អ្នកស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអ្នកដែលបានធំឡើងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកចំពោះទង់សហព័ន្ធទេ។ លំនាំរាងអក្សរ X ពណ៌ខៀវដ៏ល្បីរបស់វាប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ក្រហម ត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅលើស្លាកលេខ និងស្ទីគ័រកាង។ អ្នកផ្សេងទៀតក៏ព្យួរវានៅខាងក្រៅអគាររដ្ឋាភិបាល ឬផ្ទះរបស់ពួកគេផងដែរ។

ប្រសិនបើអ្នកមិនស៊ាំនឹងប្រវត្តិរបស់វា អ្នកប្រហែលជាមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាមនុស្សមួយចំនួនយល់ថាការវាយលុកទង់សហព័ន្ធនោះទេ។ សូមអានបន្ត ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រវត្តិដ៏ចម្រូងចម្រាសនៃទង់សហព័ន្ធ និងមូលហេតុដែលអ្នកខ្លះចង់ឱ្យវាត្រូវបានហាមឃាត់។

និមិត្តសញ្ញានៃទង់សហព័ន្ធ

និយាយដោយសង្ខេប ទង់សហព័ន្ធត្រូវបានចាត់ទុកសព្វថ្ងៃនេះជា និមិត្តសញ្ញានៃភាពជាទាសករ ការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងឧត្តមភាពជនជាតិស្បែកស ទោះបីជាកាលពីអតីតកាលវាជានិមិត្តរូបនៃបេតិកភណ្ឌភាគខាងត្បូងក៏ដោយ។ ដូចនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀតជាច្រើនដែលបានផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យតាមពេលវេលា (គិតថា Swastika ឬ Odal Rune ) ទង់សហព័ន្ធក៏បានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។

តើសហព័ន្ធគឺជាអ្វី ?

រដ្ឋសហព័ន្ឋអាមេរិក ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសហព័ន្ធ គឺជារដ្ឋាភិបាលនៃរដ្ឋភាគខាងត្បូងចំនួន 11 ដែលបានដកខ្លួនចេញពីសហភាពក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស៊ីវិលអាមេរិក។

ដើមឡើយ មានរដ្ឋចំនួនប្រាំពីរ៖ អាឡាបាម៉ា រដ្ឋ South Carolina រដ្ឋ Florida រដ្ឋ Georgia រដ្ឋតិចសាស់ រដ្ឋ Louisiana និងមីស៊ីស៊ីពី។ រដ្ឋចំនួនបួនមកពីភាគខាងត្បូងខាងលើបានចូលរួមជាមួយពួកគេនៅពេលដែលសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសា ឆ្នាំ 1861៖ Arkansas, Tennessee, Virginia និង North Carolina។

ការដកខ្លួនចេញពីសហភាពនេះគឺដោយសារតែជំនឿថាតំណែងប្រធានាធិបតីរបស់ Abraham Lincoln បានគំរាមកំហែងដល់របៀបរស់នៅរបស់ពួកគេ ដែលពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើគំនិតនៃទាសភាព។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1861 ពួកគេបានចាប់ផ្តើមការតស៊ូដោយបង្កើតរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននៅអាឡាបាម៉ា។ វាត្រូវបានជំនួសដោយរដ្ឋាភិបាលអចិន្ត្រៃយ៍នៅរដ្ឋ Virginia មួយឆ្នាំក្រោយមកដោយមានប្រធានាធិបតី Jefferson Davis និងអនុប្រធាន Alexander H. Stephens ជាអ្នកដឹកនាំដ៏កាចសាហាវរបស់ខ្លួន។

