ในฐานะที่เป็นหนึ่งในศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ลัทธิเต๋า มีตำนานที่มีเอกลักษณ์และมีสีสัน แม้ว่าในมุมมองของตะวันตกมักถูกอธิบายว่าเป็นลัทธินอกศาสนา แต่ลัทธิเต๋าก็มีเทพเจ้า และเทพเจ้าองค์แรกในบรรดาเทพเจ้าเหล่านั้นคือ ปันกู – เทพเจ้าผู้สร้างจักรวาลทั้งหมด

ปันกูคือใคร

ปันกู หรือที่เรียกว่า ปันกู หรือ ผาอันกู่ คือ เทพเจ้าผู้สร้างจักรวาลในลัทธิเต๋าของจีน เขามักจะถูกอธิบายว่าเป็นคนแคระมีเขาขนาดยักษ์ที่มีผมยาวสลวยทั่วร่างกาย นอกจากเขาสองเขาแล้ว เขามักมีงาคู่หนึ่งด้วย และปกติจะถือขวานศึกขนาดใหญ่

เสื้อผ้าของเขา - ถ้ามี - มักจะวาดแบบโบราณ ทำจากใบไม้และเชือก . เขายังเป็นภาพถือหรือปั้น สัญลักษณ์หยินหยาง เนื่องจากทั้งสองถูกกล่าวขานว่าเกิดขึ้นพร้อมกัน

ปันกู่หรือไข่ – ใครมาก่อนกัน

ภาพเหมือนของปันกู่

ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก “ไก่หรือไข่” มีคำตอบง่ายๆ ในลัทธิเต๋า นั่นคือไข่นั่นเอง ในตอนเริ่มต้นของเอกภพ เมื่อไม่มีอะไรนอกจากความว่างเปล่า ไร้รูปร่าง ไร้รูปร่าง และ ไม่มีคู่ สถานะดั้งเดิม ไข่ในยุคแรกเริ่มเป็นสิ่งแรกที่รวมตัวกันเป็นสิ่งมีชีวิต

ในอีก 18,000 ปีข้างหน้า ไข่ดึกดำบรรพ์เป็นเพียงสิ่งเดียวที่มีอยู่ มันล่องลอยอยู่ในความว่างเปล่าพร้อมกับความเป็นคู่ของจักรวาลสองอย่าง – หยินและหยาง – ก่อตัวขึ้นภายในมันอย่างช้าๆ เป็นหยินและในที่สุดหยางก็มาสมดุลกับไข่ พวกมันกลายเป็นแพนกูเอง การรวมตัวกันระหว่างไข่จักรวาลและผานกู่ที่เติบโตขึ้นภายในนั้นเรียกว่า ไท่จี๋ หรือ สุดยอดสูงสุด ในลัทธิเต๋า

หลังจาก 18,000 ปีผ่านไป ผานกู่ ถูกสร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์และพร้อมที่จะออกจากไข่ในยุคแรกเริ่ม เขาหยิบขวานยักษ์แยกไข่ออกเป็นสองใบจากภายใน หยินที่ขุ่นมัว (สันนิษฐานว่าเป็นไข่แดง) กลายเป็นรากฐานของโลก และหยางใส (ไข่ขาว) จะเป็นท้องฟ้า

ก่อนที่ไข่ทั้งสองซีกจะกลายเป็นโลกและท้องฟ้า อย่างไรก็ตาม ผานกู่ต้องยกของหนักขึ้นตามความเป็นจริง

อีก 18,000 ปี ยักษ์แห่งจักรวาลที่มีเส้นผมจะยืนอยู่ระหว่างโลกกับท้องฟ้าและผลักพวกมันออกจากกัน ทุกๆ วัน เขาพยายามดันท้องฟ้าให้สูงขึ้น 3 เมตร (10 ฟุต) และโลกหนาขึ้น 3 เมตร Pan Gu เติบโต 10 ฟุตต่อวันเช่นกันในขณะที่เขาพยายามดันให้ทั้งสองซีกห่างกัน

ในตำนานการสร้างบางเวอร์ชัน Pan Gu มีผู้ช่วยไม่กี่คน - เต่า ควิลลิน (ม้าคล้ายมังกรในตำนานของจีน), ฟีนิกซ์ และมังกร ที่มาของพวกมันไม่ชัดเจนนัก แต่นี่คือสี่สัตว์ในตำนานจีนโบราณที่ได้รับความนับถือมากที่สุด

ไม่ว่าจะด้วยความช่วยเหลือหรือไม่ก็ตาม ในที่สุด Pan Gu ก็สามารถสร้างโลกและท้องฟ้าอย่างที่เราทราบภายหลัง 18,000 ปีแห่งความพยายาม เมื่อเสร็จแล้ว เขาก็สูดลมหายใจเฮือกสุดท้ายและเสียชีวิต ร่างกายทั้งหมดของเขากลายเป็นส่วนต่างๆ ของแผ่นดิน

