Galatea နှင့် Pygmalion ၏ဇာတ်လမ်းသည် ဂရိဒဏ္ဍာရီများတွင် ရေပန်းအစားဆုံးဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင်လူသိများသည်။ ၎င်းသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လက်ရာကို နှစ်သက်မြတ်နိုးခဲ့သော ကျော်ကြားသော ပန်းပုဆရာတစ်ဦး၏ ပုံပြင်ကို ပြောပြသည်။ ဒဏ္ဍာရီသည် ရုပ်ပုံနှင့် စာပေအနုပညာလက်ရာမြောက်မြားစွာကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။

Galatea နှင့် Pygmalion

အကောင့်များသည် Pygmalion မည်သူဖြစ်သည်နှင့် ကွဲပြားသည်။ အချို့သော ဒဏ္ဍာရီများတွင် Pygmalion သည် ဆိုက်ပရပ်စ်၏ဘုရင်ဖြစ်ပြီး ကျွမ်းကျင်သော ဆင်စွယ်ပန်းပုပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သော်လည်း အခြားမှတ်တမ်းများတွင်မူ သူသည် ဘုရင်မဟုတ်သော်လည်း သူ၏ကုန်သွယ်မှုတွင် ထက်မြက်သော သာမန်လူတစ်ဦးဖြစ်သည်။

• Pygmalion နှင့် အမျိုးသမီးများ

Pygmalion သည် အမျိုးသမီးများကို မထီမဲ့မြင်ပြုကာ ငြီးငွေ့လာခဲ့သည်။ သူတို့ကို ချို့ယွင်းချက်လို့ မြင်ပြီး သူတို့အပေါ် လုံးဝ စိတ်ဝင်စားမှု မရှိတော့။ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ မစုံလင်မှုတွေကို မခံနိုင်ဘူးဆိုတာ သိလိုက်ရတော့ Pygmalion က ဘယ်တော့မှ အိမ်ထောင်မပြုဘူးလို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ သူဘာကြောင့် ဒီလိုခံစားရတာကို မသိရပေမယ့် အချို့သော အကောင့်တွေမှာ ပြည့်တန်ဆာအဖြစ် အလုပ်လုပ်နေတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို မြင်ပြီး သူတို့အတွက် အရှက်ကွဲပြီး ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချတာကြောင့် ဖြစ်တာပါ။

Pygmalion က သူ့အလုပ်ကို အာရုံစိုက်ပြီး ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ရုပ်တုတွေကို စပြီး ထုလုပ်ခဲ့တာပါ။ အပြစ်အနာအဆာမရှိသောအမျိုးသမီးများ။ မကြာမီ သူသည် ပြီးပြည့်စုံသော အနုစိတ်လက်ရာဖြင့် လှပသော ဆင်စွယ်ရုပ်တုဖြစ်သည့် 'ဂါလာတီယာ' ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ဤရုပ်တုသည် သူ၏လက်ရာဖြစ်ပြီး ၎င်းကိုဖန်တီးသည့်အတွက် ကျော်ကြားလာခဲ့သည်။

• Pygmalion သည် Galatea ကိုဖန်တီးသည်

Pygmalion ၏ရုပ်တုသည် မည်သည့်အမျိုးသမီးများထက်မဆို ပိုမိုလှပပြီး ပြီးပြည့်စုံသည် သို့မဟုတ် အခြားသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ထွင်းထုခြင်းကို မြင်ဖူးပါသလား။ ပြီးသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ဆင်းတုတော်တစ်ဆူ၊အံ့မခန်း လှပသော အမျိုးသမီးသည် သူ့ရှေ့မှာ ရပ်နေ၏။ ယခုအချိန်အထိ အမျိုးသမီးတိုင်းကို မကြိုက်သည့် Pygmalion သည် သူ၏ ပြီးပြည့်စုံသော ဖန်တီးမှုကို အလွန်ချစ်မြတ်နိုးပါသည်။ သူ့ကို Galatea ဟုခေါ်သည်။ Pygmalion သည် ရုပ်တုကို အစွဲအလမ်းကြီးပြီး အမျိုးသမီးတစ်ဦးအား လက်ဆောင်များပေးခြင်း၊ စကားပြောဆိုခြင်းနှင့် ချစ်ခင်မှုပြသခြင်းတို့ကို စတင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ သူ့အား ပြန်မချစ်နိုင်သော အရာတစ်ခုကို တွယ်ကပ်လိုက်ရင်း အဆင်မပြေသော အချစ်၏ နာကျင်မှုကို ခံစားလိုက်ရသည် ။