ការវិវត្តន៍នៃទង់សមរភូមិរបស់សហព័ន្ធ

នៅពេលដែលពួកឧទ្ទាមសហព័ន្ធបានបើកការបាញ់ប្រហារជាលើកដំបូងលើ Fort Sumter ក្នុងឆ្នាំ 1861 ពួកគេបានហោះហើរបដាពណ៌ខៀវជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយនឹងផ្កាយពណ៌សដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជា Bonnie Blue Flag បដានេះបានក្លាយជាការរំលឹកដ៏មិនចេះចប់នៃសមរភូមិដំបូងដែលសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល។ វាក៏បានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញានៃការផ្តាច់ខ្លួនផងដែរ នៅពេលដែលកងទ័ពភាគខាងត្បូងបានបន្តគ្រវីវានៅលើសមរភូមិ។

នៅទីបំផុត សហព័ន្ឋអាមេរិកបានដឹងថាពួកគេត្រូវការនិមិត្តសញ្ញាដែលតំណាងឱ្យអធិបតេយ្យភាពរបស់ពួកគេ។ នេះនាំទៅដល់ការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ត្រារដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេ និងទង់សហព័ន្ធ ដែលនៅពេលនោះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ផ្កាយ និងរបារ។ វាមានផ្កាយពណ៌សចំនួន 13 ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ខៀវ ដោយផ្កាយនីមួយៗតំណាងឱ្យរដ្ឋសហពន្ធ័ និង 3 ឆ្នូត 2 ពណ៌ក្រហម និងមួយ ពណ៌ស ។

ខណៈពេលដែលវាមាន ការរចនាប្លែកៗ វាមើលទៅស្រដៀងនឹងទង់ជាតិរបស់សហភាព នៅពេលដែលមើលពី កចម្ងាយ។ នេះបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាធំព្រោះវាពិបាកក្នុងការប្រាប់ពីភាពខុសគ្នារវាងអ្នកទាំងពីរក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ។ ឧប្បត្តិហេតុដ៏អាក្រក់មួយបានកើតឡើងនៅពេលដែលកងទ័ពមួយចំនួនបានបាញ់ខុសទៅលើបុរសរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិដំបូង Manassas ក្នុងខែកក្កដាឆ្នាំ 1861។

ដើម្បីជៀសវាងការភាន់ច្រលំបន្ថែមទៀត ឧត្តមសេនីយ Pierre Beauregard នៃសហព័ន្ធបានដាក់ទង់ជាតិថ្មី។ រចនាដោយលោក William Porcher Miles ដែលជាសមាជិកសភាម្នាក់នៃសហព័ន្ធ ទង់ជាតិថ្មីមានលំនាំរាងអក្សរ X ពណ៌ខៀវហៅថា St. Andrew's Cross ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ក្រហម។ គំរូនេះត្រូវបានតុបតែងដោយផ្កាយពណ៌ស 13 ដូចគ្នាដែលទង់ជាតិដើមមាន។

កំណែ 1863-1865 នៃទង់សហព័ន្ធ។ PD.

ទោះបីជាកំណែនៃទង់សហព័ន្ធនេះមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងក៏ដោយ វាមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជារដ្ឋាភិបាលផ្លូវការ ឬនិមិត្តសញ្ញាយោធានៃសហព័ន្ធទេ។ ការរចនានាពេលអនាគតនៃផ្ទាំងបដាសហព័ន្ធបានដាក់បញ្ចូលផ្នែកនេះនៅជ្រុងខាងឆ្វេងដៃរបស់វា ជាមួយនឹងការបន្ថែមផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌សដែលបង្ហាញពីភាពបរិសុទ្ធ។

នេះគឺជាកន្លែងដែលភាពចម្រូងចម្រាសទាំងមូលបានចាប់ផ្តើម។

មនុស្សជាច្រើនបានជំទាស់ ថាផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌សតំណាងឱ្យឧត្តមភាពនៃជាតិសាសន៍ពណ៌ស និងភាពអន់ជាងនៃជាតិសាសន៍ពណ៌។ នេះជាមូលហេតុដែលមនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកទង់សហព័ន្ធប្រកាន់ជាតិសាសន៍ និងប្រមាថមើលងាយ។ ជាការពិត ក្រុមស្អប់មួយចំនួនបន្តទាញការបំផុសគំនិតពីទង់សហព័ន្ធ ហើយប្រើវាដើម្បីយកគោលការណ៍របស់ពួកគេឆ្លងកាត់។

