สารบัญ
ตำนานมังกรของญี่ปุ่นได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากตำนานมังกรของจีนและฮินดู และยังคงมีความเป็นเอกลักษณ์อยู่มาก อาจกล่าวได้ว่าเทพปกรณัมของญี่ปุ่นมีประเภท ความหลากหลาย ตำนาน ความหมาย และความแตกต่างของมังกรที่หลากหลายมากที่สุดชุดหนึ่ง
ในขณะที่ วัฒนธรรมอื่นๆ ส่วนใหญ่ มังกรถูกมองว่าเป็นทั้ง สิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้ายเสมอที่ต้องถูกฆ่าโดยฮีโร่หรือวิญญาณที่ใจดีและฉลาดเสมอ ในตำนานของญี่ปุ่น มังกรมีความซับซ้อนมากกว่า และมักแสดงลักษณะของทั้งความดีและความชั่ว
มาพิจารณามังกรญี่ปุ่นให้ละเอียดยิ่งขึ้น และทำไมพวกมันถึงได้รับความนิยม
ประเภทของมังกรญี่ปุ่น
มังกรในตำนานของญี่ปุ่นเป็นสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังซึ่งควบคุมน้ำและฝน และเชื่อกันว่าอาศัยอยู่ในแหล่งน้ำ เช่น แม่น้ำ หรือทะเลสาบ มังกรญี่ปุ่นสองประเภทหลักๆ ได้แก่:
- มังกรน้ำญี่ปุ่น – มังกรประเภทนี้คล้ายกับมังกรจีนและพบได้ในแหล่งน้ำ เรียกว่ามิซึจิ มังกรน้ำนั้นยาวและเหมือนงู และเชื่อกันว่าเป็นเทพแห่งน้ำ
- มังกรฟ้าญี่ปุ่น – ว่ากันว่ามังกรเหล่านี้อาศัยอยู่ในเมฆหรือใน ท้องฟ้าและไม่มีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษกับน้ำ
จีนกับมังกรญี่ปุ่น
เราไม่สามารถพูดถึงมังกรญี่ปุ่นได้ก่อนที่จะตรวจสอบอิทธิพลของ จีน และมังกรเกาหลีและตำนานเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นคำต่างๆ สำหรับมังกรในภาษาญี่ปุ่นเขียนด้วยตัวอักษรคันจิในภาษาจีน
มังกรหลายตัวในตำนานของญี่ปุ่นมีลักษณะและความหมายคล้ายกับมังกรจีนโบราณ
- พวกเขาถูกมองว่าเป็นวิญญาณน้ำใจดีที่อาศัยอยู่ในทะเลหรือแม่น้ำ
- พวกเขาเชื่อว่าจะนำโชคมาให้และเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจ ความแข็งแกร่ง และอำนาจ
- ทางกายภาพ หรือสี่ขาสั้นหรือไม่มีขาเลย
- เมื่อมีปีก พวกมันจะมีขนาดเล็กและเหมือนค้างคาว เหมือนกับพวกจีน
หนึ่งในไม่กี่ตัว ความแตกต่างทางกายภาพระหว่างมังกรจีนและมังกรญี่ปุ่นคือ มังกรจีนมีกรงเล็บสี่หรือห้าเล็บที่เท้า โดยมังกรห้าเล็บถูกมองว่ามีพลังและสง่างามมากกว่า ในขณะที่ในตำนานของญี่ปุ่น มังกรส่วนใหญ่มีกรงเล็บเพียงสามเล็บที่เท้าของพวกมัน
จีนและญี่ปุ่นมีตำนานและตัวละครเกี่ยวกับมังกรร่วมกันมากมาย สี่สัญลักษณ์ทางโหราศาสตร์เป็นตัวอย่างที่ดี:
- มังกรฟ้า – ชื่อ เซริว ในญี่ปุ่น และ ชิงหลง ในประเทศจีน
- เดอะไวท์ Tiger dragon – ชื่อ Byakko ในญี่ปุ่น และ Baihu ในจีน
- The Vermilion Bird dragon – ชื่อ Suzaku ในญี่ปุ่น และ Zhuque ในประเทศจีน
- มังกรเต่าดำ – ชื่อ Gembu ในญี่ปุ่น และ Xuanwu ในประเทศจีน
ราชามังกรทั้งสี่ของ ทิศตะวันออก,ทะเลใต้ ตะวันตก และเหนือเป็นอีกจุดสัมผัสระหว่างสองวัฒนธรรมซึ่งมีอยู่ในทั้งสองวัฒนธรรม
อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่ามังกรญี่ปุ่นที่มีรูปร่างเหมือนปอดทุกตัวจะถูกนำมาจากตำนานของจีนโดยตรง มังกรญี่ปุ่นอื่นๆ ส่วนใหญ่มีตำนานและตัวละครของตัวเอง แม้ว่ารูปลักษณ์ภายนอกและความหมายโดยรวมของพวกมันจะได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานจีนก็ตาม
มังกรฮินดู-ญี่ปุ่น
อิทธิพลที่ยิ่งใหญ่อีกประการหนึ่งต่อตำนานมังกรญี่ปุ่นมาจาก ตำนานพญานาคของฮินดูแม้ว่าจะมาถึงญี่ปุ่นผ่านทางพุทธศาสนา ซึ่งเองก็ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากมังกรของฮินดู
พญานาค (หรือพหูพจน์ Nāgi) แตกต่างจากสิ่งที่ผู้คนในตะวันตกมักจะเชื่อมโยงกับมังกร แต่ก็ถือว่าเป็นเช่นนั้น สิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดเหล่านี้มักจะมีร่างกายครึ่งคนครึ่งงูและมีหางยาว พวกเขามักจะเปลี่ยนรูปร่างไปมาระหว่างร่างมนุษย์หรืองูเต็มตัว และมีหัวงูเห่าเปิดฮูดหลายหัว บางครั้งก็มีหัวเป็นมนุษย์ด้วย
นางิชาวญี่ปุ่นยังเชื่อว่าควบคุมการขึ้นลงและไหล กระแสน้ำของทะเลผ่าน "อัญมณีแห่งกระแสน้ำ" ที่พวกเขามีอยู่ในปราสาทใต้น้ำ ในศาสนาฮินดู นากิโดยทั่วไปเป็นสิ่งมีชีวิตกึ่งเทพที่อาศัยอยู่ใต้ทะเลและมีศีลธรรมอันดีหรือเป็นกลาง มีอารยธรรมที่ทรงพลังและอุดมสมบูรณ์
ในตำนานญี่ปุ่น พญานาคนั้นแตกต่างออกไปเล็กน้อย
ที่นั่น สัตว์ในตำนานเหล่านี้คือบูชาเป็นเทพแห่งสายฝนคล้ายกับการบูชามังกรหลงในตำนานจีน นากิยังถูกมองว่าเป็นผู้พิทักษ์พระพุทธศาสนา และวังใต้น้ำที่พวกเขาอาศัยอยู่นั้นได้รับแรงบันดาลใจจากวังมังกรของจีนมากกว่าวังของนากิดั้งเดิมในศาสนาฮินดู
เหตุผลนั้นง่ายมาก:
ในขณะที่ตำนานพญานาคมีต้นกำเนิดในศาสนาฮินดู ตำนานเหล่านั้นได้มาถึงญี่ปุ่นผ่านทางพุทธศาสนาของจีน ดังนั้น ตำนานพญานาคและมังกรปอดจึงเกี่ยวพันกันในญี่ปุ่น .
มังกรญี่ปุ่นคลาสสิก
สิ่งที่ทำให้ตำนานมังกรของญี่ปุ่นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแท้จริง ก็คือตำนานมังกรพื้นเมืองที่มีอยู่มากมายในวัฒนธรรมญี่ปุ่น เมื่อตำนานฮินดูนากะและปอดมังกรของจีนได้รับความนิยมในญี่ปุ่น ตำนานอื่น ๆ อีกมากมายก็ถูกประดิษฐ์ขึ้นนอกเหนือจากพวกเขาอย่างรวดเร็ว และสิ่งเหล่านี้คือจุดที่ทำให้ความคิดสร้างสรรค์ วัฒนธรรม และศีลธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นปรากฏให้เห็นได้ง่าย
เอกลักษณ์หลัก ลักษณะเฉพาะของตำนานมังกรพื้นเมืองของญี่ปุ่นหลายเรื่องคือ "ความเป็นมนุษย์" ที่มอบให้กับสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ ในขณะที่ตำนานอื่นๆ ส่วนใหญ่ พวกมันเป็นทั้งปีศาจร้ายหรือวิญญาณที่มีเมตตา มังกรในญี่ปุ่นมีความเป็นมนุษย์มากกว่าและมักจะแสดงอารมณ์และประสบการณ์ของมนุษย์
มังกรญี่ปุ่นยอดนิยม
ในตำนานญี่ปุ่น มังกรมักจะตกหลุมรัก โศกเศร้ากับการสูญเสีย ประสบกับความเศร้าโศก เสียใจ และแสวงหาการไถ่บาปหรือการลงโทษ นี่คือมังกรญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบางส่วน
