Lufta e Dytë e Indokinës, e njohur gjerësisht si Lufta e Vietnamit, zgjati dy dekada (1955-1975) dhe viktimat e saj numëroheshin në miliona. Duke qenë një pjesë veçanërisht e tmerrshme dhe e frikshme e historisë, mijëra libra janë shkruar, duke kërkuar të kuptojnë pse dhe si ndodhi dhe t'u ofrojnë shpjegime brezave të rinj që nuk e kanë përjetuar atë. Këtu janë disa nga librat më të mirë mbi këtë temë, të renditur sipas rendit të rreptë të pamjes.

Zjarri në liqen: Vietnamezët dhe Amerikanët në Vietnam (Frances FitzGerald, 1972)

Libri ynë i parë është një kurorë e trefishtë ( National Book Award, Pulitzer Prize, dhe Bancroft Prize ), i shkruar tre vjet para rënies së Saigonit. Për shkak se është shumë herët, është një analizë e jashtëzakonshme e vietnamezëve dhe amerikanëve në luftë, dhe një studim mbresëlënës.

Është i organizuar në dy pjesë, e para është një përshkrim i Vietnamezëve si popull para kolonizimit dhe gjatë periudhës së Indokinës Franceze. Pjesa e dytë përqendrohet në ardhjen e amerikanëve gjatë luftës, deri pak pas ofensivës së Tet.

Ky është një libër mjaft i lexueshëm, tepër mendimtar dhe i hulumtuar mirë që hedh dritë mbi periudhën e paraluftës vite, një periudhë që shumë nga librat e tjerë në këtë listë, për fat të keq, e lënë mënjanë.

Fjala për botën është pyll(Ursula K. LeGuin, 1972)

Mos u mashtroni nga komentet që mund të gjeni në internet. Ky është një libër për Luftën e Vietnamit, megjithëse mund të duket si një roman fantashkencë. Është gjithashtu një kryevepër fantastiko-shkencore që fitoi çmimin Hugo në 1973.

Njerëzit nga Toka (Terra në roman) arrijnë në një planet që është plot me pemë, një burim që nuk mund të gjendet më në Toka. Pra, gjëja e parë që ata bëjnë është të fillojnë të prishin pemë dhe të shfrytëzojnë vendasit, një komunitet paqësor që jetonte në pyll. Kur gruaja e njërit prej tyre përdhunohet dhe vritet nga një kapiten Terran, ai drejton një revoltë kundër tyre, duke kërkuar t'i bëjë Terranët të largohen nga planeti.

Megjithatë, në këtë proces, kultura e tyre paqësore mëson të vrasë dhe për të urryer, dy nocione që u kishin shpëtuar më parë. Në përgjithësi, Fjala për botën është pyll është një reflektim i mprehtë mbi tmerret e luftës dhe kolonializmit, dhe një deklaratë e fuqishme kundër dhunës së vazhdueshme në atë kohë.

Lindur në të Katërt e korrikut (Ron Kovic, 1976)

Ron Kovic ishte një marins i Shteteve të Bashkuara i cili u plagos tragjikisht gjatë turneut të tij të dytë të detyrës në Vietnami. Pasi u bë paraplegjik për gjithë jetën, sapo u kthye në shtëpi, ai filloi të shkruante dorëshkrimin e një romani që është më pak imagjinar se shumë libra më të shitur jo-fiction që flasin për Vietnamin.

Lindur në të Katërte korrikut është një mesazh i fuqishëm dhe i hidhur për luftën dhe qeverinë amerikane. Ai përshkruan një përvojë makthi, si në fushën e betejës ashtu edhe në spitalet e ndryshme të VA, ku ai qëndroi dhe ndonjëherë është i vështirë për t'u lexuar.

Ky roman u përshtat në mënyrë të famshme për ekranin e madh nga Oliver Stone në 1989, megjithëse filmit i mungojnë përshkrimet horror në vetën e parë që e bëjnë këtë libër kaq prekës.

