“ບໍ່ມີໃຜຄາດຫວັງວ່າການສືບສວນຂອງສະເປນ!” ແຕ່ບາງທີພວກເຂົາຄວນຈະມີ. The Spanish Inquisition ແມ່ນໄລຍະເວລາທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີທີ່ສຸດຂອງການຂົ່ມເຫັງທາງສາສະຫນາໃນປະຫວັດສາດ, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອກໍາຈັດສິ່ງທີ່ຖືວ່າເປັນ heresy ໃນເວລານັ້ນ.

ໃນມື້ນີ້ມີການອ້າງອີງທາງວັດທະນະທໍາຈໍານວນຫລາຍຂອງ Spanish Inquisition, ລວມທັງທີ່ມີຊື່ສຽງ. ຮູບແຕ້ມໂດຍ Monty Python's Flying Circus. ການເວົ້າທີ່ແປກປະຫຼາດແມ່ນຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງ Monty Python ແມ່ນປະເພດຂອງສິ່ງທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງຖືກທົດລອງ!

ເນື້ອໃນປະຫວັດສາດຂອງແອສປາໂຍນ Inquisition

ສະເປນບໍ່ແມ່ນປະເທດເອີຣົບດຽວທີ່ມີການສືບສວນ. Inquisition ເປັນຫ້ອງການ medieval ຂອງສາດສະຫນາຈັກກາໂຕລິກ, ໄດ້ລິເລີ່ມໃນຮູບແບບຕ່າງໆໂດຍ papal bull (ຮູບແບບຂອງລັດຖະດໍາລັດ). ຈຸດປະສົງດຽວຈາກທັດສະນະຂອງສາດສະຫນາຈັກແມ່ນເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບ heresy, ໂດຍສະເພາະພາຍໃນສາດສະຫນາຈັກເອງ.

Inquisitors, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຂອງ Inquisition ທ້ອງຖິ່ນ, ໄດ້ຖືກຈໍາກັດການຊອກຫາ heretics ໃນບັນດານັກບວດແລະສະມາຊິກສາດສະຫນາຈັກ. ສັນຕະປາປາໄດ້ຈັດຕັ້ງການສືບສວນຫຼາຍຢ່າງໃນລະຫວ່າງຍຸກກາງເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບການເຄື່ອນໄຫວທາງສາສະຫນາຕ່າງໆໃນເອີຣົບ, ລວມທັງຊາວ Waldensians ແລະ Cathars, ບາງຄັ້ງເອີ້ນວ່າ Albigensian.

ເຫຼົ່ານີ້, ແລະກຸ່ມເຊັ່ນພວກເຂົາ, ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍນັກບວດທ້ອງຖິ່ນຜູ້ທີ່. ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ສອນ​ຄໍາ​ສອນ​ທີ່ ran ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ​ກັບ​ຄໍາ​ສອນ​ທາງ​ການ​ຂອງ​ໂບດ. Pope ຈະແຕ່ງຕັ້ງ Inquisitors ທີ່ມີອໍານາດພິເສດເພື່ອເດີນທາງໄປພາກພື້ນ, ສືບສວນການຮຽກຮ້ອງ, ດໍາເນີນການທົດລອງ, ແລະດໍາເນີນການຕັດສິນລົງໂທດ. ການລ່ວງລະເມີດອຳນາດຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ການຮັບສິນບົນ. ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢ່າງເປັນທາງການໃນນາມ ສານຕັດສິນຂອງສານສັກສິດ , ມັນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັນຫຼາຍທີ່ສຸດກັບຍຸກກາງຕໍ່ມາ, ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນມີຢູ່ຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ. ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1478 ແລະສືບຕໍ່ຈົນກ່ວາມັນສິ້ນສຸດລົງຢ່າງເປັນທາງການໃນປີ 1834.

ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນສາມາດຢູ່ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 350 ປີຍັງເຮັດໃຫ້ມັນແຕກຕ່າງຈາກ Inquisition ທົ່ວໄປ. ອັນນີ້ສ່ວນໃຫຍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂະໜາດ, ປະຫວັດສາດ ແລະການເມືອງຂອງແຫຼມ Iberian. ອານາຈັກຂອງ Aragon ແລະພາກພື້ນຂອງ Navarra ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນ Inquisitions, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກປະຕິບັດໃນທົ່ວເອີຣົບໃນສະຕະວັດທີ 13th. ໃນທີ່ສຸດ, ມັນມາຮອດປອກຕຸຍການໃນສະຕະວັດທີ 14.

ການສືບສວນຂອງແອສປາໂຍນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນແນວໃດກັບຄົນອື່ນ?

ຈຸດສໍາຄັນຂອງຄວາມແຕກຕ່າງຂອງ Inquisition ແອສປາໂຍນທຽບກັບ Inquisition ອື່ນໆໃນສະໄຫມນັ້ນແມ່ນວ່າ. ມັນຄຸ້ມຄອງເພື່ອກໍານົດຕົວຂອງມັນເອງນອກຈາກໂບດກາໂຕລິກ.

ໃນ 1478, ກະສັດ Ferdinand II ຂອງ Aragon ແລະ Queen Isabella I ຂອງ Castile ໄດ້ສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍໄປຫາ Pope Sixtus IV ຂໍໃຫ້ papal bull ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາແຕ່ງຕັ້ງ Inquisitor ຂອງຕົນເອງ.

The Pope ໄດ້ໃຫ້ການຮ້ອງຂໍນີ້, ແລະສອງປີຕໍ່ມາ, ກະສັດໄດ້ສ້າງຕັ້ງສະພາທີ່ມີ Tomás de Torquemada ເປັນປະທານາທິບໍດີແລະ Grand Inquisitor ທໍາອິດ. ຈາກຈຸດນັ້ນ, ການສືບສວນຂອງແອສປາໂຍນສາມາດດໍາເນີນການເປັນເອກະລາດຂອງ Pope, ເຖິງວ່າຈະມີການປະທ້ວງຂອງລາວ. ອອກຈາກ heretics ພາຍໃນສາດສະຫນາຈັກ, ແຕ່ມັນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າວຽກງານຂອງມັນແມ່ນກະຕຸ້ນໂດຍຄວາມປາຖະຫນາຂອງມົງກຸດທີ່ຈະລວບລວມອໍານາດໂດຍຜ່ານການຂົ່ມເຫັງທາງສາສະຫນາແລະການບັງຄັບໃຊ້ທາງດ້ານການເມືອງ.

ກ່ອນການລຸກຂຶ້ນຂອງ Ferdinand ແລະ Isabella, ແຫຼມ Iberian ແມ່ນ ປະກອບດ້ວຍອານາຈັກຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າຫຼາຍແຫ່ງໃນພາກພື້ນ. ອັນນີ້ບໍ່ທຳມະດາໃນເອີຣົບໃນຍຸກກາງ.

ຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນ, ແລະອີຕາລີຢູ່ໃນສະຖານະການທາງການເມືອງທີ່ຄ້າຍຄືກັນເນື່ອງຈາກລະບົບ feudal ທີ່ຄອບງຳວິທີການດຳລົງຊີວິດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສິ່ງທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງແອດສະປາຍແມ່ນວ່າແຫຼມ Iberian ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງຊາວມຸດສະລິມເປັນເວລາຫຼາຍຮ້ອຍປີ, ຫຼັງຈາກການບຸກລຸກແລະການຍຶດເອົາແຫຼມຫຼາຍໂດຍ Muslim Moors.