- ริวจิน เป็นหนึ่งในมังกรที่สำคัญที่สุดของญี่ปุ่น เนื่องจากเขาเป็นเทพแห่งท้องทะเล เขาเป็นตัวแทนของพลังแห่งมหาสมุทรและเป็นผู้อุปถัมภ์ของญี่ปุ่น เมื่อพิจารณาว่าทะเลและอาหารทะเลมีความสำคัญต่อการดำรงชีวิตของชาวญี่ปุ่น ริวจินจึงมีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น อันที่จริง เขาเชื่อว่าเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของราชวงศ์ญี่ปุ่น
- คิโยฮิเมะ หรือที่รู้จักในชื่อ เจ้าหญิงผู้บริสุทธิ์ เป็นสาวเสิร์ฟโรงน้ำชาที่ล้มลง หลงรักนักบวชในศาสนาพุทธ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่บาทหลวงปฏิเสธความรักของเธอ คิโยฮิเมะก็เริ่มศึกษาเวทมนตร์ แปลงร่างตัวเองเป็นมังกร และฆ่าเขา
- ยามาตะ โนะ โอโรจิ เป็นมังกรญี่ปุ่นในตำนานที่มีรูปร่างเหมือนสัตว์ประหลาดในตำนานซึ่งมี แปดหัวและหาง มันถูกสังหารโดย Susano-o เพื่อช่วยคุชินาดะ-ฮิเมะและได้เธอมาเป็นเจ้าสาวของเขา
- ในอีกตำนานหนึ่ง ชาวประมง Urashima Tarō ได้ช่วยเต่าขึ้นมาจากทะเลแต่สัตว์นั้นได้เอา ชาวประมงไปยังวังมังกรใต้น้ำริวงู-โจ เต่ากลายร่างเป็นลูกสาวที่น่าดึงดูดใจของเทพเจ้ามังกรมหาสมุทร ริวจิน
- เบ็นเท็น เทพธิดาผู้อุปถัมภ์วรรณกรรม ความมั่งคั่ง และดนตรีของชาวพุทธ ได้แต่งงานกับราชามังกรทะเลเพื่อป้องกันไม่ให้ เขาจากการล้างผลาญแผ่นดิน ความเห็นอกเห็นใจและความรักของเธอเปลี่ยนราชามังกร และเขาหยุดคุกคามแผ่นดิน
- โอ กอนโช เป็นมังกรญี่ปุ่นสีขาวที่อาศัยอยู่ในแอ่งน้ำลึก ทั้งหมดห้าสิบปี O Goncho กลายเป็นนกสีทอง เสียงร้องเป็นสัญญาณว่าความอดอยากและความหายนะจะมาถึงแผ่นดิน ตำนานมังกรนี้ทำให้นึกถึงเรื่องราวของ นกฟีนิกซ์
ตำนานมังกร มนุษย์ เหล่านี้และอื่น ๆ อีกมากมายมีอยู่ในตำนานเทพเจ้าของญี่ปุ่นควบคู่ไปกับการแสดงมาตรฐานเพิ่มเติมของ มังกรเป็นวิญญาณที่ใจดีหรือสัตว์ประหลาดที่ทรงพลัง
ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมังกรของญี่ปุ่น
1- มังกรญี่ปุ่นเรียกว่าอะไรพวกมันถูกเรียกว่า ริว หรือ ทัตสึ
2- ริวจินในภาษาญี่ปุ่นแปลว่าอะไรริวจินหมายถึงราชามังกรและเจ้าแห่งงูในตำนานญี่ปุ่น
3- มังกรญี่ปุ่นอาศัยอยู่ที่ไหนพวกมันมักถูกมองว่าอาศัยอยู่ในแหล่งน้ำ ทะเล หรือในก้อนเมฆ
4- มีกี่ตัว นิ้วเท้าของมังกรญี่ปุ่นมีกี่นิ้ว?มีเพียง 3 นิ้ว ในขณะที่มังกรจีนมี 4 หรือ 5 นิ้ว นี่คือข้อแตกต่างหลักระหว่างมังกรจีนและมังกรญี่ปุ่น
5- มังกรญี่ปุ่นดีหรือชั่ว?มีการนำเสนอมังกรทั้งดีและชั่วในตำนานของญี่ปุ่น อิทธิพลของจีนส่งผลให้เกิดการพรรณนามังกรในแง่บวกมากขึ้นว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ใจดีและมีประโยชน์
สรุป
ตำนานของญี่ปุ่นเต็มไปด้วยเรื่องราวที่มังกรมีบทบาทสำคัญ มังกรญี่ปุ่นเป็นตัวละครที่มีเอกลักษณ์และน่าสนใจยังคงเป็นที่นิยมต่อไป