The End of CivilWar

រូបសំណាក Robert E. Lee

កងទ័ពជាច្រើននៃសហព័ន្ធបានគូសទង់របស់សហព័ន្ធក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ។ ឧត្តមសេនីយ៍ Robert E. Lee បានដឹកនាំកងទ័ពមួយក្នុងចំណោមកងទ័ពទាំងនេះ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទាហាននាំមុខគេដែលបានចាប់ពង្រត់បុរសស្បែកខ្មៅដែលមានសេរីភាព លក់ពួកគេធ្វើជាទាសករ និងបានប្រយុទ្ធដើម្បីរក្សាភាពជាទាសករ។

កងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Lee បានចុះចាញ់នៅ Appomattox Court House ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានដោះលែង និងអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់មកវិញ។ ទៅផ្ទះរបស់ពួកគេ។ កងទ័ពសហព័ន្ធរាប់ពាន់នាក់នៅតែរឹងទទឹង ប៉ុន្តែប្រជាជនស្បែកសភាគច្រើនជឿថាការចុះចាញ់របស់កងទ័ពរបស់គាត់បាននាំឱ្យសង្គ្រាមស៊ីវិលបញ្ចប់ដោយជៀសមិនរួច។

គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ លោកឧត្តមសេនីយ៍ លី មិនមែនជាអ្នកគាំទ្រទង់ជាតិនៃសហព័ន្ធទេ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាវាជានិមិត្តសញ្ញាបែកបាក់ដែលធ្វើឱ្យមនុស្សចងចាំពីការឈឺចាប់ និងភាពឈឺចាប់ដែលសង្រ្គាមស៊ីវិលបានបង្កឡើង។

មូលហេតុដែលបាត់បង់

នៅដើមសតវត្សទី 20 ជនជាតិស្បែកសភាគខាងត្បូងមួយចំនួនបានចាប់ផ្តើមបន្ត គំនិតនៃរដ្ឋភាគខាងត្បូងដែលបានប្រយុទ្ធនឹងសង្រ្គាមស៊ីវិលដើម្បីការពារសិទ្ធិ និងរបៀបរស់នៅរបស់រដ្ឋ។ ទីបំផុតពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរការនិទានរឿង ហើយបដិសេធគោលដៅរបស់ពួកគេដើម្បីលើកស្ទួយទាសភាព។ ប្រវត្តិវិទូ Caroline E. Janney ជឿថា ទេវកថានៃមូលហេតុនៃការបាត់បង់ នេះបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលសហព័ន្ឋកំពុងតស៊ូដើម្បីទទួលយកការបរាជ័យរបស់ពួកគេ។

ប្រជាជនភាគខាងត្បូងបានចាប់ផ្តើមប្រារព្ធពិធីរំលឹកដល់អ្នកស្លាប់នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានបញ្ចប់។ អង្គការដូចជា កូនស្រីរបស់សហព័ន្ធ បានប្រារព្ធជីវិតរបស់អតីតយុទ្ធជនសហព័ន្ធដោយការសរសេររបស់ពួកគេកំណែប្រវត្តិសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួន និងធ្វើឱ្យវាក្លាយជាគោលលទ្ធិផ្លូវការនៃរដ្ឋសហព័ន្ធភាគខាងត្បូង។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ វិមានសហព័ន្ធបានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងភាគខាងត្បូង ហើយទង់សមរភូមិរបស់វាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងទង់រដ្ឋរបស់រដ្ឋ Mississippi។

