‍රසයේ රජු සහ දක්ෂ ඇත්දළ මූර්ති ශිල්පියෙකි, නමුත් වෙනත් වාර්තා අනුව, ඔහු රජෙකු නොව, ඔහුගේ වෙළඳාමේ දක්ෂ වූ සාමාන්‍ය මිනිසෙකි.
- Pygmalion සහ කාන්තාවන්
Pygmalion කාන්තාවන් පහත් කොට ඔවුන්ගෙන් වෙහෙසට පත් විය. ඔහු ඒවා වැරදි ලෙස දුටු අතර ඔවුන් කෙරෙහි ඇති උනන්දුව සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ගියේය. කාන්තාවන්ගේ අසම්පූර්ණකම ඔහුට දරාගත නොහැකි බව වටහා ගත් පිග්මලියන් ඔහු කිසි විටෙකත් විවාහ නොවන බව තීරණය කළේය. ඔහුට මේ ආකාරයෙන් හැඟුණේ ඇයිද යන්න නොදන්නා නමුත් සමහර වාර්තාවල එය එසේ වූයේ කාන්තාවන් ගණිකාවන් ලෙස වැඩ කිරීම දුටු ඔහුට ඔවුන් ගැන ලැජ්ජාවක් සහ පිළිකුලක් ඇති වූ බැවිනි. අඩුපාඩු නොමැති කාන්තාවන්. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ඔහු ‘ගලටියා’ නිර්මාණය කළේය. මෙම ප්‍රතිමාව ඔහුගේ විශිෂ්ටතම නිර්මාණය වූ අතර එය නිර්මාණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහු ප්‍රසිද්ධියට පත් විය.
- Pygmalion විසින් Galatea නිර්මාණය කරයි
Pygmalion ගේ ප්‍රතිමාව ඕනෑම කාන්තාවකට වඩා අලංකාර සහ පරිපූර්ණ විය. හෝ මෙතෙක් දැක ඇති කාන්තාවකගේ වෙනත් කැටයමක්. ඔහු එය අවසන් කළ පසු, ඒපුදුමාකාර රූමත් කාන්තාවක් ඔහු ඉදිරියෙහි සිටියාය. මෙතෙක් සියලුම කාන්තාවන්ට අකමැති වූ Pygmalion ඔහුගේ පරිපූර්ණ නිර්මාණයට දැඩි ලෙස ආදරය කළේය. ඔහු ඇයව හැඳින්වූයේ Galatea යනුවෙනි. පිග්මැලියන් ප්‍රතිමාව කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දැක්වූ අතර, ඔහු එය ස්ත්‍රියකට සලකන ආකාරයටම සැලකීමට පටන් ගත්තේය, එයට තෑගි දෙමින්, එයට කතා කරමින්, ආදරය පෙන්වීය. අවාසනාවන්ත ලෙස, ඔහුට කිසිදාක ආදරය කළ නොහැකි වස්තුවක් සඳහා ඔහු පසුබට වන විට ඔහුට අසම්මත ප්‍රේමයේ වේදනාව දැනුනි.
- ඇෆ්‍රොඩයිට් දර්ශනයට පිවිසෙයි
කෙසේ වෙතත්, ඔහු නිවසට පැමිණ ප්‍රතිමාව වැළඳගත් විට, එය උණුසුම් හා මෘදු බව ඔහුට හදිසියේම දැනුනි. එයින් ජීවිතයේ දීප්තියක් පෙනෙන්නට පටන් ගත්තේය. ඇෆ්‍රොඩයිට් ප්‍රතිමාව ජීවමාන කර ඇත.
Pygmalion Galatea සමඟ විවාහ වූ අතර, Aphrodite දේවතාවිය තමා වෙනුවෙන් කළ දේට ස්තූති කිරීමට ඔහු කිසිදා අමතක නොකළේය. ඔහුට සහ ගලාටට පුතෙකු සිටි අතර ඔවුන් බොහෝ විට ඇෆ්‍රොඩයිට්ගේ දේවමාළිගාවට ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාවට ඇයට ස්තූති කිරීමට පුද පූජා රැගෙන ගියහ. ඇය අනෙක් අතට, ඔවුන්ට ආදරය හා ප්‍රීතියෙන් ආශීර්වාද කළ අතර ඔවුන් සාමකාමී, ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කළහ.
