فهرست
د ګالتا او پیګمالیون کیسه د یوناني افسانو تر ټولو مشهوره کیسه ده، او په ټوله نړۍ کې پیژندل کیږي. دا د یو مشهور مجسمه جوړونکي کیسه بیانوي چې د خپل هنر سره مینه درلوده. افسانې د هنر ډیری بصري او ادبي اثار هڅولي دي.
Galatea او Pygmalion
حسابونه توپیر لري چې څوک Pygmalion وو. په ځینو افسانو کې، پیګمالیون د قبرس پاچا او د عاج د غاښونو یو ماهر مجسمه جوړونکی و، مګر په نورو حسابونو کې، هغه پاچا نه و، مګر یو عام سړی و چې په خپل تجارت کې تکړه و.
- پیګمالیون او ښځې
پیګمالیون ښځو ته سپکاوی کاوه او له هغوی څخه ستړي شوي وو. هغه دوی ته د نیمګړتیا په سترګه وکتل، او په بشپړ ډول یې له دوی سره علاقه له لاسه ورکړه. په دې پوهیدل چې هغه نشي کولی د ښځو نیمګړتیاوې ودروي، پیګمیلون پریکړه وکړه چې هغه به هیڅکله واده ونه کړي. هغه ولې داسې احساس کاوه نامعلومه ده، مګر په ځینو حسابونو کې، دا ځکه چې هغه ښځې لیدلې چې د فاحشې په توګه کار کوي او د دوی لپاره د شرم او کرکې احساس کوي.
پیګمالین پریکړه وکړه چې په خپل کار تمرکز وکړي او د کامل مجسمو په مجسمه یې پیل وکړ. ښځې بې عیبونه. ډیر ژر هغه د "ګالټیا" جوړ کړ، د عاج د غاښونو یوه ښکلې مجسمه چې په زړه پورې توضیحاتو سره، بشپړتیا ته مجسمه شوې. دا مجسمه د هغه په زړه پورې نمونه وه او هغه یې د جوړولو لپاره مشهوره شوه.
- پیګمالیون ګالټیا جوړوي
د پیګمالیون مجسمه د هرې میرمنې څخه ډیره ښکلې او کامل وه. یا د یوې میرمنې کوم بل نقاشي کله هم لیدل شوې. یوځل چې هغه دا بشپړ کړ، د یو مجسمهپه زړه پورې ښکلې ښځه د هغه په وړاندې ودرېده. پیګمالیون، چې تر اوسه یې ټولې ښځې نه خوښولې، د خپل بشپړ تخلیق سره په ژوره مینه کې شو. هغه هغې ته ګالټیا نوم ورکړ. پیګمالیون د مجسمې سره مینه درلوده او د هغې سره یې د یوې میرمنې په څیر چلند پیل کړ، ډالۍ یې ورکړې، خبرې یې کولې او مینه یې ښودله. له بده مرغه، هغه د بې بنسټه مینې درد احساس کړ، ځکه چې هغه د یو داسې شی په لټه کې و چې هیڅکله یې بیرته مینه نه شي کولی. 2> افروډیټ ، د مینې دیوی، ولیدل چې پیګمالیون څومره په مینه کې ورک شوی و او هغې په هغه رحم وکړ. هغې پریکړه وکړه چې هغه ته یوه نښه ورکړي، او د هغې شیبه یې غوره کړه کله چې هغه په خپل معبد کې یو غویی قرباني کوي. پداسې حال کې چې د هغه نذرانې په قربانګاه کې سوځیدلې، لمبې درې ځله راوتلې. پیګمالیون مغشوش و او په دې نه پوهیده چې د افروډایټ پیغام څه کیدی شي.
خو کله چې هغه کور ته راستون شو او مجسمه یې په غیږ کې ونیوله نو ناڅاپه یې احساس وکړ چې ګرم او نرم دی. له هغې څخه د ژوند یو څراغ څرګند شو. Aphrodite مجسمه ژوندۍ کړې وه.
پیګمالیون له ګالټیا سره واده وکړ او هغه هیڅکله هیر نه کړ چې د افروډیټ دیوی څخه مننه وکړي چې هغې د هغه لپاره کړي دي. هغه او ګالټیا یو زوی درلود او دوی ډیری وختونه د خپل ژوند په اوږدو کې د افروډیټ معبد ته د وړاندیزونو سره د هغې څخه مننه کوله. هغې په بدل کې دوی ته د مینې او خوښۍ برکت ورکړ او دوی سوله ایز او خوشحاله ژوند ته دوام ورکړ.
د ګالټیا سمبولیزم
ګالټیا یوازې یو غیر فعال رول لوبويد هغې کیسه. هغه څه نه کوي یا نه وايي، مګر په ساده ډول د Pygmalion له امله شتون لري، او په بشپړه توګه د هغه له لاس څخه جوړیږي. ډیری خلکو دا کیسه د هغه دریځ منعکس کولو په توګه لیدلې چې میرمنې په عمومي ډول د تاریخ په اوږدو کې ساتل شوي، چې د دوی د پلرونو یا میړه سره تړاو لري.
ګالټیا هیڅ اداره نلري. هغه شتون لري ځکه چې یو سړي پریکړه وکړه چې کامل ښځه رامینځته کړي، او ژوند ورکول کیږي ځکه چې سړی د هغې سره مینه درلوده. په بل عبارت، هغه د هغه او د هغه لپاره شتون لري. ګالټیا د یو نامناسب څیز څخه رامینځته شوی، لکه مرمر، او په خپل خالق باندې هیڅ واک نلري.
هغه څه چې په موضوع کې د هغې احساسات نامعلوم دي او غیر مهم ګڼل کیږي. کیسه وايي چې دواړه د یو بل سره مینه لري او بیا یوځای ماشوم ته ځي. مګر دا معلومه نه ده چې ولې هغه له هغه سره مینه درلوده یا غوښتل یې ورسره وي.
ګالټیا یوه مثالي ښځه ده، د پیګمالیون د غوښتنو عکس. هغه د پیګمالیون د نظر سمبول دی چې ښځه باید څه وي.
د ګالاتیا کلتوري نمایندګۍ
د پیګمالیون او ګالیټا په اړه څو شعرونه د مشهور شاعرانو لکه رابرټ ګریوس او W.S. ګیلبرټ. د Pygmalion او Galatea کیسه هم په هنري کارونو کې یو مهم موضوع ګرځیدلې لکه د روسو د اوپیرا سرلیک 'Pygmalion'.
د جورج برنارډ شا لخوا لیکل شوی ډرامه 'پیګمالیون' د کیسې مختلف نسخه بیانوي، پدې اړه چې ګالیټا څنګه وه. د دوو سړيو لخوا ژوند ته راوړل. په دې نسخه کې، دد هغې موخه دا وه چې واده وکړي او بالاخره یوه دوچی شي. دې مثبت غبرګون ترلاسه کړ او ډیری خلک یې د اصلي کیسې په زړه پورې او ځانګړې نسخه ګڼي. دا ډرامه بیا د سټیج میوزیکل My Fair Lady په توګه جوړه شوه، کوم چې په ورته نوم یو خورا بریالي فلم جوړ شو.
په لنډه توګه
د ګالتا او پیګمالیون ترمنځ غیر معمولي او غیر مشروط مینه ده هغه چې د لسیزو راهیسې یې بې شمیره خلک جذب کړي دي. په هرصورت، ګالیټا په خپله کیسه کې یوازې یو غیر فعال رول لوبوي، او هغه څوک وه او څه ډول کرکټر یې درلود، نامعلومه ده.