“Does neb yn Disgwyl yr Inquisition Sbaenaidd!” Ond efallai y dylen nhw gael. Mae Inquisition Sbaenaidd yn un o'r cyfnodau mwyaf adnabyddus o erledigaeth grefyddol mewn hanes, a sefydlwyd i chwynnu'r hyn a ystyrid yn heresi ar y pryd.

Heddiw ceir cyfeiriadau diwylliannol niferus at yr Inquisition Sbaenaidd, gan gynnwys yr enwog braslun gan Monty Python's Flying Circus. Yr eironi yw anuniongred heretical Monty Python yw'r union fath o beth a allai roi rhywun ar brawf!

Cyd-destun Hanesyddol y Sbaeneg Inquisition

Nid Sbaen oedd yr unig wlad Ewropeaidd i gael cwestiynu. Swydd ganoloesol o'r Eglwys Gatholig oedd yr Inquisition, a gychwynnwyd mewn gwahanol ffurfiau gan darw Pab (math o archddyfarniad cyhoeddus). Yr unig bwrpas o safbwynt yr Eglwys oedd brwydro yn erbyn heresi, yn enwedig o fewn yr eglwys ei hun.

Cafodd chwilwyr, sef y rhai oedd â gofal yr Inquisition lleol, eu cyfyngu i chwilio am hereticiaid ymhlith y clerigwyr ac aelodau’r eglwys. Sefydlodd y Pab nifer o Inquisitions yn ystod yr Oesoedd Canol i frwydro yn erbyn amrywiol fudiadau crefyddol yn Ewrop, gan gynnwys y Waldensiaid a'r Cathars, y cyfeirir atynt weithiau fel Albigensian.

Roedd y rhain, a grwpiau tebyg, wedi'u sefydlu gan glerigwyr lleol a oedd yn dechreuodd ddysgu athrawiaeth a oedd yn groes i ddysgeidiaeth swyddogol yEglwys. Byddai'r Pab yn penodi Inquisitors gyda phwerau arbennig i deithio i'r rhanbarth, ymchwilio i'r honiadau, cynnal treialon, a chyflawni dedfrydau.

Defnyddiwyd ymholiadau hefyd yn ystod y 13eg a'r 14eg ganrif i ddiwygio'r Eglwys drwy gosbi clerigwyr am gwahanol fathau o gamddefnydd o'u grym, megis cymryd llwgrwobrwyon.

Yr Inquisition yn Sbaen

Roedd ffurf yr Inquisition Sbaenaidd yn wahanol. Fe'i gelwir yn swyddogol fel Tribiwnlys Swyddfa Sanctaidd yr Inquisition , ac fe'i cysylltir agosaf â'r Oesoedd Canol diweddarach, ond mewn gwirionedd, bu'n bodoli am ganrifoedd. Dechreuodd yn 1478 a pharhaodd hyd nes iddo ddod i ben yn ffurfiol yn 1834.

Yr hyn a'i galluogodd i bara am dros 350 o flynyddoedd hefyd a'i gosododd ar wahân i'r Inquisition nodweddiadol. Mae a wnelo llawer o hyn â maint, hanes, a gwleidyddiaeth Penrhyn Iberia.

Nid oedd ymholiadau yn newydd ym Mhenrhyn Iberia (rhanbarth a rennir rhwng Portiwgal a Sbaen heddiw ac sy'n cynnwys llawer o'u tiriogaeth). Cymerodd Teyrnas Aragon a rhanbarth Navarra ran yn yr Inquisitions, a roddwyd ar waith ledled llawer o Ewrop yn y 13eg ganrif. Yn olaf, daeth i Bortiwgal yn y 14eg ganrif.

Sut roedd Inquisition Sbaen yn Wahanol i Eraill?

Prif bwynt gwahaniaeth Inquisition Sbaen o'i gymharu ag Inquisitions eraill y cyfnod oedd bod llwyddodd i osod ei hun ar wahân i'rYr Eglwys Gatholig.