The ទង់សហព័ន្ធបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមស៊ីវិល

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមស៊ីវិល អង្គការផ្សេងៗប្រឆាំងនឹងក្រុមសិទ្ធិស៊ីវិលបានបន្តប្រើប្រាស់ទង់សហព័ន្ធ។ គណបក្សនយោបាយ Dixiecrat ដែលមានគោលបំណងលើកកំពស់ការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងប្រឆាំងនឹងសិទ្ធិដែលត្រូវបានផ្តល់ដល់ប្រជាជនស្បែកខ្មៅ គឺជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមទាំងនេះ។ ពួកគេបានប្រើទង់សហព័ន្ធជានិមិត្តសញ្ញានៃការតស៊ូរបស់ពួកគេចំពោះរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ការប្រើប្រាស់ទង់សហព័ន្ធរបស់ Dixiecrats ជានិមិត្តសញ្ញានៃគណបក្សរបស់ពួកគេបាននាំឱ្យមានប្រជាប្រិយភាពជាថ្មីនៃបដានេះ។ វាបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅក្នុងសមរភូមិ បរិវេណមហាវិទ្យាល័យ និងកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រម្តងទៀត។ ប្រវត្តិវិទូ John M. Koski បានកត់សម្គាល់ថា Southern Cross ដែលធ្លាប់ជានិមិត្តរូបនៃការបះបោរបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាដ៏ពេញនិយមនៃការតស៊ូចំពោះសិទ្ធិស៊ីវិលនៅពេលនោះ។

នៅក្នុងឆ្នាំ 1956 សេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការកំពូលបានប្រកាសថាការរើសអើងពូជសាសន៍នៅក្នុងសាលារៀនជាអំពើខុសច្បាប់។ . រដ្ឋហ្សកហ្ស៊ីបានសម្តែងការប្រឆាំងរបស់ខ្លួនចំពោះសេចក្តីសម្រេចនេះដោយបញ្ចូលទង់សមរភូមិរបស់សហព័ន្ធទៅក្នុងទង់រដ្ឋផ្លូវការរបស់ខ្លួន។ លើសពីនេះទៅទៀត សមាជិកនៃក្រុម Ku Klux Klan ដែលជាក្រុមកំពូលជនជាតិស្បែកស ត្រូវបានគេដឹងថាបានគ្រវីទង់ជាតិសហព័ន្ធ ខណៈដែលពួកគេបានយាយីពលរដ្ឋស្បែកខ្មៅ។

នៅឆ្នាំ 1960 RubyBridges កុមារអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ បានក្លាយជាកូនជនជាតិស្បែកខ្មៅដំបូងគេ ដែលបានចូលរៀននៅសាលាស្បែកសទាំងអស់នៅភាគខាងត្បូង។ មនុស្ស​ដែល​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​តវ៉ា​នេះ បាន​គប់​ដុំ​ថ្ម​មក​លើ​នាង ខណៈ​កំពុង​គ្រវី​ទង់​សហព័ន្ធ​ដ៏​អាក្រក់។

ទង់​សហព័ន្ធ​ក្នុង​សម័យ​ទំនើប

សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ប្រវត្តិ​នៃ​ទង់​សហព័ន្ធ​លែង​ផ្តោត​ទៅ​លើ​ទង់​សហព័ន្ធ​ទៀត​ហើយ។ ការ​ចាប់​ផ្តើម​ដំបូង​ ប៉ុន្តែ​បន្ថែម​ទៀត​លើ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​វា​ជា​ទង់​បះបោរ។ វាបន្តតំណាងឱ្យការតស៊ូប្រឆាំងនឹងសមធម៌សង្គមក្នុងចំណោមជាតិសាសន៍ទាំងអស់។ នេះ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​ក្រុម​សិទ្ធិ​ស៊ីវិល​ប្រឆាំង​នឹង​វា​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ដោយ​មោទនភាព​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ South Carolina។