Zona e Vrasjes: Jeta ime në Luftën e Vietnamit (Frederick Downs, 1978)

Zona e Vrasjes është shkruar në formën e një ditari dhe bën një punë të shkëlqyer në portretizimin e jetës së përditshme të ushtarëve të këmbësorisë gjatë luftës .

Downs kishte qenë një udhëheqës toge dhe në librin e tij ne e shohim atë duke luftuar mërzinë dhe mushkonjat, ndërsa mbronte urat dhe gjuante rrugën e tij nëpër xhungël në betejat brutale me Viet Kong.

Është aq përshkrues dhe narrativ sa mund të jetë, dhe atmosfera që ndërton është rrëqethëse nganjëherë. Falë përvojës së tij të parë, Downs është në gjendje të përcjellë me saktësi përvojën dhe ndjenjën e luftimit në këtë luftë.

The Short-Timers (Gustav Hasford, 1979)

Stanley Kubrick e shndërroi këtë roman në filmin e tij të mirënjohur Full Metal Jacket (1987), por materiali burimor është po aq i mirë sa filmi. Ai ndjek historinë e James T. 'Joker' Davis nga Marinetrajnimi bazë deri në vendosjen e tij si reporter luftarak në Vietnam deri në përvojën e tij si Drejtues Toge pas Ofensivës Tet.

Në përgjithësi, është historia e një zbritjeje në barbarizëm që përfaqëson ndërhyrjen e Amerikës në Vietnam. Ky libër përmbledh në mënyrë të përkryer absurditetin e të qenit një ushtar që lufton kaq larg nga shtëpia në Vietnam dhe është një koment i ashpër mbi absurditetet e luftës në përgjithësi.

Bloods: An Oral History of the Vietnam nga Veterans Black ( Wallace Terry, 1984)

Në këtë libër, gazetari dhe avokati i veteranëve me ngjyrë Wallace Terry mbledh historitë gojore të njëzet burrave me ngjyrë që shërbeu në Luftën e Vietnamit. Veteranët e zinj janë shpesh një grup ushtarësh të anashkaluar, të cilët ndajnë përvojën e racizmit dhe diskriminimit pavarësisht se përfaqësojnë një shumëllojshmëri të pasur të prejardhjeve, përvojave dhe qëndrimeve ndaj kësaj lufte.

Ne dëgjojmë dëshmitë e tyre të dorës së parë dhe të vërtetat e tyre brutale, duke përfshirë tregime shqetësuese të traumave trupore dhe mendore. Për shumë të intervistuar, kthimi në Amerikë nuk ishte fundi i luftës së tyre, por fillimi i një grupi të ri betejash. Ky libër bën një punë të shkëlqyeshme në rikuperimin e mendimeve dhe përvojave të njerëzve që nuk patën mundësinë të tregonin të vërtetat e tyre më parë.

Një gënjeshtër e ndritshme e shndritshme: John Paul Vann dhe Amerika në Vietnam (Neil Sheehan, 1988)

Ky libër është një tregim erudit, i mirëinformuar dhe shterues i Luftës së Vietnamit. Duke filluar në vitet 1850 me periudhën koloniale franceze, ai mbulon të gjithë periudhën deri në ardhjen e Ho Chi Minh-ut në pushtet pas Luftës së Dytë Botërore.

Sheehan është një gazetar nga tregtia dhe ai e tregon atë duke ofruar një të detajuar analiza e politikës së jashtme amerikane në rajonin e Indokinës dhe sfondi i ndërlikuar kulturor i Vietnamit. Ai e bën këtë duke diskutuar mbi zhvillimin e ideve antikomuniste në Amerikë dhe duke zbërthyer karakterin kompleks të protagonistit të tij, John Paul Vann, i cili doli vullnetar në Vietnam dhe u nderua me Kryqin e Shquar Fluturues për trimërinë në betejë. Vann përfaqëson, në tregimin e Sheehan, një mikrokozmos të Amerikës, të kompletuar me madhështinë e saj dhe gjithashtu pjesën e poshtme të saj të shëmtuar.