Ym 1478, anfonodd y Brenin Ferdinand II o Aragon a'r Frenhines Isabella I o Castile gais at y Pab Sixtus IV yn gofyn am darw Pab yn caniatáu iddynt benodi eu Inquisitors eu hunain.

Y Caniataodd y Pab y cais hwn, a dwy flynedd yn ddiweddarach, sefydlodd y brenhinoedd gyngor gyda Tomás de Torquemada yn llywydd a Grand Inquisitor cyntaf. O'r pwynt hwnnw ymlaen, gallai Inquisition Sbaen weithredu'n annibynnol ar y Pab, er gwaethaf ei brotestiadau.

Sefyllfa Gymdeithasol-Wleidyddol Unigryw Sbaen

Roedd gweithgareddau Inquisition Sbaen yn dal i weithredu dan nawdd ceisio allan yn hereticiaid o fewn yr eglwys, ond daeth yn amlwg yn fuan fod llawer o'i gwaith wedi'i ysgogi gan awydd y goron i atgyfnerthu grym trwy erledigaeth grefyddol a symudiadau gwleidyddol.

Cyn esgyniad Ferdinand ac Isabella, roedd Penrhyn Iberia yn cynnwys nifer o deyrnasoedd rhanbarthol llai. Nid oedd hyn yn anarferol yn Ewrop yn ystod yr Oesoedd Canol.

Roedd Ffrainc, yr Almaen, a'r Eidal mewn sefyllfaoedd gwleidyddol tebyg o ganlyniad i'r system ffiwdal oedd yn tra-arglwyddiaethu ar y ffordd o fyw. Fodd bynnag, yr hyn a oedd wedi bod yn unigryw i Sbaen oedd bod llawer o Benrhyn Iberia wedi bod o dan reolaeth Fwslimaidd ers rhai cannoedd o flynyddoedd, ar ôl goresgyniad a goresgyniad llawer o'r penrhyn gan y Rhosydd Mwslimaidd.

Adennill digwyddodd penrhyn yn y 1200au, ac erbyn 1492,syrthiodd teyrnas Fwslimaidd olaf Granada. Am ganrifoedd bu trigolion Iberia yn byw mewn amgylchedd o oddefgarwch amlddiwylliannol gyda phoblogaethau mawr o Gristnogion, Mwslemiaid, ac Iddewon, sefyllfa nas clywyd amdani yng ngweddill cyfandir Ewrop. O dan lywodraeth Gatholig pybyr Ferdinand ac Isabella, dechreuodd hynny newid.

Targedu Mwslemiaid ac Iddewon Sbaen

Diarddel yr Iddewon o Sbaen (yn 1492) – Emilio Sala Francés. Parth Cyhoeddus.

Mae damcaniaethau amrywiol wedi'u cynnig ynghylch pam. Mae'n ymddangos bod cydlifiad o ffrydiau gwleidyddol wedi arwain at y Brenhinoedd Catholig Ferdinand ac Isabella i ddilyn y cwrs hwn.

Am un, roedd y byd mewn cynnwrf daearyddol enfawr. Dyma oedd yr oes archwilio. Mewn pedwar cant ar ddeg naw deg dau, hwyliodd Columbus y cefnfor glas , a ariannwyd gan goron Sbaen.

Roedd brenhiniaethau Ewropeaidd yn ceisio ehangu eu teyrnasoedd, eu dylanwad, a'u trysorlysoedd ar bob cyfrif. Byddai Inquisition Sbaen yn gorfodi teyrngarwch i'r goron ac yn annog anghytundeb gwleidyddol.

Ar yr un pryd, roedd brenhinoedd Ewrop yn atgyfnerthu grym trwy briodasau a oedd yn wleidyddol fanteisiol. Y gred oedd bod goddefgarwch Sbaen tuag at Iddewon a Mwslemiaid yn eu gwneud yn llai na chynghreiriaid dymunol.

