តារាងមាតិកា
Kwanzaa គឺជាផ្នែកមួយនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ថ្មីស្រឡាង ប៉ុន្តែក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងតំបន់ការ៉ាប៊ីនផងដែរ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1966 ដោយ Maulana Karenga អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក សកម្មជន និងជាសាស្រ្តាចារ្យនៃការសិក្សាអាហ្វ្រិកនៅសាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា។ គោលបំណងរបស់ Karenga ជាមួយនឹងការបង្កើត Kwanzaa គឺដើម្បីបង្កើតថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកទាំងអស់ ក៏ដូចជាប្រជាជនដទៃទៀតដែលមានដើមកំណើតអាហ្រ្វិកនៅខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងអាហ្វ្រិក ដើម្បីផ្តោតលើ និងអបអរសាទរវប្បធម៌អាហ្វ្រិក។
Karenga ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ជនជាតិស្បែកខ្មៅ អ្នកជាតិនិយម បានបង្កើតថ្ងៃឈប់សំរាកក្រោយការបះបោរ Watts ដ៏ឃោរឃៅនៃខែសីហា ឆ្នាំ 1965។ គោលដៅរបស់គាត់ជាមួយ Kwanzaa គឺដើម្បីបង្កើតថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលនឹងបង្រួបបង្រួមជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកទាំងអស់ ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវវិធីមួយដើម្បីរំលឹក និងអបអរសាទរវប្បធម៌អាហ្វ្រិក។ ទោះបីជារូបភាពដ៏ចម្រូងចម្រាសខ្លះរបស់ Karenga ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះក៏ដោយ ក៏ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជោគជ័យនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយថែមទាំងត្រូវបានប្រារព្ធនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតជាមួយនឹងមនុស្សដែលមានដើមកំណើតអាហ្វ្រិកផងដែរ។
តើ Kwanzaa ជាអ្វី?
Kwanzaa គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាករយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃ ដែលស្របគ្នានឹងរយៈពេលបុណ្យរវាងបុណ្យណូអែល និងឆ្នាំថ្មី ជាពិសេសចាប់ពីថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ ដល់ថ្ងៃទី 1 ខែមករា។ . ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារវាមិនមែនជាថ្ងៃបុណ្យសាសនា Kwanzaa មិនត្រូវបានចាត់ទុកជាជម្រើសសម្រាប់បុណ្យណូអែល ហានូកា ឬថ្ងៃបុណ្យសាសនាផ្សេងទៀតទេ។
ជំនួសមកវិញ Kwanzaa អាចត្រូវបានប្រារព្ធដោយមនុស្សនៃសាសនាណាមួយ ដរាបណាពួកគេចង់ឱ្យតម្លៃចំពោះវប្បធម៌ Pan African ថាតើពួកគេជា គ្រិស្តសាសនា មូស្លីម សាសន៍យូដា ហិណ្ឌូ បាហៃ ពុទ្ធសាសនិក ឬធ្វើតាមសាសនាអាហ្វ្រិកបុរាណណាមួយដូចជា Dogon, Yoruba, Ashanti, Maat ជាដើម។
តាមពិតទៅ ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកជាច្រើនដែលប្រារព្ធពិធី Kwanzaa និងសូម្បីតែ Karenga ខ្លួនឯងក៏បាននិយាយថា អ្នកមិនចាំបាច់មានដើមកំណើតអាហ្វ្រិកដើម្បីអបអរ Kwanzaa នោះទេ។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះមានន័យច្រើនជាងដើម្បីគ្រាន់តែគោរព និងអបអរសាទរវប្បធម៌ Pan African ជំនួសឱ្យការដាក់កម្រិតវាទៅនឹងគោលការណ៍ជនជាតិ។ ដូច្នេះ ដូចអ្នករាល់គ្នាអាចទៅទស្សនាសារមន្ទីរវប្បធម៌អាហ្វ្រិក ដូច្នេះអ្នកណាក៏អាចអបអរ Kwanzaa ដែរ។ តាមរបៀបនោះ ថ្ងៃឈប់សម្រាកគឺស្រដៀងនឹងការប្រារព្ធពិធី Cinco de Mayo របស់ម៉ិកស៊ិក ដែលក៏បើកចំហសម្រាប់អ្នកដែលចង់គោរពវប្បធម៌ម៉ិកស៊ិក និងម៉ាយ៉ានផងដែរ។