• ลมหายใจสุดท้ายของเขากลายเป็นลม เมฆ และหมอก
• ดวงตาของเขากลายเป็นดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
• เสียงของเขากลายเป็นฟ้าร้อง
• เลือดของเขากลายเป็นแม่น้ำ
• กล้ามเนื้อของเขากลายเป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์
• ศีรษะของเขากลายเป็นภูเขาของโลก
• ผมหน้าของเขาหัน ไปสู่ดวงดาวและทางช้างเผือก
• กระดูกของเขากลายเป็นแร่ธาตุของโลก
• ขนตามร่างกายของเขาเปลี่ยนเป็นต้นไม้และพุ่มไม้
• เหงื่อของเขากลายเป็นฝน
• หมัดบนขนของเขากลายเป็นอาณาจักรสัตว์ของโลก

ชาวนาธรรมดาๆ

ไม่ใช่ทุกเวอร์ชันของตำนานการสร้าง Pan Gu ที่เขาตายในตอนจบของวินาที ตั้ง18,000ปี. ในตำนานของ Buyei เช่น (ชาว Buyei หรือ Zhongjia เป็นกลุ่มชาติพันธุ์จีนจากภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของจีนแผ่นดินใหญ่) Pan Gu มีชีวิตอยู่หลังจากแยกโลกออกจากท้องฟ้า

ตามธรรมชาติแล้ว ในเวอร์ชันนี้ ต้นไม้ ลม แม่น้ำ สัตว์ และส่วนอื่นๆ ของโลกไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจากร่างกายของเขา แต่พวกเขาเพิ่งปรากฏตัวในขณะที่ Pan Gu เกษียณจากหน้าที่ของเขาในฐานะเทพเจ้าผู้สร้างและเริ่มใช้ชีวิตในฐานะชาวนา

หลังจากนั้นไม่นาน Pan Gu ก็แต่งงานกับลูกสาวของราชามังกรซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งน้ำ และสภาพอากาศในตำนานจีน Pan Gu มีลูกชายชื่อร่วมกับลูกสาวของราชามังกรXinheng

น่าเสียดายที่เมื่อเขาโตขึ้น Xinheng ทำผิดพลาดที่ไม่เคารพแม่ของเขา ลูกสาวของมังกรรู้สึกไม่พอใจที่ลูกชายของเธอไม่เคารพและเลือกที่จะกลับไปยังอาณาจักรสวรรค์ที่ปกครองโดยพ่อของเธอ ทั้ง Pan Gu และ Xinheng ขอร้องให้เธอกลับมา แต่เมื่อเห็นได้ชัดว่าเธอจะไม่ทำเช่นนั้น Pan Gu ก็ต้องแต่งงานใหม่ หลังจากนั้นไม่นานในวันที่หกของเดือนที่หกของปฏิทินจันทรคติ Pan Gu ก็เสียชีวิต

ทิ้งไว้ตามลำพังกับแม่เลี้ยงของเขา Xinheng เริ่มแสดงความเคารพต่อพ่อของเขาในวันที่หกของเดือนที่หกของทุกปี . วันนี้เป็นวันหยุด Buyei แบบดั้งเดิมสำหรับการบูชาบรรพบุรุษ

Pan Gu, Tiamat ของบาบิโลน และ Ymir ของชาวยุโรป

ในภาษาอังกฤษ ชื่อ Pan Gu ฟังดูคล้ายกับสิ่งที่น่าจะหมายถึง "ทั่วโลก" หรือ "ครอบคลุมทั้งหมด" . อย่างไรก็ตาม นี่คือความหมายที่มาจากภาษากรีกของคำว่า "pan" และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับ Pan Gu

ชื่อเทพเจ้าองค์นี้สามารถแปลได้ ขึ้นอยู่กับวิธีการสะกดชื่อของเขา เป็น "แอ่งโบราณ" หรือ "แอ่งทึบ" ทั้งสองคำออกเสียงเหมือนกัน

อ้างอิงจาก Paul Carus ผู้เขียน Chinese Astrology, Early Chinese Occultism (1974) สามารถตีความชื่อได้อย่างถูกต้องว่าเป็น "ก้นบึ้งของอะบอริจิน" กล่าวคือ ชื่อแรก ความว่างเปล่าอันลึกซึ้งซึ่งทุกสิ่งเกิดขึ้น สิ่งนี้สอดคล้องกับตำนานการสร้าง Pan Gu Carus คาดเดาต่อไปว่าชื่อนี้อาจเป็นภาษาจีนคำแปลของเทพเจ้าแห่งบาบิโลน Tiamat ยุคแรกเริ่มของชาวบาบิโลน – The Deep .