ການຍຶດຄອງຂອງ ແຫຼມໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນ 1200s, ແລະໃນປີ 1492,ອານາຈັກມຸດສະລິມສຸດທ້າຍຂອງ Granada ໄດ້ລົ້ມລົງ. ສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວຊາວ Iberian ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມຂອງຄວາມທົນທານຫຼາຍວັດທະນະທໍາທີ່ມີປະຊາກອນຈໍານວນຫລາຍຂອງຊາວຄຣິດສະຕຽນ, Muslims, ແລະຊາວຢິວ, ສະຖານະການທີ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນໃນສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງທະວີບເອີຣົບ. ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງກາໂຕລິກທີ່ເຂັ້ມງວດຂອງ Ferdinand ແລະ Isabella, ນັ້ນເລີ່ມມີການປ່ຽນແປງ.

ການແນເປົ້າໃສ່ຊາວມຸດສະລິມ ແລະຊາວຢິວຂອງສະເປນ

ການຂັບໄລ່ຊາວຢິວອອກຈາກສະເປນ (ໃນປີ 1492) – Emilio Sala Francés. ໂດເມນສາທາລະນະ.

ທິດສະດີຕ່າງໆໄດ້ຖືກສະເໜີວ່າເປັນຫຍັງ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າການລວມກັນຂອງສາຍນ້ໍາທາງດ້ານການເມືອງເຮັດໃຫ້ກະສັດກາໂຕລິກ Ferdinand ແລະ Isabella ດໍາເນີນວິຊານີ້. ນີ້ແມ່ນອາຍຸຂອງການຂຸດຄົ້ນ. ໃນ ສິບສີ່ຮ້ອຍເກົ້າສິບສອງ, ໂຄລຳບັສໄດ້ເດີນເຮືອໃນມະຫາສະໝຸດສີຟ້າ , ໂດຍໄດ້ຮັບທຶນຈາກມົງກຸດຂອງສະເປນ.

ກະສັດໃນເອີຣົບກໍາລັງຊອກຫາການຂະຫຍາຍອານາຈັກ, ອິດທິພົນ, ແລະຄັງເງິນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນທຸກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. Inquisition ຂອງແອສປາໂຍນຈະບັງຄັບໃຫ້ຄວາມສັດຊື່ຕໍ່ມົງກຸດແລະຂັດຂວາງຄວາມຂັດແຍ້ງທາງດ້ານການເມືອງ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ກະສັດຂອງເອີຣົບໄດ້ລວບລວມອໍານາດໂດຍການແຕ່ງງານທີ່ມີຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານການເມືອງ. ເຊື່ອກັນວ່າຄວາມອົດທົນຂອງແອສປາໂຍນຕໍ່ຊາວຢິວແລະຊາວມຸດສະລິມເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຫນ້ອຍກວ່າພັນທະມິດທີ່ຕ້ອງການ.

ໃນຊຸມປີ 1480, ໃນຂະນະທີ່ການສືບສວນກໍາລັງດໍາເນີນ, ຫຼາຍເມືອງຂອງສະເປນໄດ້ຜ່ານກົດຫມາຍບັງຄັບໃຫ້ຊາວຢິວແລະຊາວມຸດສະລິມປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສ.ຄຣິສຕຽນ ຫຼືຖືກຂັບໄລ່ອອກ. ການບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສເຫຼົ່ານີ້, "conversos" ຂອງຊາວຢິວແລະ "moriscos", ແມ່ນເປົ້າຫມາຍຂອງກິດຈະກໍາ Inquisition ຫຼາຍ. Ferdinand ແລະ Isabella ໄດ້ຖືກຂັບເຄື່ອນໂດຍຄວາມປາດຖະຫນາທີ່ຈະເສີມສ້າງອິດທິພົນຂອງອານາຈັກແອສປາໂຍນໃນວຽກງານທົ່ວໂລກ.

ການສືບສວນຂອງແອສປາໂຍນເຮັດວຽກແນວໃດ?

