Druhá vojna v Indočíne, známa ako vietnamská vojna, trvala dve desaťročia (1955-1975) a jej obete sa počítali na milióny. Keďže ide o mimoriadne hroznú a smutnú časť histórie, boli napísané tisíce kníh, ktoré sa snažia pochopiť, prečo a ako sa to stalo, a ponúknuť vysvetlenie mladším generáciám, ktoré to nezažili.predmetu, zoradené v presnom poradí podľa vzhľadu.

Oheň v jazere: Vietnamci a Američania vo Vietname (Frances FitzGerald, 1972)

Naša prvá kniha je trojkoruna ( Národná knižná cena, Pulitzerova cena, a Bancroftova cena ) víťaza, napísaná tri roky pred pádom Saigonu. Keďže je taká skorá, je to vynikajúca analýza Vietnamcov a Američanov vo vojne a pôsobivé vedecké dielo.

Je rozdelená do dvoch častí, pričom v prvej je opis Vietnamcov ako národa pred kolonizáciou a počas obdobia Francúzskej Indočíny. Druhá časť sa zameriava na príchod Američanov počas vojny, až do obdobia krátko po ofenzíve Tet.

Je to veľmi čitateľná, neuveriteľne podnetná a dobre spracovaná kniha, ktorá vrhá svetlo na predvojnové roky, obdobie, ktoré mnohé iné knihy na tomto zozname, žiaľ, ponechávajú bokom.

Slovo pre svet je les (Ursula K. LeGuin, 1972)

Nenechajte sa oklamať recenziami, ktoré môžete nájsť na internete. Je to kniha o vojne vo Vietname, hoci sa môže javiť ako sci-fi román. Je to tiež majstrovské dielo sci-fi, ktoré v roku 1973 získalo cenu Hugo.

Ľudia zo Zeme (v románe Terra) prichádzajú na planétu, ktorá je plná stromov, suroviny, ktorá sa na Zemi už nedá nájsť. Prvé, čo urobia, je, že začnú rúbať stromy a vykorisťovať domorodcov, mierumilovnú komunitu, ktorá žila v lese. Keď manželku jedného z nich znásilní a zavraždí terranský kapitán, postaví sa proti nim na čelo vzbury a chce, aby Terranciopustiť planétu.

Ich mierumilovná kultúra sa pritom naučí zabíjať a nenávidieť, čo sú dva pojmy, ktoré im predtým unikali. Celkovo, Slovo pre svet je les je ostrou reflexiou hrôz vojny a kolonializmu a silnou výpoveďou proti pretrvávajúcemu násiliu v tom čase.

Narodený 4. júla (Ron Kovic, 1976)

Ron Kovic bol príslušníkom americkej námornej pechoty, ktorý bol počas svojej druhej služby vo Vietname tragicky zranený. Po návrate domov sa stal doživotným paraplegikom a hneď ako sa vrátil domov, začal písať rukopis románu, ktorý je menej fiktívny ako mnohé bestsellery literatúry faktu, ktoré hovoria o Vietname.

Narodený 4. júla Je silným a trpkým posolstvom o vojne a americkej vláde. Opisuje nočnú moru, ktorú zažil na bojisku i v rôznych nemocniciach vojenskej veteriny, kde bol ubytovaný, a miestami sa ťažko číta.

Tento román bol v roku 1989 slávne adaptovaný na filmové plátno Oliverom Stoneom, hoci vo filme chýbajú hororové opisy z prvej osoby, ktoré robia túto knihu takou pútavou.

Zóna zabíjania: Môj život vo vietnamskej vojne (Frederick Downs, 1978)

Zóna zabíjania je písaný formou denníka a výborne zachytáva každodenný život pešiakov počas vojny.

Downs bol veliteľom čaty a v jeho knihe vidíme, ako striedavo bojuje s nudou a komármi, chráni mosty a prestrieľa si cestu džungľou v brutálnych bojoch s Vietcongom.

Je maximálne popisná a výpovedná a atmosféra, ktorú buduje, je miestami až mrazivá. Vďaka priamym skúsenostiam dokáže Downs presne odovzdať zážitky a pocity z bojov v tejto vojne.

Krátkotrvajúci (Gustav Hasford, 1979)

Stanley Kubrick spracoval tento román do svojho slávneho filmu Full Metal Jacket (1987), ale predloha je rovnako dobrá ako film. Sleduje príbeh Jamesa T. "Jokera" Davisa od základného výcviku námornej pechoty cez jeho nasadenie ako bojového reportéra vo Vietname až po jeho skúsenosti ako veliteľa čaty po ofenzíve Tet.

Celkovo je to príbeh o páde do barbarstva, ktorý predstavuje zásah Ameriky vo Vietname. Táto kniha dokonale vystihuje absurditu toho, že vojak bojuje tak ďaleko od domova vo Vietname, a je prísnym komentárom k absurdite vojny vo všeobecnosti.

Krvavá: ústna história vietnamskej vojny od černošských veteránov (Wallace Terry, 1984)

V tejto knihe novinár a obhajca černošských veteránov Wallace Terry zhromažďuje ústne záznamy dvadsiatich černochov, ktorí slúžili vo vietnamskej vojne. Černošskí veteráni sú často prehliadanou skupinou vojakov, ktorí majú spoločnú skúsenosť s rasizmom a diskrimináciou napriek tomu, že predstavujú bohatú škálu pôvodu, skúseností a postojov k tejto vojne.

