رومن افسانہ دیوتاؤں اور دیوتاؤں کی دلچسپ کہانیوں سے بھرا ہوا ہے، اور پومونا اور ورٹمنس کی کہانی بھی اس سے مستثنیٰ نہیں ہے۔ یہ دونوں دیوتاؤں کو اکثر مشتری یا زہرہ جیسی مشہور شخصیات کے حق میں نظر انداز کیا جاتا ہے، لیکن ان کی کہانی محبت، استقامت اور تبدیلی کی طاقت سے متعلق ہے۔

پومونا دیوی ہے۔ پھلوں کے درختوں کا، جبکہ ورٹمونس تبدیلی اور باغات کا دیوتا ہے، اور ان کا اتحاد ایک غیر ممکن لیکن دل کو چھو لینے والا ہے۔ اس بلاگ میں، ہم Pomona اور Vertumnus کی کہانی کو دریافت کریں گے اور یہ رومن افسانوں میں کیا نمائندگی کرتا ہے۔

پومونا کون تھا؟

رومن افسانوں کے بہت سے دیوتاؤں اور دیویوں کے درمیان، پومونا پھلدار فضل کے محافظ کے طور پر نمایاں ہے۔ یہ لکڑی کی اپسرا Numia میں سے ایک تھی، ایک سرپرست روح جسے لوگوں، جگہوں یا گھروں کی نگرانی کی ذمہ داری سونپی گئی تھی۔ اس کی خاصیت پھل درختوں کی کاشت اور دیکھ بھال میں مضمر ہے، کیونکہ وہ باغات اور باغات سے قریبی تعلق رکھتی ہے۔

لیکن پومونا صرف ایک زرعی دیوتا سے زیادہ ہے۔ وہ پھل دار درختوں کے پھلنے پھولنے کے جوہر کو مجسم کرتی ہے، اور اس کا نام لاطینی لفظ "پومم" سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب پھل ہے۔ فنکارانہ عکاسی میں، اسے اکثر پکے ہوئے، رسیلے پھلوں یا کھلتی ہوئی پیداوار کی ٹرے سے بھری ہوئی کارنوکوپیا کو پکڑے ہوئے دکھایا گیا ہے۔

اس کی مہارت کے علاوہکٹائی اور گرافٹنگ میں، پومونا اپنی شاندار خوبصورتی کے لیے بھی مشہور ہے، جس نے جنگل کے دیوتا سلوینس اور پکوس سمیت بہت سے لڑکوں کی توجہ مبذول کروائی۔ لیکن بے وقوف نہ بنیں، کیونکہ یہ دیوی اپنے باغات کے لیے شدید عقیدت رکھتی تھی اور اپنے درختوں کی دیکھ بھال اور پرورش کے لیے تنہا رہنے کو ترجیح دیتی تھی۔

ورٹمنس کون ہے؟

Vertumnus کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ اصل میں Etruscan الوہیت ہے جس کی پوجا روم میں ایک قدیم Vulsinian کالونی نے متعارف کروائی تھی۔ تاہم، کچھ اسکالرز نے اس کہانی کو چیلنج کیا ہے، اور یہ تجویز کیا ہے کہ اس کی عبادت اس کے بجائے سبین کی اصل سے ہو سکتی ہے۔

اس کا نام لاطینی لفظ "ورٹو" سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے "تبدیلی" یا "میٹامورفوز"۔ جب کہ رومیوں نے اسے "ورٹو" سے متعلق تمام واقعات کے ساتھ منسوب کیا، اس کی حقیقی وابستگی پودوں کی تبدیلی سے تھی، خاص طور پر ان کے پھولوں سے پھل پیدا کرنے تک۔ میٹامورفوسس، نمو ، اور پودوں کی زندگی۔ اسے بنیادی طور پر موسموں کی تبدیلی کا سہرا دیا گیا، جو قدیم روم میں زراعت کے ساتھ ساتھ باغات اور باغات کی کاشت کا ایک اہم پہلو تھا۔ اس کی وجہ سے، اسے رومن لوگ ہر 23 اگست کو ایک تہوار میں مناتے ہیں جسے ورٹمنالیا کہا جاتا ہے، جو خزاں سے موسم سرما میں منتقلی کی نشاندہی کرتا ہے۔

ان کے علاوہ، یہ خیال کیا جاتا تھا کہ ورٹومنسپتوں کا رنگ تبدیل کرنے اور پھل دار درختوں کی نشوونما کو فروغ دینے کی طاقت۔ وہ ایک شیپ شفٹر بھی تھا جو خود کو مختلف شکلوں میں تبدیل کرنے کی صلاحیت رکھتا تھا۔