Gjërat që ata mbanin (Tim O'Brien, 1990)

Tim O'Brien bashkon njëzet tregime të shkurtra, secila një pjesë e vogël e historisë më të madhe të ndërhyrjes amerikane në Luftën e Vietnamit. Shumica e kapitujve tregojnë histori të transformimit personal, disa për mirë dhe disa për keq.

Megjithëse ato mund të lexohen në mënyrë të pavarur, pika kryesore e librit të O'Brien është tabloja më e madhe që ai përshkruan, duke përfshirë aspekte të ndryshme të jetës së ushtarit gjatë luftës së Vietnamit. Nuk është një lexim veçanërisht i dhimbshëm, siç janë shumë libra në këtë listë,por toni i saj është shumë i zymtë. Këto janë histori të vërteta që duhet të tregohen.

Deeliksioni i detyrës: Lyndon Johnson, Robert McNamara, Shefat e Përbashkët të Shtabit dhe Gënjeshtrat që çuan në Vietnam (H. R. McMaster, 1997)

Ky libër shikon larg nga fusha e betejës dhe në makinacionet e politikanëve dhe personelit ushtarak përgjegjës për marrjen e shumicës së vendimeve në lidhje me luftën.

Siç thotë edhe titulli, ai përqendrohet në komunikimin e shtrembër midis Shefave të Shtabit të Përbashkët, Sekretarit të Mbrojtjes Robert McNamara dhe Presidentit Lyndon B. Johnson në lidhje me operacionet në Vietnam. Por për më tepër, ai shtron pyetje shumë të rëndësishme në lidhje me përshtatshmërinë dhe efektivitetin e politikave të Johnson.

Vendimet e marra në Uashington D.C., mijëra milje larg Hanoi, ishin përfundimisht më vendimtare për zhvillimin e përgjithshëm të konfliktit sesa përpjekjet nga ushtarët aktualë në fushë.

Në fakt, vendimmarrësit në Pentagon i konsideronin ato, siç tregon McMaster me mjeshtëri, si pak më shumë se mish për top. Ky libër është i domosdoshëm për këdo që dëshiron vërtet të kuptojë se çfarë ndodhi në Vietnam.

Vrasni çdo gjë që lëviz: Lufta e vërtetë amerikane në Vietnam (Nick Turse, 2011)

Libri më i ri në këtë listë mund të jetë gjithashtu më i hulumtuari. Mospasioni i akademikutfjalor Dr. Turse përdor përplasjet me tmerrin e plotë që ai përshkruan në këtë histori të hartuar bukur të Luftës së Vietnamit. Teza e tij kryesore është se përtej veprimeve të disa individëve mizorë, politika e 'vrasni çdo gjë që lëviz' ishte diktuar nga qeveria dhe hierarkia ushtarake në Amerikën kontinentale.

Kjo rezultoi në nënshtrimin e vietnamezëve ndaj tmerreve që Amerika refuzoi për të pranuar për dekada. Këto prodhojnë një sasi mbresëlënëse dokumentesh të deklasifikuara që parashikojnë një mbulim të hollësishëm të qeverisë për mizorinë e vërtetë të politikave amerikane në Vietnam. Pak libra afrohen të tregojnë historinë e Luftës së Vietnamit me aq mjeshtëri sa Vrasni çdo gjë që lëviz .

Përfundimi

Lufta është gjithmonë një tragjedi. Por të shkruash për të është një akt korrigjimi historik. Më shumë se 30,000 libra janë shkruar për Luftën e Vietnamit dhe ne mezi e kemi gërvishtur sipërfaqen duke folur për dhjetë prej tyre. Jo të gjithë librat në këtë listë janë tronditës dhe të vështirë për t'u lexuar.

Disa prej tyre kanë ton më të lehtë, disa flasin për luftën përmes metaforave, disa përqendrohen në anën politike dhe disa të tjerë në operacionet aktuale të luftës në xhunglat e Vietnamit . Një gjë është e sigurt: këto janë lexime të nevojshme, jo vetëm sepse japin informacion historik për luftën, por sepse na lejojnë të reflektojmë mbi ngjyrat e saj të vërteta.