Yn y 1480au, wrth i’r Inquisition fynd rhagddo, pasiodd nifer o ddinasoedd Sbaen gyfreithiau yn gorfodi Iddewon a Mwslemiaid naill ai i drosi.i Gristionogaeth neu gael ei diarddel. Y tröedigion gorfodol hyn, y “conversos” Iddewig a’r “moriscos” Islamaidd oedd targed llawer o weithgarwch Inquisition. Yr oedd Ferdinand ac Isabella yn cael eu hysgogi gan awydd i gadarnhau dylanwad teyrnas unedig Sbaen ar faterion byd-eang.

Sut Gweithiodd Inquisition Sbaen?

Yr oedd proses Inquisition yn un o'r rhai mwyaf agweddau cythryblus. Byddai chwiliwr yn cyrraedd tref neu bentref ac yn dechrau casglu cyhuddiadau.

I ddechrau, roedd cyfnod o'r enw'r Edict of Grace. Gallai pobl gyffesu a chael cynnig cymod â'r Eglwys, gan osgoi cosb llym. Agwedd fyrhoedlog oedd hon ers i'r Inquisition ffynnu ar adrodd, neu wadu, troseddwyr yn ddienw.

Gallai unrhyw un wadu unrhyw un, a byddai'r person a enwyd yn cael ei arestio a'i gadw yn y ddalfa. Talwyd am y gost o erlyn a chadw'r cyhuddedig o'u harian eu hunain. Roedd yn un o'r prif wrthwynebiadau i'r Inquisition hyd yn oed ar y pryd oherwydd yr anghyfiawnder ymddangosiadol.

Ni ddylai fod yn syndod bod llawer o'r rhai a gyhuddwyd ac a gadwyd yn ddynion cyfoethog. Cafodd llawer eu gwadu'n ddienw yn syml oherwydd sbeit, ymryson, a thrachwant.

Yn olaf, cynhaliwyd achos llys lle bu'n rhaid i'r cyhuddedig ateb y cyhuddiadau. Mewn sawl ffordd, byddai'r treialon hyn yn adnabyddadwy i ni heddiw. Roeddent yn llawer mwy cytbwys nag a gynhaliwyd yn y rhan fwyaf o Ewrop o'r blaenond nid oeddynt yn deg o bell ffordd. Yr oedd gan y diffynydd gynghor apwyntiedig, aelod o'r Inquisitors, yr hwn a anogodd y cyhuddedig i lefaru y gwir. Ar bob adeg, teyrngarwch i ddylanwad y brenin oedd y goruchafiaeth.

Artaith a Dedfrydu

Siambr Artaith y Chwilfryd. PD.

Mae'r Inquisition yn fwyaf enwog am ei ddull o gael y gwir: artaith. Dyma dro doniol o hanes. Mae'r rhan fwyaf o gofnodion yn datgelu er bod artaith yn cael ei ddefnyddio yn ystod yr Inquisition, roedd yn llawer mwy cyfyngedig na'r rhan fwyaf o dreialon sifil a chyfreithiol.

A yw hyn yn peri artaith well neu fwy moesegol? Serch hynny, mae o leiaf yn taflu goleuni ar system gyfreithiol yr Oesoedd Canol.

Gallai Inquisitions ddefnyddio artaith fel y dewis olaf yn unig a dim ond mewn ffyrdd bach iawn. Yr oedd yr artaithwyr yn cael eu gwahardd gan orchymyn eglwysig rhag anafu, tywallt gwaed, neu lurgunio.

O'i gymharu â hyn, yr oedd carcharorion gwladol yn ei chael yn arw ledled Ewrop. Yn ystod teyrnasiad y Brenin Phillip III (1598-1621), cwynodd Inquisitors am nifer y carcharorion gwladol a fyddai'n cyflawni heresi yn fwriadol i'w trosglwyddo i'r Inquisition yn hytrach na dioddef o dan y Brenin. Yn ystod teyrnasiad Phillip IV (1621-1665), byddai pobl yn cablu yn syml fel y gallent gael eu bwydo tra yn y ddalfa.

Pe bai diffynnydd yn cael ei ganfod yn euog, sef y mwyafrif llethol, roedd ystod eang o opsiynau dedfrydu.