តើ Kwanzaa រួមបញ្ចូលអ្វីខ្លះ និងហេតុអ្វីបានជាវាទៅប្រាំពីរ។ ពេញមួយថ្ងៃ? សូមមើលវានៅទីនេះ។
ល្អ វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកវប្បធម៌ ឬសាសនា បន្តរយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ក្នុងមួយសប្តាហ៍ ឬសូម្បីតែមួយខែ។ ក្នុងករណី Kwanzaa លេខ 7 ដើរតួយ៉ាងសំខាន់។ វាមិនត្រឹមតែមានរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏បានលើកឡើងពីគោលការណ៍សំខាន់ៗចំនួនប្រាំពីរនៃវប្បធម៌អាហ្រ្វិកអាមេរិកាំង។ ពិធីបុណ្យនេះក៏ផ្តោតលើនិមិត្តសញ្ញាប្រាំពីរផ្សេងគ្នា រួមទាំងជើងចង្កៀងដែលមានទៀនប្រាំពីរ។ សូម្បីតែឈ្មោះនៃថ្ងៃឈប់សម្រាក Kwanzaa ក៏មានអក្សរប្រាំពីរដែលមិនមែនជាការចៃដន្យទេ។ ដូច្នេះ ចូរយើងឆ្លងកាត់ចំណុចនីមួយៗនេះម្តងមួយៗដោយចាប់ផ្តើមថយក្រោយពីប្រភពដើមនៃឈ្មោះ Kwanzaa។
អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់លឺថា Kwanzaa គឺជាពាក្យ Swahili - វាមិនពិត ប៉ុន្តែក៏មិនខុសដែរ។
ពាក្យនេះបានមកពីឃ្លា Swahili matunda ya kwanza ឬ first fruits ។ នេះសំដៅទៅលើពិធីបុណ្យផ្លែឈើដំបូងគេនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ដែលត្រូវបានប្រារព្ធក្នុងខែធ្នូ និងខែមករា រួមជាមួយនឹងបុណ្យនៅខាងត្បូង។ នេះជាមូលហេតុដែល Kwanzaa ត្រូវបានប្រារព្ធក្នុងអំឡុងពេលនេះ។
Karenga ក្នុងនាមជាសាស្ត្រាចារ្យនៃការសិក្សានៅទ្វីបអាហ្រ្វិក បានដឹងអំពីពិធីបុណ្យផ្លែឈើដំបូង។ វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរថាគាត់ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយពិធីបុណ្យប្រមូលផល Zulu នៃ Umkhosi Woselwa, ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅខែធ្នូផងដែរ។
ប៉ុន្តែត្រលប់ទៅឈ្មោះពិធីបុណ្យវិញ ពាក្យ Swahili kwanza ដែលមានន័យថា "ទីមួយ" ត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរ "a" តែមួយនៅខាងចុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ Kwanzaa ត្រូវបានសរសេរជាពីរ។
នោះដោយសារតែនៅពេលដែល Karenga បានបង្កើត និងប្រារព្ធពិធីបុណ្យវិស្សមកាលដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1966 គាត់មានកូនចំនួន 7 នាក់ជាមួយគាត់ ដែលដើម្បីជួយគាត់ឱ្យផ្តោតលើថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅលើគោលការណ៍ប្រាំពីរ និងនិមិត្តសញ្ញាប្រាំពីរ។
គាត់បានបន្ថែមសំបុត្រមួយទៅពាក្យ kwanza ដែលមាន 6 អក្សរ ហើយបានទៅដល់ឈ្មោះ Kwanzaa ។ បន្ទាប់មក គាត់បានឲ្យសំបុត្រមួយច្បាប់ដល់កូនៗទាំងប្រាំពីរនាក់ ដើម្បីឲ្យពួកគេបង្កើតឈ្មោះជាមួយគ្នា។
តើលេខ 7 នៅ Kwanzaa មានន័យយ៉ាងណា?
យល់ព្រម ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាការឈ្លក់វង្វេងនឹងលេខប្រាំពីរនេះ?
