โรนินของญี่ปุ่นเป็นตำนาน แต่มักถูกบิดเบือนความจริงอย่างกว้างขวาง บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่น่าหลงใหลกลายเป็นตัวละครในตำนานที่โรแมนติก ซามูไรผู้พเนจรและเสียชื่อเสียงเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการก่อร่างสร้างญี่ปุ่นยุคกลาง

โรนินคือใคร

ซามูไร

โรนินซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า "มนุษย์คลื่น" เช่น "คนพเนจร" หรือ "คนเร่ร่อน" โรนินเป็นอดีตซามูไรที่กลายเป็นคนไร้อำนาจด้วยเหตุผลใดก็ตาม

ในภาษาญี่ปุ่น วัฒนธรรม ซามูไรเทียบเท่าอัศวินยุโรป แกนหลักของอำนาจทางทหารของขุนนางในภูมิภาคต่างๆ ของญี่ปุ่น ซามูไรได้สาบานต่อเจ้านายของตนตั้งแต่ต้นจนจบการรับใช้

เช่นเดียวกับอัศวินในยุโรป ช่วงเวลาที่ซามูไร ไดเมียว (a.k.a. ขุนนางศักดินา) เสียชีวิตหรือถูกปลดออกจากราชการ ซามูไรกลายเป็นคนไร้อำนาจ สำหรับส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง สมัยเซ็นโกคุ (ศตวรรษที่ 15 ถึง 17) นี่ไม่ใช่สิ่งสำคัญทั้งหมด ซามูไรได้รับอนุญาตให้หางานที่อื่นหรือแม้แต่เลือกอาชีพอื่นและกลายเป็นยาม ชาวนา พ่อค้า หรืออย่างอื่น

อย่างไรก็ตาม ในช่วง สมัยเอโดะ (ช่วงต้นของวันที่ 17 ถึง ปลายศตวรรษที่ 19) ระบบชนชั้นผู้สำเร็จราชการมีความเข้มงวดมากขึ้น และความลื่นไหลระหว่างชนชั้นต่างๆ แทบไม่สามารถผ่านเข้าไปได้ นั่นหมายความว่าหากซามูไรแพ้เจ้านายของเขา เขาไม่สามารถเป็นชาวนาหรือพ่อค้าได้ นอกจากนี้ รหัสบูชิโด ในสมัยนั้นไม่ได้รับอนุญาตอีกต่อไปสำหรับซามูไร - ปัจจุบันเป็นโรนิน - หางานจ้างไดเมียวลอร์ดคนอื่น

เพียงอย่างเดียว แนวทางปฏิบัติที่ยอมรับได้ตามหลักบูชิโดคือการให้ซามูไรกระทำ คว้านท้อง นั่นคือการบูชายัญตามพิธีกรรม เรียกอีกอย่างว่า ฮาราคีรี (การตัดหน้าท้อง) ซึ่งทำโดยใช้ใบมีดแบบดั้งเดิมที่สั้นกว่าสองอันที่ซามูไรทุกคนถืออยู่ นั่นคือ ทันโตะ ตามหลักการแล้ว ซามูไรคนอื่นจะยืนอยู่ข้างหลังซามูไรไร้นายพร้อมกับดาบที่ยาวกว่าของพวกเขา ( ทาจิ หรือ คาตานะ ) เพื่อช่วยเหลือฮาราคีรี

โดยธรรมชาติแล้ว ซามูไรไร้นายหลายคน เลือกที่จะหนีชะตากรรมนี้และกลายเป็นโรนินแทน ด้วยความสามารถในการหางานทำของซามูไรเพิ่มเติมหรือโอกาสทางอาชีพอื่นๆ ที่ได้รับอนุญาต โรนินเหล่านี้มักจะกลายเป็นทหารรับจ้าง บอดี้การ์ด คนนอกกฎหมาย หรือเพียงแค่รวมกลุ่มกันเป็นกลุ่มอาชญากรที่พเนจร

ทำไมซามูไรจำนวนมากถึงกลายเป็นโรนิน?