ຂະບວນການຂອງການສືບສວນແມ່ນເປັນຫນຶ່ງໃນທີ່ສຸດ. ດ້ານ​ທີ່​ເປັນ​ບັນ​ຫາ​. ຜູ້ສອບສວນຈະມາຮອດເມືອງ ຫຼືບ້ານໃດໜຶ່ງ ແລະເລີ່ມເກັບກຳຂໍ້ກ່າວຫາ. ຜູ້​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ສາ​ລະ​ພາບ​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ຫນອງ​ໃຫ້ reconciliation ກັບ​ສາດ​ສະ​ຫນາ​ຈັກ, ຫຼີກ​ເວັ້ນ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ. ນີ້ແມ່ນລັກສະນະທີ່ສັ້ນລົງນັບຕັ້ງແຕ່ການສືບສວນໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຈາກການລາຍງານທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່, ຫຼືການປະນາມ, ຂອງຜູ້ລະເມີດ.

ທຸກຄົນສາມາດປະນາມໃຜໄດ້, ແລະບຸກຄົນທີ່ມີຊື່ຈະຖືກຈັບກຸມຄຸມຂັງ. ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ໃນ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ຄະດີ ​ແລະ ກັກ​ຂັງ​ຜູ້​ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ແມ່ນ​ຈ່າຍ​ໃຫ້​ຈາກ​ທຶນ​ຂອງ​ຕົນ. ມັນແມ່ນການຄັດຄ້ານອັນໃຫຍ່ຫຼວງອັນໜຶ່ງຕໍ່ການສືບສວນ ເຖິງແມ່ນໃນເວລານັ້ນ ເນື່ອງຈາກຄວາມບໍ່ຍຸຕິທຳທີ່ປາກົດຂື້ນ. ຫຼາຍຄົນຖືກປະນາມຢ່າງບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຜິດຖຽງກັນ, ຄວາມຜິດຖຽງກັນ, ແລະຄວາມໂລບມາກ.

ໃນທີ່ສຸດ, ໄດ້ມີການດຳເນີນຄະດີ ເຊິ່ງຜູ້ຖືກກ່າວຫາຕ້ອງຕອບຂໍ້ກ່າວຫາ. ໃນຫຼາຍວິທີ, ການທົດລອງເຫຼົ່ານີ້ຈະສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ສໍາລັບພວກເຮົາໃນມື້ນີ້. ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສົມດູນຫຼາຍກ່ວາທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນເມື່ອກ່ອນໃນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເອີຣົບແຕ່ບໍ່ມີຄວາມຍຸຕິທໍາ. ຈໍາເລີຍມີທີ່ປຶກສາທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງ, ສະມາຊິກຂອງ Inquisitor, ຜູ້ທີ່ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ຖືກກ່າວຫາເວົ້າຄວາມຈິງ. ຕະຫຼອດເວລາ, ຄວາມຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ອິດທິພົນຂອງກະສັດໄດ້ຄອບຄອງສູງສຸດ.

ການທໍລະມານແລະການລົງໂທດ

ຫ້ອງການທໍລະຍົດຂອງການສືບສວນ. PD.

Inquisition ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດສໍາລັບວິທີການທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມຈິງ: ການທໍລະມານ. ນີ້ແມ່ນການບິດເບືອນປະຫວັດສາດທີ່ຕະຫຼົກ. ບັນທຶກສ່ວນໃຫຍ່ເປີດເຜີຍວ່າໃນຂະນະທີ່ການທໍລະມານຖືກໃຊ້ໃນລະຫວ່າງການສອບສວນ, ມັນຖືກຈໍາກັດຫຼາຍກ່ວາການພິຈາລະນາຄະດີທາງແພ່ງແລະທາງກົດຫມາຍສ່ວນໃຫຍ່.

ນີ້ເຮັດໃຫ້ການທໍລະມານທີ່ດີຂຶ້ນຫຼືຫຼາຍດ້ານຈັນຍາບັນບໍ? ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ, ຢ່າງໜ້ອຍມັນກໍສ່ອງແສງໃຫ້ເຫັນເຖິງລະບົບກົດໝາຍຂອງຍຸກກາງ.