តើទាំងនោះជាអ្វីគោលការណ៍ប្រាំពីរនិងនិមិត្តសញ្ញាប្រាំពីរនៃ Kwanzaa? មែនហើយ ចូរយើងរាយបញ្ជីពួកគេ។ គោលការណ៍ទាំងប្រាំពីរនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកមានដូចខាងក្រោម៖
- Umoja ឬ Unity
- Kujichagulia ឬការសម្រេចដោយខ្លួនឯង <14 Ujima ឬការងាររួម និងការទទួលខុសត្រូវ
- Ujamaa ឬសេដ្ឋកិច្ចសហករណ៍
- Nia ឬគោលបំណង
- Kuumba ឬការច្នៃប្រឌិត
- Imani ឬ Faith
តាមធម្មជាតិ គោលការណ៍ទាំងនេះមិនមានលក្ខណៈពិសេសសម្រាប់វប្បធម៌ និងប្រជាជនអាហ្វ្រិកទេ ប៉ុន្តែពួកគេ គឺជាអ្វីដែល Karenga មានអារម្មណ៍ល្អបំផុត សរុបមកនូវស្មារតីនៃសាសនាអាហ្រ្វិក។ ហើយជាការពិតណាស់ ជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនដែលមានដើមកំណើតអាហ្រ្វិក ក៏ដូចជាអ្នកផ្សេងទៀតនៅការាបៀន និងជុំវិញពិភពលោកមានទំនោរយល់ស្រប។ Kwanzaa រំលឹកគោលការណ៍ទាំងប្រាំពីរនេះដោយឧទ្ទិសមួយថ្ងៃដល់ថ្ងៃនីមួយៗ - ថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូសម្រាប់ការរួបរួម, ថ្ងៃទី 27 សម្រាប់ការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងនិងបន្តរហូតដល់ថ្ងៃទី 1 ខែមករា - ជាថ្ងៃឧទ្ទិសដល់សេចក្តីជំនឿ។
តើអ្វីទៅជា និមិត្តសញ្ញាទាំងប្រាំពីរនៃ Kwanzaa?
ទាំងប្រាំពីរនេះត្រូវបានរៀបចំជាប្រពៃណីនៅលើតុនៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ យប់រវាងថ្ងៃទី 6 និងទី 7 ។ម៉្យាងទៀត របស់ទាំងនេះអាចទុកនៅលើតុពេញមួយថ្ងៃទាំងប្រាំពីរនៃ Kwanzaa។
Kwanzaa Kinara។ សូមមើលវានៅទីនេះ។
អ្នកកាន់ទៀនគីណារ៉ា និងទៀនសាបានៅក្នុងនោះគឺជានិមិត្តសញ្ញាជាពិសេស។ ទៀនត្រូវបានរៀបចំតាមលំដាប់ពណ៌ជាក់លាក់ ហើយក៏មាននិមិត្តសញ្ញាប្រាំពីរដែរ។
បីដំបូងនៅខាងឆ្វេងនៃអ្នកកាន់ទៀនមានពណ៌ក្រហមដែលតំណាងឱ្យការតស៊ូដែលប្រជាជនអាហ្វ្រិកបានជួបប្រទះក្នុងកំឡុងប៉ុន្មានសតវត្សកន្លងមកនេះ និងឈាមដែលពួកគេបានបង្ហូរនៅក្នុងពិភពលោកថ្មី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទៀនទាំងបីនៅខាងស្តាំគឺ បៃតង ហើយតំណាងឱ្យទឹកដីបៃតង ក៏ដូចជាក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អនាគត។ ទៀនទីប្រាំពីរ ដែលនៅចំកណ្តាលនៃអ្នកកាន់ទៀនគឺខ្មៅ ហើយតំណាងឱ្យប្រជាជនអាហ្វ្រិកដែលចាប់បាននៅក្នុងរយៈពេលអន្តរកាលដ៏វែងរវាងការតស៊ូ និងអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង និងសំណាង។
