تم تنظيمها في جزأين ، الأول هو وصف للفيتناميين كشعب قبل الاستعمار وأثناء فترة الهند الصينية الفرنسية. يركز الجزء الثاني على وصول الأمريكيين خلال الحرب ، حتى بعد وقت قصير من هجوم تيت.

هذا كتاب سهل القراءة ومثير للتفكير ومدروس جيدًا ويسلط الضوء على ما قبل الحرب. سنوات ، وهي الفترة التي تركتها العديد من الكتب الأخرى في هذه القائمة ، للأسف ، جانبًا.

الكلمة من أجل العالم هي الغابة(Ursula K. LeGuin، 1972)

لا تنخدع بالمراجعات التي قد تجدها على الإنترنت. هذا كتاب عن حرب فيتنام ، على الرغم من أنه قد يبدو كرواية خيال علمي. إنها أيضًا تحفة خيال علمي فازت بجائزة Hugo في عام 1973.

يصل أناس من الأرض (Terra في الرواية) إلى كوكب مليء بالأشجار ، وهو مورد لا يمكن العثور عليه بعد الآن أرض. لذا ، فإن أول شيء يفعلونه هو البدء في هدم الأشجار واستغلال السكان الأصليين ، مجتمع مسالم يعيش في الغابة. عندما يتم اغتصاب زوجة أحدهم وقتلها على يد كابتن من طراز Terran ، فإنه يقود ثورة ضدهم ، ساعيًا إلى جعل Terrans يغادر الكوكب.

في هذه العملية ، ومع ذلك ، تتعلم ثقافتهم السلمية القتل والكراهية ، وهما مفهومان قد أفلتا منهم من قبل. الكل في الكل ، الكلمة من أجل العالم هي الغابة هي انعكاس حاد لأهوال الحرب والاستعمار ، وبيان قوي ضد العنف المستمر في ذلك الوقت.

ولدت في الرابع في يوليو (رون كوفيتش ، 1976)

كان رون كوفيتش أحد مشاة البحرية الأمريكية الذي أصيب بجروح مأساوية خلال جولته الثانية في الخدمة في فيتنام. بعد أن أصبح مشلولًا مدى الحياة ، بمجرد عودته إلى المنزل ، بدأ في كتابة مخطوطة رواية أقل روائية من العديد من الكتب الأكثر مبيعًا غير الخيالية التي تتحدث عن فيتنام.

ولد في الرابعفي 9 تموز (يوليو) هو رسالة قوية ومريرة عن الحرب والحكومة الأمريكية. إنها تصف تجربة مرعبة ، سواء في ساحة المعركة أو في مستشفيات فيرجينيا المختلفة ، حيث مكث فيها ، وكان من الصعب قراءتها في بعض الأحيان.

اشتهر أوليفر ستون بتكييف هذه الرواية لتناسب الشاشة الكبيرة في عام 1989 ، على الرغم من أن الفيلم يفتقر إلى أوصاف الرعب من منظور الشخص الأول التي تجعل هذا الكتاب مؤثرًا للغاية.

The Killing Zone: My Life in the Vietnam War (Frederick Downs ، 1978)

The Killing Zone مكتوب في شكل مجلة ويقوم بعمل ممتاز في تصوير الحياة اليومية لجنود المشاة أثناء الحرب .

كان داونز قائد فصيلة ، وفي كتابه نراه بدلاً من ذلك يحارب الملل والبعوض بينما يحمي الجسور ويطلق طريقه عبر الغابة في معارك وحشية مع فيت كونغ.

إنه وصفي وسرد قدر الإمكان ، والجو الذي يصنعه يكون مخيفًا في بعض الأحيان. بفضل خبرته المباشرة ، يستطيع داونز أن ينقل بدقة تجربة وشعور القتال في هذه الحرب.

The Short-Timers (Gustav Hasford، 1979)

حول ستانلي كوبريك هذه الرواية إلى فيلمه المشهور سترة معدنية كاملة (1987) ، لكن مادة المصدر جيدة مثل الفيلم. إنه يتبع قصة جيمس تي "جوكر" ديفيس من البحريةالتدريب الأساسي لنشره كمراسل قتالي في فيتنام لتجربته كقائد فصيلة بعد هجوم تيت.

بشكل عام ، إنها قصة الانحدار إلى البربرية التي تمثل تدخل أمريكا في فيتنام. يلخص هذا الكتاب تمامًا عبثية كونك جنديًا يقاتل بعيدًا عن الوطن في فيتنام وهو تعليق صارم على عبثية الحرب بشكل عام.

الدماء: تاريخ شفهي لحرب فيتنام من قبل قدامى المحاربين السود ( Wallace Terry، 1984)

في هذا الكتاب ، يجمع الصحفي والمحاربون القدامى والاس تيري التاريخ الشفوي لعشرين رجلاً أسودًا خدم في حرب فيتنام. غالبًا ما يكون قدامى المحاربين السود مجموعة من الجنود الذين يتم تجاهلهم ، والذين يشاركون تجربة العنصرية والتمييز على الرغم من تمثيلهم لمجموعة متنوعة غنية من الخلفيات والتجارب والمواقف تجاه هذه الحرب.

نسمع شهاداتهم المباشرة وحقائقهم الوحشية ، بما في ذلك عدم الكشف عن روايات الصدمات الجسدية والعقلية. بالنسبة للعديد من الأشخاص الذين تمت مقابلتهم ، لم تكن العودة إلى أمريكا نهاية حربهم ، بل بداية مجموعة جديدة من النضالات. يقوم هذا الكتاب بعمل ممتاز في استعادة أفكار وخبرات الرجال الذين لم تتح لهم الفرصة لقول حقائقهم من قبل.