จุดเปลี่ยนของซามูไรไร้นายหลายคนเริ่มขึ้นในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 17 ระหว่างยุคเซ็นโกคุและเอโดะ แม่นยำยิ่งขึ้น สิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจาก โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ผู้มีชื่อเสียง - ผู้รวมชาติผู้ยิ่งใหญ่

ซามูไรและไดเมียว (เจ้าศักดินา) ที่มีชื่อเสียงผู้นี้มีชีวิตอยู่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1537 ถึง 1598 โทโยโทมิเติบโตจากครอบครัวชาวนาที่รับใช้โอดะ โนบุนางะ ซึ่งเป็นไดเมียวชั้นนำในช่วงนี้ระยะเวลา. โนบุนากะเองก็ได้เริ่มการรณรงค์ครั้งใหญ่เพื่อรวมไดเมียวคนอื่นๆ ของญี่ปุ่นให้อยู่ภายใต้การปกครองของเขา ในสมัยที่โทโยโทมิ ฮิเดโยชิยังเป็นแค่คนรับใช้ของเขา

อย่างไรก็ตาม ในที่สุด โทโยโทมิก็ก้าวขึ้นมาเป็นซามูไรและกลายเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของโนบุนางะ จากนั้นเขาก็ดำเนินการหาเสียงของไดเมียวต่อไปและสามารถรวมญี่ปุ่นทั้งหมดเข้าด้วยกันภายใต้การปกครองของเขา การรณรงค์เพื่อพิชิตครั้งนี้เป็นการปิดฉากยุคเซ็นโกกุและเริ่มต้นยุคเอโดะ

แม้ว่าจะมีความสำคัญอย่างยิ่งยวดและมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น แต่เหตุการณ์นี้ยังเป็นจุดเปลี่ยนที่มืดมนสำหรับซามูไรหลายคน เนื่องจากญี่ปุ่นรวมเป็นหนึ่งแล้ว ความต้องการทหารใหม่ของไดเมียวในภูมิภาคจำนวนมากจึงลดลงอย่างมาก

แม้ว่าโรนินหลายแสนคนจะเข้าร่วมกองกำลังกับซามูไรของโทโยโทมิ ฮิเดโยริ (บุตรชายและผู้สืบทอดของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ) ที่ การปิดล้อมโอซาก้าในปี 1614 หลังจากนั้นไม่นาน ซามูไรไร้นายก็ไม่สามารถหางานทำได้ทุกที่

เชื่อกันว่าในช่วงการปกครองของ Tokugawa Iemitsu (1604 ถึง 1651) มีโรนินมากถึงครึ่งล้านคนท่องไปในดินแดนแห่งนี้ บางคนกลายเป็นชาวนาในพื้นที่และหมู่บ้านที่เงียบสงบ แต่อีกหลายคนกลายเป็นอาชญากร

โรนินติดตามบูชิโดหรือไม่

บูชิโดโชชินชู หรือ หลักปฏิบัติของ นักรบ เป็นกฎเกณฑ์ทางการทหาร ศีลธรรม และวิถีชีวิตของซามูไรทุกคน โดยทั่วไปสืบย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 17 บูชิโดนำหน้าด้วยรหัสอื่น ๆ เช่น Kyūba no Michi (The Way of the Bow and the Horse) และหลักปฏิบัติอื่นๆ ที่คล้ายกัน

ไม่ว่าคุณจะเลือกให้จุดเริ่มต้นของแนวทางปฏิบัติของซามูไรนี้อยู่ที่ใด ปัจจัยสำคัญก็คือ นำไปใช้กับซามูไรในสมัยนั้นเสมอ อย่างไรก็ตาม โรนินไม่ใช่ซามูไร ซามูไรไร้นายผู้ปฏิเสธที่จะทำการคว้านท้องและกลายเป็นโรนินที่ท้าทายบูชิโดและไม่คาดว่าจะทำตามอีกต่อไป

เป็นไปได้ว่าโรนินแต่ละคนมีหลักปฏิบัติทางศีลธรรมของตนเองหรือพยายามที่จะปฏิบัติตามบูชิโดอยู่ดี

โรนินหายไปเมื่อใด

โรนินเลิกเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ของญี่ปุ่นมานานก่อนสิ้นสุดยุคเอโดะ ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 17 ความต้องการซามูไรและทหารใหม่ลดลงจนถึงระดับที่โรนินซึ่งมีจำนวนมากในช่วงต้นศตวรรษนั้นหายไปในที่สุด ความสงบสุขและเสถียรภาพของสมัยเอโดะเป็นเพียงการกระตุ้นให้ชายหนุ่มจำนวนมากขึ้นหางานทำที่อื่น และไม่คิดจะเป็นนักสู้ตั้งแต่แรกด้วยซ้ำ