ជាការពិតណាស់ ពណ៌ទាំងនេះមិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តែអ្នកកាន់ទៀននោះទេ។ ដូចដែលយើងដឹងហើយថា ពណ៌បៃតង ក្រហម និងខ្មៅ រួមជាមួយនឹងពណ៌មាស គឺជាពណ៌ប្រពៃណីនៃវប្បធម៌ និងប្រជាជនអាហ្វ្រិកភាគច្រើន។ ដូច្នេះក្នុងអំឡុងពេល Kwanzaa អ្នកនឹងឃើញមនុស្សតុបតែងផ្ទះទាំងមូលរបស់ពួកគេជាមួយនឹងពណ៌ទាំងនេះ ក៏ដូចជាការស្លៀកពាក់ចម្រុះពណ៌ផងដែរ។ ទាំងអស់នេះប្រែក្លាយ Kwanzaa ទៅជាការប្រារព្ធពិធីដ៏រស់រវើក និងរីករាយបំផុត។
អំណោយនៅ Kwanzaa
ដូចទៅនឹងថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងាផ្សេងទៀតដែរ Kwanzaa រួមបញ្ចូលការផ្តល់អំណោយ។ អ្វីដែលកំណត់ការប្រារព្ធពិធីនេះកាន់តែឆ្ងាយ,ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គឺជាទំនៀមទម្លាប់នៃការផ្តោតលើអំណោយដែលធ្វើដោយដៃផ្ទាល់ ជំនួសឱ្យការទិញដោយពាណិជ្ជកម្ម។
អំណោយធ្វើដោយដៃបែបនេះអាចជាអ្វីក៏បានពីខ្សែក ឬខ្សែដៃអាហ្រ្វិកដ៏ស្រស់ស្អាត ទៅជារូបភាព ឬរូបចម្លាក់ឈើ។ ប្រសិនបើ និងនៅពេលដែលនរណាម្នាក់មិនអាចបង្កើតអំណោយដែលធ្វើដោយដៃបាននោះ ជម្រើសដែលលើកទឹកចិត្តផ្សេងទៀតគឺអំណោយអប់រំ និងសិល្បៈ ដូចជាសៀវភៅ គ្រឿងសិល្បៈ តន្ត្រីជាដើម។
វាផ្តល់ឱ្យ Kwanzaa នូវអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន និងស្មោះស្ម័គ្រជាងថ្ងៃឈប់សម្រាកពាណិជ្ជកម្មផ្សេងៗដែលជាធម្មតាប្រារព្ធនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលប្រារព្ធ Kwanzaa?
ទាំងអស់នេះស្តាប់ទៅពិតជាអស្ចារ្យ ប៉ុន្តែតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលប្រារព្ធពិធី Kwanzaa នៅថ្ងៃនេះ? តាមការប៉ាន់ប្រមាណចុងក្រោយ មានមនុស្សប្រហែល 42 លាននាក់នៃដើមកំណើតអាហ្រ្វិកនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ក៏ដូចជារាប់លាននាក់ទៀតនៅទូទាំងតំបន់ការាបៀន កណ្តាល និងអាមេរិកខាងត្បូង។ ប៉ុន្តែមិនមែនពួកគេទាំងអស់គ្នាអបអរ Kwanzaa យ៉ាងសកម្មនោះទេ។
វាពិបាកក្នុងការស្វែងរកចំនួនពិតប្រាកដជាមួយនឹងការប៉ាន់ស្មានទាបបំផុតសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺប្រហែលកន្លះលាន និងខ្ពស់បំផុត - រហូតដល់ 12 លាននាក់។ សូម្បីតែការប៉ាន់ប្រមាណខ្ពស់បំផុតគឺតិចជាងមួយភាគបីនៃជនជាតិអាហ្រ្វិកអាមេរិកទាំងអស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ នេះត្រូវបានគាំទ្របន្ថែមទៀតដោយរបាយការណ៍របស់ USA Today ឆ្នាំ 2019 ដែលចែងថាមានតែ 2.9 ភាគរយនៃជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់ដែលបាននិយាយថាពួកគេប្រារព្ធពិធីបុណ្យរដូវរងាយ៉ាងហោចណាស់មួយបានលើកឡើងពី Kwanzaa ជាថ្ងៃឈប់សម្រាក។
ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សមិនច្រើនប្រារព្ធពិធី ក្វាន់ហ្សា?