Y lleiafdifrifol yn golygu peth penyd cyhoeddus. Efallai bod yn rhaid iddynt wisgo dilledyn arbennig o'r enw sanbenito , a oedd yn amlygu eu heuogrwydd, fel y byddai rhyw fath o frandio.

Defnyddiwyd dirwyon ac alltudiaeth hefyd. Roedd dedfrydu i wasanaeth cyhoeddus yn gyffredin iawn ac yn aml yn golygu 5-10 mlynedd fel rhwyfwr. Ar ôl y rhan fwyaf o'r rhain, roedd cymod â'r eglwys ar gael.

Y gosb fwyaf llym oedd y ddedfryd o farwolaeth. Ni allai yr Inquisitors gyflawni hyn eu hunain, oherwydd yr oedd hawl y Brenin i benderfynu a ddylai rhywun farw a sut. Byddai'r Inquisitors yn trosglwyddo hereticiaid anweddus neu droseddwyr mynych drosodd i'r goron, ac roedd y dull o farwolaeth yn aml yn llosgi wrth y stanc.

Sut y daeth Inquisition Sbaen i Ben

Dros y canrifoedd, newidiodd yr Inquisition i gwrdd â bygythiadau amrywiol. Ar ôl i'r blynyddoedd brig ganolbwyntio ar yrru Iddewon a Mwslemiaid allan o Sbaen, y bygythiad nesaf oedd y Diwygiad Protestannaidd.

Cafodd y rhai oedd yn gwrthwynebu Catholigiaeth y goron, sydd wedi gwreiddio'n ddwfn, eu gwadu fel hereticiaid. Yn ddiweddarach, heriodd dyfodiad yr Oleuedigaeth nid yn unig syniadau'r Inquisition ond ei fodolaeth.

I'w gadw a'i gyfiawnhau ei hun yn erbyn llanw cynyddol, canolbwyntiodd y cyngor yn bennaf ar sensoriaeth testunau'r Oleuedigaeth a llai ar gario treialon yn erbyn unigolion.

Achosodd y Chwyldro Ffrengig a'i syniadau bigyn arall mewn gweithgaredd Ymchwiliol,ond ni allai dim atal ei ddirywiad. Yn olaf, ar Orffennaf 15, 1834, diddymwyd yr Inquisition Sbaenaidd trwy archddyfarniad Brenhinol.

Cwestiynau Cyffredin Am yr Inquisition Sbaenaidd

Fe'i sefydlwyd ar y 1af o Dachwedd 1478 a daeth i ben ar y 15fed o Orffennaf 1834.

Cyfeiriwyd at y sgwrs. i Iddewon a oedd wedi tröedigaeth yn ddiweddar at Gristnogaeth i osgoi erledigaeth.

Roedd Sbaen yn aml-hiliol ac aml-grefyddol, gyda phoblogaethau Iddewig a Mwslemaidd mawr.

Arweiniwyd Inquisition Sbaen gan yr Eglwys Gatholig Rufeinig, ynghyd â'r brenhinoedd Ferdinand ac Isabella.

Yn Gryno

Er bod Inquisition Sbaen wedi dod yn gyfeiriad diwylliannol at artaith a chamdriniaeth, mae ei thrais wedi ei orbwysleisio mewn sawl ffordd.

Heddiw, amcangyfrifir nifer y treialon a mae marwolaethau yn llawer is nag yn y blynyddoedd blaenorol. Mae'r rhan fwyaf yn credu bod nifer gwirioneddol y bobl a ddedfrydwyd i farwolaeth rhwng 3,000 a 5,000, ac mae rhai amcangyfrifon yn llai na 1,000.

Mae'r cyfansymiau hyn yn llawer llai na'r marwolaethau a achosir mewn rhannau eraill o Ewrop gan dreialon gwrachod a gwrachod. dienyddiadau eraill â chymhelliant crefyddol. Yn fwy na dim, mae'r Inquisition Sbaenaiddenghraifft amlwg o sut y gellir cam-drin a thrin crefydd er budd gwleidyddol ac economaidd.