ການສືບສວນສາມາດນຳໃຊ້ການທໍລະມານພຽງແຕ່ເປັນວິທີສຸດທ້າຍ ແລະໃນວິທີທາງໜ້ອຍທີ່ສຸດເທົ່ານັ້ນ. ການທໍລະຍົດໄດ້ຖືກຫ້າມໂດຍຄໍາສັ່ງຂອງສາດສະຫນາຈັກຈາກການຂົ່ມເຫັງ, ເລືອດໄຫຼ, ຫຼືການຕາຍ.

ເມື່ອປຽບທຽບກັບເລື່ອງນີ້, ນັກໂທດຂອງລັດມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນທົ່ວເອີຣົບ. ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງກະສັດ Phillip III (1598-1621), Inquisitors ໄດ້ຈົ່ມກ່ຽວກັບຈໍານວນນັກໂທດຂອງລັດທີ່ຈະເຮັດຜິດບາບໂດຍເຈດຕະນາທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປຫາ Inquisition ແທນທີ່ຈະທົນທຸກພາຍໃຕ້ກະສັດ. ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງ Phillip IV (1621-1665), ຜູ້ຄົນຈະຫມິ່ນປະຫມາດຢ່າງງ່າຍດາຍເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູໃນຂະນະທີ່ຖືກກັກຂັງ.

ຖ້າຈໍາເລີຍຖືກພົບເຫັນວ່າມີຄວາມຜິດ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ຈະເປັນ, ມີຫຼາຍຫຼາຍ. ຕົວເລືອກການລົງໂທດ.

ໜ້ອຍທີ່ສຸດ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ສາທາລະນະ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ບາງ​ຢ່າງ. ບາງທີພວກເຂົາຕ້ອງໃສ່ເສື້ອຜ້າພິເສດທີ່ເອີ້ນວ່າ sanbenito , ເຊິ່ງເປີດເຜີຍຄວາມຜິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຊັ່ນດຽວກັບຍີ່ຫໍ້ຂອງບາງປະເພດ.

ການປັບໃໝ ແລະ ການເນລະເທດຍັງຖືກໃຊ້ເຊັ່ນກັນ. ການລົງໂທດຕໍ່ການບໍລິການສາທາລະນະແມ່ນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິຫຼາຍແລະມັກຈະຫມາຍເຖິງ 5-10 ປີເປັນ oarsman. ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແລ້ວ, ການ​ປອງ​ດອງ​ກັນ​ກັບ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ​ກໍ​ມີ. Inquisitor ບໍ່​ສາ​ມາດ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ນີ້​ອອກ​ດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງ, ເພາະ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ສິດ​ທິ​ຂອງ​ກະ​ສັດ​ທີ່​ຈະ​ກໍາ​ນົດ​ວ່າ​ໃຜ​ຄວນ​ຈະ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ. Inquisitors ຈະມອບ heretics impenitent ຫຼືຜູ້ກະທໍາຜິດຊໍ້າຄືນມາສູ່ມົງກຸດ, ແລະຮູບແບບຂອງການເສຍຊີວິດມັກຈະຖືກໄຟໄຫມ້ຢູ່ສະເຕກ.

ການສືບສວນຂອງແອສປາໂຍນສິ້ນສຸດລົງແນວໃດ

ໃນຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ, Inquisition ມີການປ່ຽນແປງ. ເພື່ອຕອບສະຫນອງໄພຂົ່ມຂູ່ຕ່າງໆ. ຫຼັງຈາກປີສູງສຸດທີ່ສຸມໃສ່ການຂັບໄລ່ຊາວຢິວແລະຊາວມຸດສະລິມອອກຈາກສະເປນ, ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ໄປແມ່ນການປະຕິຮູບຂອງພວກປະທ້ວງ. ຕໍ່ມາ, ການມາເຖິງຂອງ Enlightenment ໄດ້ທ້າທາຍບໍ່ພຽງແຕ່ແນວຄວາມຄິດຂອງ Inquisition, ແຕ່ການມີຢູ່ຫຼາຍຂອງມັນ.