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าซามูไรหายไปที่ ในเวลาเดียวกัน วรรณะนักรบนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งถูกยกเลิกในที่สุดในปี 2419 – เกือบสองศตวรรษหลังจากการสิ้นสุดของโรนินโดยพฤตินัย

สาเหตุของช่องว่างนี้มีสองเท่า – 1) มีซามูไรน้อยลงที่จะเป็นโรนิน และ 2 ) แม้แต่น้อยคนก็ยังกลายเป็นผู้ไร้อำนาจเพราะสันติภาพและเสถียรภาพระหว่างไดเมียวของญี่ปุ่น ดังนั้น ในขณะที่ยังคงมีซามูไรอยู่ โรนินก็หายไปอย่างรวดเร็ว

โรนินทั้ง 47 คน

โรนินที่มีชื่อเสียงทั้งในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมป๊อปมีอยู่ไม่กี่คน เคียวคุเท บาคิน เช่น เป็นโรนินและนักเขียนนวนิยายชื่อดัง ซากาโมโตะ เรียวมะ ต่อสู้กับโชกุนโทกุกาวะและสนับสนุนประชาธิปไตยเหนือระบอบกษัตริย์ของโชกุน มิยาโมโตะ มูซาชิ เป็นชาวพุทธที่มีชื่อเสียง โรนิน นักยุทธศาสตร์ นักปรัชญา และนักเขียนด้วย เหล่านี้และอื่น ๆ อีกมากมายสมควรได้รับการกล่าวถึง

อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครมีชื่อเสียงเท่า 47 ronin นักรบ 47 คนเหล่านี้มีส่วนร่วมในสิ่งที่เรียกว่า เหตุการณ์อาโก หรือ อาโกอาฆาต เหตุการณ์ที่น่าอับอายเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นช่วงหลังการสิ้นสุดของวรรณะโรนินส่วนใหญ่โดยพฤตินัย กล่าวอีกนัยหนึ่ง โรนินทั้ง 47 คนเหล่านี้เป็นโรนินกลุ่มสุดท้ายแล้วเพื่อเพิ่มเรื่องราวในเหตุการณ์นี้

อดีตซามูไรทั้ง 47 คนเหล่านี้กลายเป็นโรนินหลังจากที่ไดเมียวของพวกเขา อาซาโนะ นางาโนริ เป็น บังคับให้เล่นเซ็ปปุกุ สิ่งนี้จำเป็นเพราะเขาได้ทำร้ายเจ้าหน้าที่ศาลที่มีอำนาจชื่อ คิระ โยชินากะ แทนที่จะเล่นเซ็ปปุกุตามคำสั่งของบูชิโด โรนินทั้ง 47 คนสาบานว่าจะแก้แค้นให้กับการตายของเจ้านายของตน

นักรบทั้ง 47 คนรอและวางแผนเป็นเวลาประมาณหนึ่งปีก่อนที่จะลงมือโจมตีคิระและสังหารเขาในที่สุด หลังจากนั้นทั้งหมด47 แสดงเซ็ปปุกุตามความเชื่อของบูชิโดสำหรับการฆาตกรรมที่พวกเขาก่อขึ้น

เรื่องราวของ 47 ronin ได้กลายเป็นตำนานตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา และได้รับการบอกเล่าโดยนักประพันธ์ นักเขียนบทละคร และผู้กำกับภาพยนตร์มากมาย รวมถึงในฝั่งตะวันตก นี่เป็นเพียงหนึ่งในสามเรื่อง adauchi vendetta ที่มีชื่อเสียงในญี่ปุ่น ร่วมกับ Igagoe Vendetta และ Revenge of the Soga Brothers

Symbols และสัญลักษณ์ของ Ronin

Ronin หมายถึงสิ่งที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละคน ในอดีต พวกเขาเป็นพวกนอกกฎหมาย ทหารรับจ้าง และนักปล้นสะดมมากกว่าสิ่งอื่นใด อย่างไรก็ตาม พวกเขามักจะกลายเป็นชาวนาและชาวเมืองธรรมดา ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาที่พวกเขาอาศัยอยู่ บางคนถึงกับมีชื่อเสียงในฐานะนักเขียน นักปรัชญา และนักเคลื่อนไหวเพื่อพลเมือง