پومونا اور ورٹمنس کا افسانہ

پومونا ایک رومن دیوی اور لکڑی کی اپسرا تھی جس نے اسے دیکھا باغات اور باغات پر اور پھلدار کثرت کا محافظ تھا۔ وہ کٹائی اور گرافٹنگ میں اپنی مہارت کے ساتھ ساتھ اس کی خوبصورتی کے لیے بھی جانا جاتا تھا، جس نے بہت سے سوٹ کرنے والوں کی توجہ حاصل کی۔ اپنی ترقی کے باوجود، پومونا نے اپنے درختوں کی دیکھ بھال اور پرورش کے لیے اکیلے رہنے کو ترجیح دی، محبت یا جذبے کی خواہش کے بغیر۔

ورٹمنس کا دھوکہ

بدلتے موسموں کے دیوتا ورٹمنس کو پہلی نظر میں ہی پومونا سے پیار ہو گیا تھا، لیکن اسے اپنی طرف متوجہ کرنے کی کوششیں بے سود تھیں۔ اس کا دل جیتنے کے لیے پرعزم، اس نے اس کے قریب رہنے کے لیے مختلف بھیس بدلے، جن میں ایک ماہی گیر، کسان اور چرواہا بھی شامل تھا، لیکن اس کی تمام کوششیں ناکام ہو گئیں۔

پومونا کی محبت حاصل کرنے کی ایک بے چین کوشش میں، ورٹمنس نے بھیس بدل لیا۔ ایک بوڑھی عورت کے طور پر اور پومونا کی توجہ ایک درخت پر چڑھنے والی انگور کی بیل کی طرف مبذول کرائی۔ اس نے انگور کی بیل کی درخت کی ضرورت کا موازنہ پومونا کے ساتھی کی ضرورت سے کیا، اور اس بات کا اشارہ دیا کہ اسے اس کا تعاقب قبول کرنا چاہیے یا محبت کی دیوی Venus کے غضب کا سامنا کرنا چاہیے۔

پومونا کا مسترد

پومونا بوڑھی عورت کے الفاظ سے بے چین رہی اور انکار کر دیاVertumnus کی پیشرفت کو تسلیم کریں۔ اس کے بعد بھیس بدلنے والے دیوتا نے ایک بے دل عورت کی کہانی شیئر کی جس نے اپنے مدعی کو اس کی خودکشی تک مسترد کر دیا، صرف زہرہ کے ہاتھوں پتھر بن گئی۔ بوڑھی عورت کی کہانی ممکنہ طور پر پومونا کے لیے ایک دعویدار کو مسترد کرنے کے نتائج کے بارے میں ایک انتباہ تھی۔

Vertumnus' True Form

آخر میں، مایوسی میں، Vertumnus اس نے اپنا بھیس اتار دیا اور پومونا پر اپنی اصلی شکل ظاہر کی، اس کے سامنے برہنہ کھڑا تھا۔ اس کی خوبصورت شکل نے اس کا دل جیت لیا، اور انہوں نے گلے لگا لیا، اپنی باقی زندگی ایک ساتھ پھلوں کے درختوں کی دیکھ بھال میں گزاری۔

پومونا اور ورٹمنس کی ایک دوسرے کے لیے محبت روز بروز مضبوط ہوتی گئی، اور ان کے باغات اور باغات ان کے نیچے پھلنے پھولنے لگے۔ دیکھ بھال وہ اس نتیجہ خیز کثرت کی علامت بن گئے جو ان کی محبت نے جنم لیا تھا، اور ان کی میراث ان کہانیوں میں زندہ رہتی ہے جو زمین سے ان کی محبت اور لگن کے بارے میں بتائی جاتی ہیں۔

افسانے کے متبادل ورژن

Pomona اور Vertumnus کے افسانے کے متبادل ورژن ہیں، ہر ایک اپنے منفرد موڑ اور موڑ کے ساتھ۔ کہانی کا اووڈ کا ورژن، جو سب سے زیادہ مشہور ہے، پومونا کی کہانی بیان کرتا ہے، ایک خوبصورت اپسرا جس نے اپنے دن اپنے باغ میں پھلوں کے درختوں کی دیکھ بھال میں گزارے، اور ایک خوبصورت دیوتا Vertumnus جو اس کے ساتھ گہری محبت میں گرفتار ہوا۔