Tiamat เกิดขึ้นก่อน Pan Gu กว่าพันปี เป็นไปได้ถึงสอง การกล่าวถึง Pan Gu ครั้งแรกมีขึ้นในปี ค.ศ. 156 ในขณะที่หลักฐานการบูชา Tiamat มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15 ก่อนคริสตศักราช – 1,500 ปีก่อนคริสตกาล

ความคล้ายคลึงกันที่น่าสงสัยอีกประการหนึ่งคือระหว่าง Pan Gu กับ เทพเจ้า/ยักษ์/jötun Ymir ใน ตำนานนอร์ส ทั้งสองเป็นสิ่งมีชีวิตจักรวาลแรกในแพนธีออนของตน และทั้งคู่ต้องตายเพื่อโลกและทุกสิ่งบนโลกนี้ถูกสร้างขึ้นจากผิวหนัง กระดูก เนื้อ และเส้นผม ข้อแตกต่างคือ Pan Gu ยอมสละชีวิตเพื่อสร้างโลกในขณะที่ Ymir ต้องถูกฆ่าโดยหลานของเขา Odin Vili และ Ve

คู่ขนานที่น่าสงสัยก็คือ ดูเหมือนจะไม่มีความเชื่อมโยงระหว่างสองตำนานนี้

สัญลักษณ์และสัญลักษณ์ของ Pan Gu

สัญลักษณ์พื้นฐานของ Pan Gu คือสัญลักษณ์ของเทพเจ้าแห่งการสร้างอื่น ๆ มากมาย เขาเป็นสิ่งมีชีวิตในจักรวาลที่ ปรากฏตัวครั้งแรกจากความว่างเปล่าและใช้พลังอันมหาศาลของเขาเพื่อสร้างโลก อย่างไรก็ตาม Pan Gu แตกต่างจากเทพเจ้าผู้สร้างอื่น ๆ มากมาย มีความเมตตาและไม่คลุมเครือทางศีลธรรม

สิ่งสำคัญที่ควรทราบก็คือ Pan Gu ดูเหมือนจะไม่ได้ทำในสิ่งที่เขาทำโดยมีจุดประสงค์ที่ชัดเจนในการสร้างมนุษยชาติ ความสำเร็จประการแรกและหลักของเขาคือการแยกสิ่งที่ตรงกันข้ามกันทั่วไปสองประการในลัทธิเต๋า นั่นคือหยินและหยินยาง. ด้วยกำเนิดจากไข่ดึกดำบรรพ์ Pan Gu เริ่มแยกสองขั้วออกจากกัน มันเป็นเพียงการทำเพื่อให้โลกถูกสร้างขึ้น แต่มันเป็นผลมาจากการกระทำเหล่านี้มากกว่าเป้าหมายของมัน

กล่าวอีกนัยหนึ่ง แม้แต่ Pan Gu เองก็อยู่ภายใต้ค่าคงที่สากล ไม่ใช่เจ้านายของมัน เขาเป็นเพียงพลังที่จักรวาลสร้างขึ้นและใช้เพื่อเปลี่ยนแปลงตัวเอง ผานกู่มักเกี่ยวข้องกับหยินและหยาง และได้รับการพรรณนาว่าถือหรือสร้างสัญลักษณ์เต๋าอันศักดิ์สิทธิ์

ความสำคัญของผานกู่ในวัฒนธรรมสมัยใหม่

ในฐานะเทพเจ้าแห่งการสร้างที่เก่าแก่ที่สุดองค์หนึ่ง และศาสนาที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก คุณอาจคิดว่า Pan Gu หรือตัวละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเขา มักจะถูกนำมาใช้ในวัฒนธรรมและนิยายสมัยใหม่

นั่นไม่ใช่กรณีทั้งหมด

ผานกู่ได้รับการบูชาอย่างแข็งขันในประเทศจีน และมีวันหยุดเทศกาล การแสดงมหรสพ และกิจกรรมอื่นๆ ในนามของเขา ในแง่ของนิยายและวัฒนธรรมป๊อป การกล่าวถึง Pan Gu ค่อนข้างหายาก

ถึงกระนั้นก็ยังมีตัวอย่างให้เห็นอยู่บ้าง มี Pangu Dragon ในวิดีโอเกม Divine Party Drama และในวิดีโอเกม Dragolandia นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันของ Pan Gu ในวิดีโอเกม Ensemble Studios Age of Mythology: The Titans .

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Pan Gu

1. ประเภทใด ของสิ่งมีชีวิตคือ Pan Gu? Pan Gu ถูกอธิบายว่าเป็นสัตว์ร้ายที่มีเขาและขน เขาไม่มีมนุษย์form.
2. Pan Gu มีครอบครัวหรือไม่ Pan Gu อยู่คนเดียวมาตลอดชีวิตโดยไม่มีลูกหลาน สิ่งมีชีวิตเดียวที่เขาอธิบายร่วมกันคือสัตว์ในตำนานสี่ตัวที่ช่วยเหลือเขาในบางครั้ง
3. ตำนานปันกู่มีอายุเท่าไหร่? เรื่องราวของ Pan Gu เวอร์ชันแรกที่เขียนขึ้นนั้นย้อนกลับไปเมื่อประมาณ 1,760 ปีที่แล้ว แต่ก่อนหน้านี้ก็มีอยู่ในรูปแบบปากเปล่า

บทสรุป

แม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกันระหว่างเรื่องราวของ Pan Gu และเทพอื่นๆ จากตำนานโบราณ แต่ Pan Gu ก็มีความแพร่หลายในวัฒนธรรมจีนและเป็นเทพองค์สำคัญของ ตำนานจีน แม้ในปัจจุบัน Pan Gu ได้รับการบูชาพร้อมกับสัญลักษณ์ลัทธิเต๋าในหลายพื้นที่ของจีน