อย่างไรก็ตาม โรนินสามารถอธิบายได้ว่าเป็นมากกว่าสิ่งอื่นใด ตกเป็นเหยื่อของสถานการณ์และระบบที่พวกเขาอาศัยอยู่ ในขณะที่สามารถพูดถึงเรื่องดีๆ มากมายเกี่ยวกับหลักปฏิบัติของบูชิโดได้เหมือนกับที่พูดถึงเรื่องเกียรติยศ ความกล้าหาญ หน้าที่ และการเสียสละตนเอง อย่างไรก็ตาม หลักจรรยาบรรณนี้เรียกร้องให้ผู้คนปลิดชีวิตตนเอง

แนวคิดเบื้องหลังคือพวกเขาล้มเหลวในหน้าที่ในการปกป้องไดเมียวของพวกเขา ถึงกระนั้น จากมุมมองของศตวรรษที่ 21 ดูเหมือนว่าจะโหดร้ายอย่างเหลือเชื่อที่จะบังคับให้บุคคลเลือกเช่นนั้น - ไม่ว่าจะแสดงเซ็ปปุกุและปลิดชีวิตตนเองหรือใช้ชีวิตอย่างผู้ถูกทอดทิ้งสังคม. โชคดีที่ด้วยความเจริญรุ่งเรือง ความสงบสุข และความทันสมัย ​​ความต้องการกองทัพประจำการจึงลดลง ด้วยเหตุนี้ โรนินที่เป็นผลลัพธ์จึงไม่มีอีกต่อไป

ความสำคัญของโรนินในวัฒนธรรมสมัยใหม่

ภาพลักษณ์และความสัมพันธ์ส่วนใหญ่ที่เราสร้างขึ้นเกี่ยวกับโรนินในปัจจุบันนั้นมีความโรแมนติกมากเกินไป เกือบทั้งหมดเป็นผลจากนวนิยาย บทละคร และภาพยนตร์ต่างๆ ที่เราเคยดูและอ่านเกี่ยวกับพวกเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สิ่งเหล่านี้มักแสดงถึงองค์ประกอบที่เป็นที่นิยมที่สุดของเรื่องราวของโรนิน นั่นคือเรื่องราวของผู้ถูกขับไล่ที่ถูกเข้าใจผิดซึ่งพยายามทำสิ่งที่ถูกต้องท่ามกลางสังคมที่เข้มงวดซึ่งบางครั้งกฎหมายก็... เรื่องราวเหล่านั้นจะจริงหรือไม่จริงเพียงใด ล้วนเป็นตำนานและน่าค้นหาไม่รู้จบ ตัวอย่างที่โด่งดังที่สุด ได้แก่ ภาพยนตร์ jidaigeki ของ Akira Kurosawa เช่น Seven Samurai , Yojimbo, และ Sanjuro

ยังมีภาพยนตร์เรื่อง ฮารากิริ ของมาซากิ โคบายาชิในปี 1962 รวมถึงผลงานการผลิตของญี่ปุ่น-อเมริกันในปี 2013 47 Ronin ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่ วิดีโอเกมชื่อดังปี 2020 Ghost of Tsushima อนิเมะซีรีส์ปี 2004 Samurai Champloo และซีรีส์แอนิเมชันในตำนาน Samurai Jack ที่ตัวเอกเป็น โรนินแทนที่จะเป็นซามูไร

สรุป

ปัจจุบัน คำว่าโรนินใช้ในญี่ปุ่นเพื่ออธิบายถึงพนักงานที่ได้รับเงินเดือนหรือโรงเรียนมัธยมที่ตกงานบัณฑิตที่ยังไม่ได้เข้าศึกษาในมหาวิทยาลัย สิ่งนี้สะท้อนถึงสภาพที่รกร้าง การล่องลอย ซึ่งเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของโรนิน

ในขณะที่ทุกวันนี้ ชนชั้นของโรนินได้จางหายไปในอดีต เรื่องราวของพวกเขาและความยุติธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของโลกที่พวกเขาอาศัยและรับใช้ยังคงดำเนินต่อไป ตรึงใจและสร้างแรงบันดาลใจ