Сирени - одні з найбільш інтригуючих істот у грецькій міфології та західній культурі. Відомі своїм моторошно красивим співом, сирени заманювали моряків до небезпечних скель та корабельних аварій. Їх присутність у наш час значно відрізняється від зображень та міфів про сирен у Стародавній Греції. Пропонуємо поглянути на це ближче.

Хто такі Сирени?

Походження сирен, швидше за все, азіатське, вони могли стати частиною грецької міфології через вплив азіатських традицій у творах мистецтва Стародавньої Греції. Залежно від автора, походження сирен змінюється, але більшість джерел сходяться на тому, що вони були доньками річкового бога Ахелоуса від однієї з муз.

Ранні зображення Сирен показували їх як напівжінок-напівптахів, схожих на гарпії Пізніше про сирен почали говорити, що вони мають жіночі голови і тулуб, з риб'ячим хвостом від пупка донизу. Приблизно в середні віки сирени перетворилися на фігуру, яку ми зараз називаємо русалками.

У Гомера Одіссея, сирен було всього дві, інші автори говорять про щонайменше три.

Роль сирен

За деякими джерелами, Сиренами називали дівчат, які були супутницями або служницями Персефона Після цього моменту міфи різняться щодо того, як вони перетворилися на небезпечних істот, якими вони стали.

Деякі історії свідчать про те, що Деметра покарав Сирен за те, що вони не змогли захистити Персефону, коли Аїд Інші джерела, однак, стверджують, що вони невтомно шукали Персефону і просили Деметру дати їм крила, щоб вони могли літати над морями в своїх пошуках.

Сирени зупинилися на острові поблизу протоки Сцилла Звідти вони полювали на кораблі, що проходили поблизу, заманюючи моряків своїм чарівним співом. Їхній спів був настільки прекрасним, що міг змусити вітер зупинитися, щоб послухати їх. Саме від цих співочих створінь ми отримали англійське слово сирена, що означає пристрій, який видає попереджувальний звуковий сигнал.

Своїми музичними здібностями вони приваблювали моряків з пропливаючих повз кораблів, які підходили все ближче і ближче до небезпечного скелястого берега острова Сирен і, врешті-решт, зазнавали корабельної аварії і розбивалися об скелі. За деякими міфами, трупи їхніх жертв можна було знайти по всьому березі їхнього острова.

Сирени проти муз

Настільки видатним був їхній співочий дар, що Сирени вступали у змагання з Музами - богинями мистецтв і натхнення. У міфах, Гера переконали Сирен позмагатися з Музами своїм співом. Музи перемогли і вищипали пір'я Сирен, щоб зробити собі корони.

Сирени та Одіссей

"Улісс і сирени" (1909), Герберт Джеймс Дрейпер (суспільне надбання)

В Одіссей У довгій і мандрівній подорожі додому з Троянської війни йому довелося пройти повз острів Сирен. Чарівниця Цирцея пояснив герою, як діє спів сирен і як вони використовують його для вбивства моряків, що пропливають повз. Одіссей наказав своїй людині заткнути їм вуха воском, щоб вони не чули співу. Однак Одіссею було цікаво почути, як звучить спів. Тому він вирішив прив'язати себе до щогли корабля, щоб мати змогу слухати спів сирен.Таким чином, Одіссей і його люди змогли проплисти повз їхній острів і продовжити свою подорож.

Сирени проти Орфея

Сирени також відіграють не останню роль у міфах про великих Грецький герой Ясон та Аргонавти Екіпаж вітрильників мав пройти біля острова Сирен, і їм потрібен був спосіб зробити це, не зазнавши від них шкоди. На відміну від Одіссея, вони не використовували віск, зате у них був великий герой. Орфей співав і грав на лірі, пропливаючи повз острів. Про музичні здібності Орфея ходили легенди, і їх було достатньо, щоб інші моряки зосередилися на його співі, а не на співі сирен. Таким чином, сирени не йшли ні в яке порівняння зі співом Орфея, уславленого музиканта.

Смерть сирен

Існувало пророцтво, яке говорило, що якщо хтось із смертних коли-небудь встоїть перед їхніми прийомами зваблення, то Сирени загинуть. Оскільки і Орфей, і Одіссей зуміли пережити їхню зустріч, неясно, хто з них став причиною загибелі Сирен. Так чи інакше, після того, як їм не вдалося привабити смертних, Сирени кинулися в океан і покінчили життя самогубством.

Сирени проти русалок

У наш час існує плутанина щодо того, хто такі сирени. У первісних міфах сирени були схожі на гарпій, поєднання жінки та птаха. Вони були темними та викривленими істотами, які приваблювали моряків своїм даром співу, щоб вбити їх. Однак пізніші зображення показують їх як прекрасних жінок-риб, чия сексуальність заманювала чоловіків на свою смерть.

Вважається, що русалки походять з Ассирії, але їх можна знайти в багатьох культурах, від японських до німецьких міфів. Ці істоти зображувалися як красиві жінки, зазвичай миролюбні, які намагалися триматися подалі від людей. Спів не був одним з їхніх атрибутів.

У певний момент історії міфи про цих двох істот перетнулися, і їхні характеристики змішалися. Це хибне уявлення вплинуло і на літературні твори. Деякі переклади "Одіссеї" Гомера називають сирен оригіналу русалками, що дає хибне уявлення про істот, з якими зіткнувся Одіссей, повертаючись на батьківщину.

На сьогоднішній день терміни сирена та русалка є синонімами, проте термін сирена все ж таки несе більш негативний відтінок, ніж русалка, через їхню асоціацію зі смертю та руйнуванням.

Символіка сирен

Сирени символізують спокусу і бажання, які можуть призвести до руйнування і ризику. Якби смертний перестав слухати прекрасні звуки сирен, він не зміг би контролювати свої бажання, і це призвело б його до загибелі. Таким чином, можна сказати, що сирени також уособлюють гріх.

Дехто припускає, що Сирени уособлюють первісну владу, яку жінки мають над чоловіками, і яка може як зачаровувати, так і лякати чоловіків.

Після того, як почало поширюватися християнство, символ сирен почали використовувати для зображення небезпеки спокуси.

Фраза пісня сирени використовується для опису чогось привабливого і спокусливого, але також потенційно небезпечного і шкідливого.

Сирени в сучасній культурі

У наш час уявлення про сирен як про русалок набуло значного поширення. Вони з'являються в різноманітних фільмах, книгах і творах мистецтва. Проте, лише деякі з цих зображень показують їх як оригінальних сирен з міфів. Можна сказати, що більшість з них є зображеннями русалок. Більшість зображень напівжінок-напівптахів відносяться до гарпій, а не до сирен. У цьому сенсі, сирени не єоригінальні сирени з грецької міфології залишилися осторонь.

Коротко про головне

Сирени були визначними персонажами двох відомих трагедій Стародавньої Греції. Історії Одіссея та аргонавтів включають зображення сирен і показують їх такими, якими вони були в грецькій міфології. Вони залишаються одними з найпопулярніших грецьких міфічних істот.