Galatea හි සංකේතය
Galatea නිෂ්ක්‍රීය භූමිකාවක් පමණක් ඉටු කරයිඇගේ කතාව. ඇය කිසිවක් නොකියයි හෝ නොකියයි, නමුත් හුදෙක් පිග්මාලියන් නිසා පවතින අතර ඔහුගේ අතින් සම්පූර්ණයෙන්ම සෑදී ඇත. බොහෝ අය මෙම කථාව දෙස බලා ඇත්තේ ඉතිහාසය පුරා කාන්තාවන් සාමාන්‍යයෙන් හිමිකරගෙන ඇති තත්ත්වය, ඔවුන්ගේ පියාට හෝ ස්වාමිපුරුෂයන්ට අයත් යැයි සැලකෙන තත්ත්වය පිළිබිඹු කිරීමක් ලෙසය.
Galatea හට නියෝජිතායතනයක් නොමැත. පිරිමියෙකු පරිපූර්ණ කාන්තාවක් නිර්මාණය කිරීමට තීරණය කළ නිසා ඇය පවතින අතර, මිනිසා ඇයට ආදරය කළ නිසා ජීවිතය ලබා දෙයි. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඇය ඔහු නිසා සහ ඔහු වෙනුවෙන් පවතී. Galatea නිර්මිත වස්තුවක්, එනම් කිරිගරුඬ, සහ ඇගේ නිර්මාතෘ කෙරෙහි බලයක් නැත.
මෙම විෂය සම්බන්ධයෙන් ඇයගේ හැඟීම් මොනවාද යන්න නොදන්නා අතර නොවැදගත් ලෙස සලකනු ලැබේ. කතාවෙන් කියැවෙන්නේ ඔවුන් දෙදෙනා එකිනෙකාට ආදරය කර දරුවෙකු ලැබීමට යන බවයි. නමුත් ඇය ඔහුට ආදරය කළේ හෝ ඔහු සමඟ සිටීමට කැමති වූයේ මන්දැයි නොදන්නා කරුණකි.
Galatea යනු පරමාදර්ශී කාන්තාවක්, Pygmalion ගේ ආශාවන්ගේ කැඩපතකි. ඇය කාන්තාවක් විය යුතු දේ පිළිබඳ Pygmalion ගේ දෘෂ්ටිය සංකේතවත් කරයි.
Galatea හි සංස්කෘතික නිරූපණ
Pygmalion සහ Galatea ගැන කවි කිහිපයක් රොබට් ග්රේව්ස් සහ ඩබ්ලිව්.එස්. ගිල්බට්. Pygmalion සහ Galatea කතාව Rousseau ගේ ඔපෙරා වැනි කලා නිර්මාණවල ප්‍රධාන තේමාවක් බවට පත් විය.
Gorge Bernard Shaw විසින් රචනා කරන ලද 'Pygmalion' නාට්‍යය Galatea වූ ආකාරය ගැන කතාවේ වෙනස් අනුවාදයක් විස්තර කරයි. මිනිසුන් දෙදෙනෙකු විසින් ජීවයට ගෙන ආවේය. මෙම අනුවාදයේ, දඉලක්කය වූයේ ඇය විවාහ වී අවසානයේ ආදිපාදවරියක් වීමයි. එයට ධනාත්මක ප්‍රතිපෝෂණ ලැබුණු අතර බොහෝ අය එය මුල් කතාවේ රසවත් හා අද්විතීය අනුවාදයක් ලෙස සලකයි. මෙම නාට්‍යය පසුව වේදිකා සංගීතමය My Fair Lady ලෙස අනුවර්තනය කරන ලද අතර එය එම නමින්ම ඉතා සාර්ථක චිත්‍රපටයක් බවට පත් කරන ලදී.
කෙටියෙන්
Galatea සහ Pygmalion අතර ඇති අසාමාන්‍ය සහ කොන්දේසි විරහිත ආදරය දශක ගණනාවක් තිස්සේ අසංඛ්‍යාත මිනිසුන්ව කුල්මත් කළ එකක්. කෙසේ වෙතත්, Galatea ඇගේම කතාවේ නිෂ්ක්‍රීය භූමිකාවක් පමණක් ඉටු කරන අතර, ඇය කවුද සහ ඇයට කුමන ආකාරයේ චරිතයක් තිබුණේද යන්න නොදනී.