ເພື່ອຮັກສາແລະໃຫ້ເຫດຜົນຕົນເອງຕໍ່ກັບການເພີ່ມຂຶ້ນ, ສະພາໄດ້ສຸມໃສ່ຕົ້ນຕໍກ່ຽວກັບການ censorship ຂອງ Enlightenment ບົດເລື່ອງແລະຫນ້ອຍໃນການປະຕິບັດ. ອອກການທົດລອງຕໍ່ບຸກຄົນ.

ການປະຕິວັດຝຣັ່ງ ແລະແນວຄວາມຄິດຂອງມັນເຮັດໃຫ້ກິດຈະກໍາ Inquisitorial ເພີ່ມຂຶ້ນອີກ,ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງສາມາດຢຸດການຫຼຸດລົງຂອງມັນ. ໃນທີ່ສຸດ, ໃນວັນທີ 15 ເດືອນກໍລະກົດ, 1834, ການສືບສວນຂອງແອສປາໂຍນໄດ້ຖືກຍົກເລີກໂດຍ Royal decree.

FAQs ກ່ຽວກັບການສືບສວນຂອງແອສປາໂຍນ

ມັນໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ ໃນວັນທີ 1 ເດືອນພະຈິກ 1478 ແລະຖືກຍົກເລີກໃນວັນທີ 15 ເດືອນກໍລະກົດ 1834.

ຜູ້ສົນທະນາໄດ້ກ່າວເຖິງ ຕໍ່ກັບຊາວຢິວທີ່ປ່ຽນມາເປັນຄຣິສຕຽນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຂົ່ມເຫັງ. ໂດຍມີປະຊາກອນຊາວຢິວ ແລະຊາວມຸດສະລິມເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ.

ການສືບສວນຂອງແອສປາໂຍນແມ່ນນຳພາໂດຍໂບດໂລມັນກາໂຕລິກ, ພ້ອມກັບກະສັດ Ferdinand ແລະ Isabella.

ໂດຍຫຍໍ້

ໃນຂະນະທີ່ການສືບສວນຂອງແອສປາໂຍນໄດ້ກາຍເປັນການອ້າງອີງທາງວັດທະນະທໍາສໍາລັບການທໍລະມານແລະການລ່ວງລະເມີດ, ຄວາມຮຸນແຮງຂອງມັນໄດ້ຖືກເວົ້າເກີນໃນຫຼາຍວິທີ.

ໃນມື້ນີ້, ການຄາດຄະເນຂອງຈໍານວນການທົດລອງແລະ ການເສຍຊີວິດແມ່ນຕໍ່າກວ່າຫຼາຍປີກ່ອນ. ສ່ວນຫຼາຍເຊື່ອວ່າຈໍານວນຕົວຈິງຂອງຜູ້ຖືກຕັດສິນປະຫານຊີວິດແມ່ນຢູ່ລະຫວ່າງ 3,000 ຫາ 5,000 ຄົນ, ແລະບາງການຄາດຄະເນມີໜ້ອຍກວ່າ 1,000 ຄົນ.

ຈຳນວນທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໜ້ອຍກວ່າການເສຍຊີວິດທີ່ເກີດຈາກພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງເອີຣົບໂດຍການທົດລອງແມ່ມົດ ແລະ ການ​ປະຫານ​ຊີວິດ​ທີ່​ມີ​ເຫດຜົນ​ທາງ​ສາສະໜາ​ອື່ນໆ. ຫຼາຍກວ່າສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ, ການສືບສວນຂອງແອສປາໂຍນແມ່ນຕົວຢ່າງອັນຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບວິທີທາງສາສະໜາສາມາດຖືກລ່ວງລະເມີດ ແລະ ໝູນໃຊ້ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານການເມືອງ ແລະ ເສດຖະກິດ.