1۔ ٹیبلس کے ورژن میں

کہانی کے ایک متبادل ورژن میں، جسے رومی شاعر ٹِبلس نے بتایا ہے، ورٹمونس پومونا کے بھیس میں آیاایک بوڑھی عورت کا اور اسے اس کے ساتھ محبت کرنے کے لئے قائل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ بوڑھی عورت پومونا کو افیس نامی نوجوان کے بارے میں ایک کہانی سناتی ہے، جس نے اپنے پیارے ایناکسیریٹ کے مسترد ہونے کے بعد خود کو پھانسی پر لٹکا لیا۔ بوڑھی عورت پھر پومونا کو دعویدار کو مسترد کرنے کے خطرات سے خبردار کرتی ہے اور اسے مشورہ دیتی ہے کہ وہ ورٹمنس کے لیے اپنا دل کھولے۔

2۔ Ovid کے ورژن میں

ایک اور متبادل ورژن میں، جسے رومی شاعر Ovid نے اپنی "Fasti" میں بتایا ہے، Vertumnus اپنے آپ کو ایک بوڑھی عورت کا روپ دھار کر پومونا کے باغ کا دورہ کرتا ہے۔ وہ اس کے پھلوں کے درختوں کی تعریف کرتا ہے اور تجویز کرتا ہے کہ وہ اس کی اپنی خوبصورتی کا عکس ہیں۔

پھر بوڑھی عورت پومونا کو ایپیس نامی ایک شخص کے بارے میں ایک کہانی سناتی ہے جسے، جس عورت سے وہ پیار کرتا تھا، کے مسترد کیے جانے کے بعد، اس میں تبدیل ہو گیا تھا۔ دیوی آئسس کی طرف سے ایک عورت تاکہ وہ اس کے ساتھ رہ سکے۔ بوڑھی عورت کا مطلب ہے کہ پومونا کو محبت کے خیال کے بارے میں زیادہ کھلے ذہن کا ہونا چاہیے اور یہ کہ ورٹمنس اس کے لیے بہترین میچ ہو سکتا ہے۔

3۔ افسانہ کے دوسرے ورژن

دلچسپ بات یہ ہے کہ کہانی کے کچھ ورژن میں، ورٹمنس ابتدائی طور پر پومونا کو راغب کرنے میں کامیاب نہیں ہوتا ہے اور اس کی توجہ حاصل کرنے کے لیے مختلف بھیس بدل کر شکل بدلنے کا سہارا لیتا ہے۔ ایسے ہی ایک ورژن میں، جسے رومن شاعر پرپرٹیئس نے بتایا ہے، ورٹمنس قریب ہونے کے لیے ہل چلانے والے، کاٹنے والے اور انگور چننے والے میں تبدیل ہو جاتا ہے۔Pomona.

اس ورژن سے قطع نظر، تاہم، Pomona اور Vertumnus کی کہانی محبت، ثابت قدمی اور تبدیلی کی ایک لازوال کہانی بنی ہوئی ہے، اور قارئین اور کہانی سنانے والوں کے تخیلات کو یکساں طور پر کھینچتی رہتی ہے۔

افسانے کی اہمیت اور اہمیت

رومن افسانوں میں، دیوتا طاقتور مخلوق تھے جو انسانوں کو ان کے اعمال کی بنیاد پر انعام یا سزا دے سکتے تھے۔ Pomona اور Vertumnus کا افسانہ محبت کو مسترد کرنے اور دیوتاؤں، خاص طور پر وینس، محبت کی دیوی اور زرخیزی کی عزت کرنے سے انکار کے نتائج کی ایک احتیاطی کہانی سناتی ہے۔ یہ فطرت کی اہمیت اور فصلوں کی کاشت، قدیم رومن معاشرے کے اہم پہلوؤں کو بھی اجاگر کرتا ہے۔

اس کہانی کی مختلف طریقوں سے تشریح کی جا سکتی ہے، جیسے کہ سچی محبت کی فتح کی کہانی، فضیلت کی اہمیت ، یا خواہش کے حصول کے لیے ایک استعارہ۔ تاہم، اس میں ایک واضح طور پر شہوانی، شہوت انگیز ذیلی متن بھی ہے، جسے کچھ لوگ بہکاوے اور فریب کی کہانی سے تعبیر کرتے ہیں۔ پومونا پر فتح حاصل کرنے کے لیے ورٹمنس کا دھوکہ دہی کا استعمال اہم طاقت کے عدم توازن کے ساتھ تعلقات میں رضامندی اور ایجنسی کے بارے میں سوالات اٹھاتا ہے۔