នេះគឺជាសំណួរដ៏ពិបាកមួយ។ដោះស្រាយ ហើយហាក់ដូចជាមានហេតុផលផ្សេងៗ។ អ្នកខ្លះនិយាយថា កូនៗរបស់ពួកគេគ្រាន់តែខិតខំឆ្ពោះទៅរកថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ពេញនិយមដូចជាបុណ្យណូអែល និងថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល។ យ៉ាងណាមិញ Kwanzaa គឺនិយាយអំពីការប្រារព្ធនូវបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ដែលអាចមានអារម្មណ៍ថាអរូបីពេកសម្រាប់ចិត្តរបស់កុមារ។
អ្វីដែលពិសេសជាងនេះទៅទៀត កាដូដែលធ្វើដោយដៃ ខណៈពេលដែលអស្ចារ្យពីទស្សនៈរបស់មនុស្សពេញវ័យ ពេលខ្លះមិនអាចទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់កុមារបានទេ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងម៉ាស៊ីនហ្គេម និងរបស់ក្មេងលេង និងអំណោយថ្លៃៗផ្សេងទៀត ដែលហោះហើរទៅឆ្វេង និងស្តាំនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល។
ការពិតដែលថាបុណ្យណូអែល និងថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល គឺជាថ្ងៃសម្រាកដែលប្រារព្ធនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងទ្វីបអាមេរិក ផ្ទុយពី Kwanzaa ដែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើងភាគច្រើនដោយជនជាតិស្បែកខ្មៅ ហាក់ដូចជាកត្តាមួយផ្សេងទៀត។ Kwanzaa គ្រាន់តែមិនទទួលបានតំណាងដូចគ្នានៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងវិស័យវប្បធម៌ ដូចជាបុណ្យណូអែល និងថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល។ នោះជាគុណវិបត្តិនៃការមានថ្ងៃឈប់សម្រាកច្រើនដងក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ ឬច្រើនជាងនេះ – មនុស្សពិបាកប្រារព្ធអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ជាពិសេសប្រសិនបើមានបញ្ហាលុយកាក់ដែលត្រូវដោះស្រាយ ឬកង្វះពេលវេលាទាក់ទងនឹងការងារសាមញ្ញ។
ការពិតដែល Kwanzaa មកដល់ចុងបញ្ចប់នៃរដូវកាលវិស្សមកាលក៏ត្រូវបានលើកឡើងថាជាបញ្ហាផងដែរ ដោយរដូវកាលចាប់ផ្តើមនៅខែវិច្ឆិកា ជាមួយថ្ងៃបុណ្យ Thanksgiving ដល់ពេលនៃ Kwanzaa និងថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល មនុស្សជាច្រើនតែងតែធុញទ្រាន់នឹងការឈប់សម្រាករយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃ។ . ភាពស្មុគស្មាញនៃប្រពៃណី Kwanzaa ក៏រារាំងមនុស្សមួយចំនួនផងដែរ។គោលការណ៍មួយចំនួន និងវត្ថុនិមិត្តសញ្ញាដែលត្រូវចងចាំ។
តើ Kwanzaa ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការស្លាប់មែនទេ?
ខណៈពេលដែលយើងគួរតែព្រួយបារម្ភអំពី Kwanzaa ពិតណាស់ សូម្បីតែថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលមិនសូវស្គាល់បែបនេះក៏នៅតែត្រូវបានគេចងចាំ និងប្រារព្ធដោយភាគរយមួយចំនួននៃក្រុមជនជាតិភាគតិច វប្បធម៌ ឬសាសនាដែលវាជាតំណាង។
មិនថាការប្រារព្ធពិធី Kwanzaa ប្រែប្រួលប៉ុណ្ណានោះទេ វានៅតែជាផ្នែកនៃវប្បធម៌អាមេរិកអាហ្រ្វិក។ សូម្បីតែប្រធានាធិបតីអាមេរិកក៏ជូនពរប្រជាជាតិមានសុភមង្គល Kwanzaa ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ចាប់ពី Bill Clinton តាមរយៈ George W. Bush លោក Barrack Obama និង Donald Trump ដល់ Joe Biden។
នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន
Kwanzaa នៅតែជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ពេញនិយម ហើយខណៈពេលដែលវាទើបតែថ្មីៗនេះ និងមិនល្បីដូចថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ពេញនិយមផ្សេងទៀត វានៅតែបន្តប្រារព្ធ។ ប្រពៃណីនេះនៅតែបន្ត ហើយសង្ឃឹមថានឹងបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ និងសតវត្សទៅមុខទៀត។