كذبة براقة ساطعة: جون بول فان وأمريكا في فيتنام (نيل شيهان ، 1988)

هذا الكتاب هو سرد مثقف ومستنير وشامل لحرب فيتنام. ابتداءً من خمسينيات القرن التاسع عشر مع فترة الاستعمار الفرنسي ، وهي تغطي الفترة بأكملها حتى صعود هوشي منه إلى السلطة بعد الحرب العالمية الثانية.

شيهان صحفي عن طريق التجارة ، وقد أظهر ذلك من خلال تقديم تقرير مفصل. تحليل السياسة الخارجية الأمريكية في منطقة الهند الصينية والخلفية الثقافية المعقدة لفيتنام. يقوم بذلك أثناء مناقشة تطور الأفكار المعادية للشيوعية في أمريكا ومن خلال تحليل الطابع المعقد لبطل روايته ، جون بول فان ، الذي تطوع في فيتنام وحصل على وسام الطيران المتميز لشجاعته في المعركة. يمثل Vann ، في قصة شيهان ، صورة مصغرة لأمريكا ، مكتملة بعظمتها وأيضًا جانبها السفلي القبيح.

الأشياء التي حملوها (تيم أوبراين ، 1990)

يربط تيم أوبراين عشرين قصة قصيرة ، كل منها جزء صغير من القصة الأكبر للتدخل الأمريكي في حرب فيتنام. تروي معظم الفصول قصصًا عن التحول الشخصي ، بعضها للأفضل والبعض الآخر للأسوأ.

على الرغم من أنه يمكن قراءتها بشكل مستقل ، فإن أهم ما يميز كتاب أوبراين هو الصورة الأكبر التي يرسمها ، والتي تشمل جوانب مختلفة من حياة الجندي خلال حرب فيتنام. إنها ليست قراءة مؤلمة بشكل خاص ، مثل العديد من الكتب في هذه القائمة ،لكن لهجتها قاتمة للغاية. هذه قصص حقيقية يجب روايتها.

إهمال الواجب: ليندون جونسون ، روبرت مكنمارا ، هيئة الأركان المشتركة ، والأكاذيب التي أدت إلى فيتنام (H.R McMaster ، 1997)

ينظر هذا الكتاب بعيدًا عن ساحة المعركة وإلى مكائد السياسيين والعسكريين المسؤولين عن اتخاذ معظم القرارات المتعلقة بالحرب.

كما يقول العنوان بالفعل ، فإنه يركز على الاتصالات الملتوية بين هيئة الأركان المشتركة ، وزير الدفاع روبرت ماكنمارا ، والرئيس ليندون جونسون فيما يتعلق بالعمليات في فيتنام. ولكن الأهم من ذلك ، أنها تطرح أسئلة مهمة للغاية حول مدى كفاية وفعالية سياسات جونسون.

كانت القرارات التي اتخذت في واشنطن العاصمة ، على بعد آلاف الأميال من هانوي ، في نهاية المطاف أكثر حسماً في التنمية الشاملة للصراع من الجهود. من قبل الجنود الفعليين في الميدان.

في الواقع ، اعتبرهم صانعو القرار في البنتاغون ، كما يوضح ماكماستر ببراعة ، أكثر من مجرد علف للمدافع. هذا الكتاب لا غنى عنه لأي شخص يريد حقًا فهم ما حدث في فيتنام.

اقتل أي شيء يتحرك: الحرب الأمريكية الحقيقية في فيتنام (Nick Turse ، 2011)

قد يكون أحدث كتاب في هذه القائمة هو الأكثر بحثًا. تجرد الأكاديميالمفردات يستخدم الدكتور تورس الاشتباكات مع الرعب المطلق الذي وصفه في هذا التاريخ المصمم بشكل جميل لحرب فيتنام. أطروحته الرئيسية هي أنه بخلاف أفعال عدد قليل من الأفراد القاسيين ، فإن سياسة "اقتل أي شيء يتحرك" كانت تمليها الحكومة والتسلسل الهرمي العسكري في أمريكا القارية.

أدى هذا إلى إخضاع الفيتناميين لأهوال رفضت أمريكا نعترف بها لعقود. هذه تنتج قدرًا هائلاً من الوثائق التي رفعت عنها السرية والتي توضح غطاءً حكوميًا مفصلاً للفظائع الحقيقية للسياسات الأمريكية في فيتنام. قلة من الكتب تقترب من سرد قصة حرب فيتنام بمهارة مثل اقتل أي شيء يتحرك .

اختتام

الحرب دائمًا مأساة. لكن الكتابة عنها هي عمل من أعمال الإنصاف التاريخية. تم كتابة أكثر من 30 ألف كتاب عن حرب فيتنام ، وبالكاد خدشنا السطح بالحديث عن عشرة منها. ليست كل الكتب في هذه القائمة مؤلمة ويصعب قراءتها.

بعضها أخف في اللهجة ، والبعض يتحدث عن الحرب من خلال الاستعارات ، والبعض الآخر يركز على الجانب السياسي ، والبعض الآخر على العمليات الحربية الفعلية في غابات فيتنام . هناك شيء واحد مؤكد: هذه قراءات ضرورية ، ليس فقط لأنها تقدم معلومات تاريخية عن الحرب ، ولكن لأنها تسمح لنا بالتفكير في ألوانها الحقيقية.