رومن افسانوں میں معمولی کرداروں کے باوجود، کہانی یورپی فنکاروں، ڈیزائنرز اور ڈرامہ نگاروں کے درمیان تب سے مقبول رہی ہے۔ نشاۃ ثانیہ انہوں نے محبت، خواہش، اور کے موضوعات کو دریافت کیا ہے۔فضیلت اور عریانیت اور شہوت انگیزی کے مناظر۔ افسانہ کی کچھ بصری نمائندگی کرداروں کے درمیان سماجی حیثیت اور عمر میں ایک اہم فرق پیش کرتی ہے، طاقت کے عدم توازن کی تجویز کرتی ہے اور رضامندی کے بارے میں سوالات اٹھاتی ہے۔ محبت، خواہش اور طاقت۔

جدید ثقافت میں افسانہ

ورٹمنس اور پومونا کے افسانے نے پوری تاریخ میں مقبول ثقافت کو نمایاں طور پر متاثر کیا ہے اور یہ رہا ہے۔ ادب، آرٹ اور اوپیرا سمیت مختلف شکلوں میں دوبارہ بیان کیا گیا۔ یہ پوری تاریخ میں فنکاروں اور مصنفین کے لیے ایک مقبول موضوع رہا ہے، اکثر بہکاوے اور فریب کے موضوعات پر توجہ مرکوز کرتا ہے، لیکن بعض اوقات مختلف ثقافتی سیاق و سباق کے مطابق ڈھال لیا جاتا ہے۔

ادب میں، Pomona اور Vertumnus کی کہانی کا حوالہ دیا گیا ہے۔ جان ملٹن کی کتاب "کومس" اور ولیم شیکسپیئر کے ڈرامے "دی ٹیمپیسٹ" جیسے کاموں میں۔ اوپیرا میں، افسانہ کو Ovid's Metamorphoses پر مشتمل کئی ڈراموں میں شامل کیا گیا تھا۔

ان میں سے ایک طویل عرصے سے چلنے والا ڈرامہ "میٹامورفوسس" ہے، جسے امریکی ڈرامہ نگار میری زیمرمین نے لکھا اور اس کی ہدایت کاری کی تھی، جسے اس کے ابتدائی ورژن سے ڈھالا گیا تھا۔ یہ ڈرامہ، سکس متھ، 1996 میں نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی تھیٹر اینڈ انٹرپریٹیشن سینٹر میں تیار کیا گیا۔

دریں اثنا، فن کی دنیا میں، پومونا اور ورٹمنس کی کہانی کو پینٹنگز اور مجسموں میں دکھایا گیا ہے۔پیٹر پال روبنس، سیزر وین ایورڈنگن، اور فرانکوئس باؤچر جیسے فنکاروں کے ذریعے۔ ان میں سے بہت سے فن پاروں میں افسانے کے جنسی اور شہوانی، شہوت انگیز پہلوؤں کے ساتھ ساتھ ترتیب کی قدرتی خوبصورتی کو بھی دکھایا گیا ہے۔

اس افسانے کو فنون لطیفہ سے باہر مقبول ثقافت میں بھی حوالہ دیا گیا ہے۔ ایک مثال ہیری پوٹر سیریز ہے، جس میں Pomona Sprout کو Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry میں ہربیولوجی کی پروفیسر کے طور پر شامل کیا گیا ہے۔ اس نے ہفلپف ہاؤس کی سربراہ اور جڑی بوٹیوں کے شعبے کی سربراہ کے طور پر کام کیا، جبکہ کچھ کلاسز کو بھی سنبھالا جہاں وہ ہیری اور اس کے ہم جماعتوں کو مختلف جادوئی پودوں کی خصوصیات کے بارے میں سکھاتی ہیں۔

ریپنگ اپ

رومن افسانہ قدیم رومیوں کی زندگیوں میں ایک اہم کردار ادا کیا، ان کے عقائد، اقدار، اور اپنے ارد گرد کی دنیا کو سمجھنے میں. آج بھی، قدیم تاریخ اور ثقافت کے ایک لازمی حصے کے طور پر اس کا مطالعہ اور تعریف کی جاتی ہے۔

ورٹمنس اور پومونا کا افسانہ کئی سالوں سے فنکاروں اور مصنفین کے لیے ایک مقبول موضوع رہا ہے، جس میں بہت سی تشریحات اس پر مرکوز ہیں۔ دھوکہ دہی اور بہکاوے کے زیر اثر۔ کچھ لوگ اسے محبت کی طاقت کو اجاگر کرنے والی کہانی کے طور پر بھی دیکھتے ہیں، جب کہ دوسروں کا خیال ہے کہ یہ دیوتاؤں کو طعنہ دینے کے نتائج کے بارے میں ایک انتباہ ہے۔