• Aphrodite သည် အခင်းအကျင်းထဲသို့ ၀င်လာသည်

Aphrodite ၊ အချစ်နတ်ဘုရားမ Pygmalion သည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွင် ဆုံးရှုံးသွားသည်ကို မြင်ပြီး သနားသွားသည်။ နွားထီးကို ယဇ်ပူဇော်ရန် ဗိမာန်တော်၌ရှိသောအခါ၊ ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်၌ ယဇ်ပူဇော်စဉ် မီးတောက်သည် သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် တောက်လောင်၏။ Pygmalion သည် Aphrodite ၏ မက်ဆေ့ချ်သည် မည်ကဲ့သို့ဖြစ်နိုင်သည်ကို မသိနားမလည်ခဲ့ပါ။

သို့သော် သူအိမ်ပြန်ရောက်ပြီး ရုပ်ထုကို ဖက်တွယ်လိုက်သောအခါတွင် ၎င်းသည် နွေးထွေးပြီး ပျော့ပျောင်းသွားသည်ဟု ရုတ်တရက် ခံစားလိုက်ရသည်။ ဘဝရဲ့ အလင်းတန်းတစ်ခု ပေါ်လာတော့တယ်။ Aphrodite သည် ရုပ်တုကို အသက်ဝင်စေခဲ့သည်။

Pygmalion သည် Galatea နှင့် လက်ထပ်ခဲ့ပြီး သူ့အတွက် သူမလုပ်ပေးခဲ့သော Aphrodite နတ်ဘုရားမ Aphrodite ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဘယ်သောအခါမှ မမေ့ခဲ့ပါ။ သူနဲ့ Galatea မှာ သားတစ်ယောက်ရှိပြီး သူတို့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး Aphrodite ရဲ့ဘုရားကျောင်းကို မကြာခဏဆိုသလို သူမကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပူဇော်ပသခဲ့ကြပါတယ်။ တစ်ဖန် သူမသည် ၎င်းတို့အား ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ရွှင်လန်းမှုတို့ဖြင့် ကောင်းချီးပေးကာ ငြိမ်းချမ်းပျော်ရွှင်သော ဘဝများကို ဆက်လက်နေထိုင်သွားခဲ့သည်။

Galatea ၏ သင်္ကေတ

Galatea တွင် သာလွန်သော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်သည်သူမ၏ဇာတ်လမ်း။ သူမသည် ဘာမှ မလုပ်သည် သို့မဟုတ် မပြောသော်လည်း Pygmalion ကြောင့်သာ တည်ရှိပြီး သူ့လက်မှ အပြည့်အဝ ထွက်ပေါ်လာသည်။ ဤဇာတ်လမ်းကို ဖခင်များ သို့မဟုတ် ခင်ပွန်းများ ပိုင်သည်ဟု ထင်မြင်ယူဆသော အမျိုးသမီးများသည် သမိုင်းတစ်လျှောက်တွင် ပုံမှန်ကျင်းပလေ့ရှိသည့် အခြေအနေကို ရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်းအဖြစ် လူအများက ရှုမြင်ကြသည်။