Počujeme ich svedectvá z prvej ruky a ich kruté pravdy, vrátane znepokojujúcich výpovedí o telesných a duševných traumách. Pre mnohých respondentov nebol návrat do Ameriky koncom ich vojny, ale začiatkom nových bojov. Táto kniha odvádza vynikajúcu prácu pri obnovovaní myšlienok a skúseností mužov, ktorí predtým nemali možnosť povedať svoju pravdu.

Jasná žiarivá lož: John Paul Vann a Amerika vo Vietname (Neil Sheehan, 1988)

Táto kniha je erudovaným, dobre informovaným a vyčerpávajúcim rozprávaním o vietnamskej vojne. Začína v 50. rokoch 19. storočia francúzskym koloniálnym obdobím a pokrýva celé obdobie až po nástup Ho Či Mina k moci po druhej svetovej vojne.

Sheehan je povolaním novinár, čo dokazuje podrobnou analýzou americkej zahraničnej politiky v oblasti Indočíny a komplikovaného kultúrneho pozadia Vietnamu, pričom sa venuje vývoju antikomunistických myšlienok v Amerike a rozoberá zložitú postavu svojho hlavného hrdinu Johna Paula Vanna, ktorý sa dobrovoľne prihlásil do Vietnamu a bol vyznamenanýVann predstavuje v Sheehanovom príbehu mikrokozmos Ameriky, ktorý je plný jej veľkosti, ale aj jej škaredej spodnej stránky.

The Things They Carried (Tim O'Brien, 1990)

Tim O'Brien spája dvadsať krátkych príbehov, z ktorých každý je malou časťou väčšieho príbehu americkej intervencie vo vietnamskej vojne. Väčšina kapitol rozpráva príbehy o osobnej premene, niektoré k lepšiemu a niektoré k horšiemu.

Hoci sa dajú čítať aj samostatne, vrcholom O'Brienovej knihy je celkový obraz, ktorý vykresľuje a ktorý zahŕňa rôzne aspekty života vojakov počas vojny vo Vietname. Nie je to mimoriadne bolestivé čítanie, ako mnohé knihy na tomto zozname, ale jej tón je veľmi ponurý. Sú to skutočné príbehy, ktoré treba vyrozprávať.

Zanedbanie povinností: Lyndon Johnson, Robert McNamara, Zbor náčelníkov štábov a lži, ktoré viedli do Vietnamu (H. R. McMaster, 1997)

Táto kniha odhliadne od bojiska a nahliadne do machinácií politikov a vojenského personálu zodpovedných za väčšinu rozhodnutí týkajúcich sa vojny.

Ako už názov napovedá, sústreďuje sa na pokrivenú komunikáciu medzi Zborom náčelníkov štábov, ministrom obrany Robertom McNamarom a prezidentom Lyndonom B. Johnsonom v súvislosti s operáciami vo Vietname. No ešte viac si kladie veľmi dôležité otázky o adekvátnosti a účinnosti Johnsonovej politiky.

Rozhodnutia prijaté vo Washingtone, tisíce kilometrov od Hanoja, boli v konečnom dôsledku pre celkový vývoj konfliktu rozhodujúcejšie ako úsilie skutočných vojakov v poli.

Ako McMaster majstrovsky ukazuje, rozhodujúci činitelia v Pentagóne ich v skutočnosti považovali len za potravu pre delá. Táto kniha je nevyhnutná pre každého, kto chce skutočne pochopiť, čo sa stalo vo Vietname.

Zabi všetko, čo sa hýbe: skutočná americká vojna vo Vietname (Nick Turse, 2011)

Najnovšia kniha na tomto zozname je možno aj najvýraznejšie skúmaná. Bezprostrednosť akademického slovníka, ktorý Dr. Turse používa, je v rozpore s hrôzou, ktorú opisuje v tejto nádherne spracovanej histórii vietnamskej vojny. Jeho hlavnou tézou je, že okrem činov niekoľkých krutých jednotlivcov bola politika "zabiť všetko, čo sa pohne" diktovaná vládou a vojenskou hierarchiou vkontinentálna Amerika.

Výsledkom bolo vystavenie Vietnamcov hrôzam, ktoré Amerika celé desaťročia odmietala priznať. Tieto prinášajú pôsobivé množstvo odtajnených dokumentov, ktoré zakrývajú dômyselnú vládnu kamufláž skutočnej krutosti americkej politiky vo Vietname. Len málo kníh sa približuje k rozprávaniu príbehu vietnamskej vojny tak zručne ako Zabi všetko, čo sa hýbe .

Zhrnutie

Vojna je vždy tragédiou. Ale písať o nej je aktom historickej nápravy. O vojne vo Vietname bolo napísaných viac ako 30 000 kníh a my sme sa rozprávaním o desiatich z nich sotva poškriabali po povrchu. Nie všetky knihy v tomto zozname sú srdcervúce a ťažko sa čítajú.

Niektoré z nich majú ľahší tón, niektoré hovoria o vojne prostredníctvom metafor, iné sa zameriavajú na politickú stránku a ďalšie na skutočné vojnové operácie v džungli Vietnam Jedno je isté: ide o potrebné čítanie, nielen preto, že podávajú historické informácie o vojne, ale aj preto, že nám umožňujú zamyslieť sa nad jej skutočnými farbami.