ទង់ជាតិ​បាន​ចូលរួម​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​ល្បីល្បាញ​ជា​ច្រើន។ ជាឧទាហរណ៍ Dylann Roof អាយុ 21 ឆ្នាំ ជាកំពូលជនជាតិស្បែកស និង neo-Nazi ដែលល្បីល្បាញដោយសារការបាញ់សម្លាប់មនុស្សស្បែកខ្មៅប្រាំបួននាក់កាលពីខែមិថុនា ឆ្នាំ 2015 បានប្រើទង់ជាតិដើម្បីបង្ហាញពីចេតនារបស់គាត់ក្នុងការបង្កជម្លោះរវាងជាតិសាសន៍។ មានរូបថតរបស់គាត់កំពុងដុត និងគ្រវីទង់ជាតិអាមេរិក ខណៈពេលកំពុងគ្រវីទង់សហព័ន្ធ។

វាបានចាប់ផ្តើមការជជែកដេញដោលមួយទៀតលើអត្ថន័យនៃទង់សហព័ន្ធ និងរបៀបដែលវាត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅកន្លែងសាធារណៈ។ សកម្មជន Bree Newsome បានឆ្លើយតបទៅនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏សាហាវរបស់ Roof ដោយហែកទង់សហព័ន្ធនៅក្នុងរដ្ឋ South Carolina ។ វាត្រូវបានដកចេញជាអចិន្ត្រៃយ៍ពីរបីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារដោយហឹង្សា។

វាត្រូវបានចុះបញ្ជីក្នុងចំណោមនិមិត្តសញ្ញាស្អប់ផ្សេងទៀត នៅលើមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងបរិហារកេរ្តិ៍ ដែលជាការប្រឆាំងការស្អប់ឈានមុខគេអង្គការ។

របៀបដែលទង់សហព័ន្ធត្រូវបានហាមឃាត់

មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសម្លាប់យ៉ាងឃោរឃៅនៅក្នុងព្រះវិហារ Charleston សហរដ្ឋអាមេរិកបានហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ទង់សហព័ន្ធនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋបាលអតីតយុទ្ធជន។ អ្នកលក់រាយធំៗដូចជា eBay, Sears និង Wal-Mart ក៏បានដកវាចេញពីច្រកផ្លូវរបស់ពួកគេផងដែរ ដែលនៅទីបំផុតបានជំរុញឱ្យក្រុមហ៊ុនផលិតទង់ជាតិបញ្ឈប់ការផលិតរបស់ខ្លួន។

ទោះបីជាមានការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់នេះក៏ដោយ ក៏នៅតែមានមនុស្សដែលការពារទង់សហព័ន្ធ និងធ្វើ កុំចាត់ទុកវាជានិមិត្តសញ្ញាប្រកាន់ជាតិសាសន៍។ Nikki Haley ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង្គការសហប្រជាជាតិ និងជាអភិបាលរដ្ឋ South Carolina ក៏ទទួលបានការរិះគន់ចំពោះការការពារទង់ជាតិផងដែរ។ យោងទៅតាមនាង ប្រជាជននៃរដ្ឋ South Carolina ចាត់ទុកទង់សហព័ន្ធជានិមិត្តសញ្ញានៃ សេវាកម្ម និងការលះបង់ និងបេតិកភណ្ឌ។

ការបញ្ចប់

ពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្រ ទង់សហព័ន្ធមាន ជាប់លាប់គឺជានិមិត្តសញ្ញាដែលបែកបាក់យ៉ាងខ្លាំង។ ខណៈពេលដែលប្រជាជនភាគខាងត្បូងដែលការពារទង់ជាតិជឿថាវាតំណាងឱ្យមរតករបស់ពួកគេ ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកជាច្រើនយល់ឃើញថាវាជានិមិត្តសញ្ញានៃភេរវកម្ម ការជិះជាន់ និងការធ្វើទារុណកម្ម។ មេដឹកនាំសិទ្ធិមនុស្សជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា អ្នកដែលបន្តគូសទង់ គឺព្រងើយកន្តើយនឹងការឈឺចាប់ និងការឈឺចាប់ដែលប្រជាជនស្បែកខ្មៅបានស៊ូទ្រាំ និងបន្តរស់នៅរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។