Galatea တွင် အေဂျင်စီမရှိပါ။ ယောက်ျားတစ်ယောက်က ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အမျိုးသမီးကို ဖန်တီးဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီး ယောက်ျားက သူမကို ချစ်မိသွားတဲ့အတွက်ကြောင့် သူမ တည်ရှိခဲ့တာပါ။ တစ်နည်းဆိုရသော် သူမသည် သူ့ကြောင့်နှင့် သူ့အတွက် တည်ရှိနေသည်။ Galatea သည် မသန့်စင်သော အရာဝတ္ထု၊ ဆိုလိုသည်မှာ စကျင်ကျောက်ဖြင့် ဖန်တီးထားပြီး သူမ၏ ဖန်တီးရှင်အပေါ် သြဇာအာဏာ မရှိပါ။

အကြောင်းအရာနှင့် ပတ်သက်သည့် သူမ၏ ခံစားချက်များကို မသိရသေးဘဲ အရေးမကြီးဟု ယူဆပါသည်။ ဇာတ်လမ်းက နှစ်ယောက်သား တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်ပြီး ကလေးယူဖို့ ပြောတယ်။ ဒါပေမယ့် သူမကို ဘာကြောင့် ချစ်မိသွားတာလဲ ဒါမှမဟုတ် သူနဲ့ အတူရှိချင်ခဲ့တာကို မသိရသေးပါဘူး။

Galatea ဟာ စံပြအမျိုးသမီးတစ်ယောက်၊ Pygmalion ရဲ့ ဆန္ဒတွေရဲ့ ကြေးမုံပြင်တစ်ခုပါ။ သူမက Pygmalion ၏ အမျိုးသမီးဖြစ်သင့်သည့် အမြင်ကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။

Galatea ၏ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ကိုယ်စားပြုမှုများ

Robert Graves နှင့် W.S ကဲ့သို့သော နာမည်ကျော် ကဗျာဆရာများက Pygmalion နှင့် Galatea အကြောင်း ကဗျာများစွာကို ရေးသားခဲ့သည်။ ဂီလ်ဘတ်။ Pygmalion နှင့် Galatea တို့၏ဇာတ်လမ်းသည် Rousseau ၏ 'Pygmalion' အမည်ရှိ အော်ပရာကဲ့သို့သော အနုပညာလက်ရာများတွင် အဓိကအကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။

George Bernard Shaw ရေးသားသော 'Pygmalion' ပြဇာတ်သည် Galatea မည်ကဲ့သို့ဖြစ်ပုံကို ဇာတ်လမ်း၏အခြားဗားရှင်းကိုဖော်ပြပါသည်။ လူနှစ်ယောက်က အသက်ပြန်ရှင်စေတယ်။ ဒီဗားရှင်းမှာ၊ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ သူမကို လက်ထပ်ပြီး နောက်ဆုံးမှာ Duchess ဖြစ်လာဖို့ပါ။ ၎င်းသည် အပြုသဘောဆောင်သော တုံ့ပြန်ချက်ရရှိခဲ့ပြီး လူအများစုက ၎င်းကို မူရင်းပုံပြင်၏ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပြီး ထူးခြားသည့်ဗားရှင်းအဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်။ ယင်းပြဇာတ်ကို နာမည်တူရုပ်ရှင်အဖြစ် အလွန်အောင်မြင်ကျော်ကြားသော My Fair Lady ဇာတ်စင်တေးဂီတအဖြစ် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။

အတိုချုပ်အားဖြင့်

Galatea နှင့် Pygmalion အကြား ခြွင်းချက်မရှိ ခြွင်းချက်မရှိသော အချစ်သည် မရေမတွက်နိုင်သော လူများကို ဆယ်စုနှစ်များစွာ စွဲလန်းစေခဲ့သော အရာတစ်ခု။ သို့သော်၊ Galatea သည် သူမ၏ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်လမ်းတွင် အနုနည်းဖြင့်သာသရုပ်ဆောင်ထားပြီး သူမသည်မည်သူဖြစ်သည်နှင့်မည်ကဲ့သို့သောဇာတ်ကောင်မျိုးရှိသည်ကိုမသိရသေးပါ။