กลุ่มเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนกลาง ฮาวายเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ห่างจากแคลิฟอร์เนียไปทางตะวันตกมากกว่า 2,000 ไมล์ ระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 4 ถึง 7 ชาวโพลินีเซียนได้ตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้และแนะนำการบูชาเทพเจ้าหลักทั้งสี่ ได้แก่ Kane, Ku, Lono และ Kanaloa—และเทพที่รองลงมาอีกหลายองค์ แต่ละแง่มุมของธรรมชาติมีความเกี่ยวข้องกับเทพเจ้าหรือเทพธิดา ซึ่งนิทานของพวกเขายังคงมีชีวิตอยู่ในประเพณีปากเปล่า

ชาวฮาวายโบราณทำพิธีทางศาสนาที่วัดของตนซึ่งเรียกว่า heiau คิดว่าวัดเหล่านี้เป็นแหล่งที่มาของ มานา หรือพลังศักดิ์สิทธิ์ และถูกจำกัดไว้เฉพาะหัวหน้าผู้ปกครองและนักบวชที่เรียกว่า คาฮูนา พวก​เขา​นมัสการ​เทพเจ้า​ที่​มี​รูป​เคารพ​ซึ่ง​ทำ​จาก​หิน ไม้ เปลือกหอย หรือ​ขนนก. ตำนานของฮาวายมีเทพเจ้าและเทพธิดาหลายร้อยองค์ แต่ในจำนวนนี้ ต่อไปนี้เป็นบางส่วนที่สำคัญที่สุด

เทพเจ้าและเทพธิดาของฮาวาย

เคน

หัวหน้าเทพเจ้าแห่งวิหารแพนธีออนแห่งฮาวาย Kane เป็นผู้สร้างและเป็นเทพเจ้าแห่งแสงสว่าง มีหลายชื่อที่ขึ้นต้นด้วยชื่อ Kane แต่ทั้งหมดหมายถึงเทพเจ้าผู้สร้าง เขามีชื่อว่า Tane ในตาฮิติ นิวซีแลนด์ และโพลินีเซียตะวันออกเฉียงใต้ ผู้คนถวายคำอธิษฐาน ผ้ากาปะ และของมึนเมาอ่อนๆ แด่เทพเจ้า

ตามตำนาน Kane อาศัยอยู่ในเมฆที่ลอยอยู่ระหว่างโลกและสวรรค์ ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเกาะฮาวาย นอกชายฝั่งคาไว มันถูกเรียกว่า Kane-huna-moku ซึ่งแปลว่า ดินแดนที่ซ่อนเร้นของ Kane เชื่อกันว่าเป็นที่ตั้งของน้ำศักดิ์สิทธิ์แห่งชีวิต ซึ่งมีคุณสมบัติทางเวทมนตร์รวมถึงการฟื้นคืนชีพของมนุษย์ที่ประพรมด้วยน้ำนี้ ในฮาวาย นกอัลบาทรอสสีขาวผู้ยิ่งใหญ่ถูกระบุว่าเป็นเทพเจ้า

ในศตวรรษที่ 19 มีการเขียนบทสวดของชาวฮาวายหลายบทสำหรับ Kane แต่ดูเหมือนว่าทั้งหมดจะได้รับอิทธิพลจากมิชชันนารีคริสเตียนยุคแรก ตัวอย่างเช่น Kane ถูกคิดว่าเป็นส่วนหนึ่งของไตรลักษณ์ในยุคดึกดำบรรพ์ที่มี Ku และ Lono ซึ่งเทพเจ้าทั้งสองได้ช่วยเหลือเขาในการสร้างสวรรค์และโลก ในตำนานเรื่องหนึ่ง พวกเขาได้สร้างชายและหญิงขึ้นบนสวรรค์บนดินที่เรียกว่า ดินแดนแห่ง Kane อันยิ่งใหญ่ .

Ku

ชาวฮาวาย เทพเจ้าแห่งสงคราม กู่เป็นที่รู้จักทั่วไปในชื่อ Tu ทั่วโพลินีเซีย คำว่า ku และ tu หมายถึง ความมั่นคง , ยืนสูง หรือ ตั้งตรง สงครามระหว่างชนเผ่าและกลุ่มเกาะเป็นเรื่องปกติ ดังนั้นเทพเจ้าแห่งสงครามจึงยังคงสถานะที่สูงส่งในแพนธีออน ในความเป็นจริง Ku เป็นที่เคารพนับถือของกษัตริย์คาเมฮาเมฮาที่ 1 และรูปปั้นไม้ของเขาก็ติดตามกษัตริย์ไปในสงครามหลายครั้ง

นอกเหนือจากการเป็นเทพเจ้าแห่งสงครามแล้ว Ku ยังมีส่วนเกี่ยวข้องกับหลายบทบาทอีกด้วย เขาเป็นหัวหน้าเทพเจ้าของชาวประมงในฐานะ คูลาไก หรือ กู่แห่งท้องทะเล และเป็นหัวหน้าเทพเจ้าแห่งช่างทำเรือแคนูในฐานะ คู-โมคู-ฮาลีอิ เขายังเชื่อมโยงโดยมีป่าเป็น คู-โมคู-ฮาลีอี หรือ กู่ผู้กระจายเกาะ ในฮาวาย Ku เชื่อมโยงกับความอุดมสมบูรณ์ของเพศชายและสามีของ Hina และทั้งสองถูกอัญเชิญในระหว่างพิธีกรรม

Lono

Lono เทพเจ้าแห่งการเกษตรของฮาวาย เกี่ยวข้องกับความอุดมสมบูรณ์และการปรากฏบนสวรรค์ของเมฆ พายุ ฝนและฟ้าร้อง เขาเป็นที่รู้จักในชื่อเต็ม Lono-nui-noho-i-ka-wai ซึ่งหมายถึง Lono ผู้ยิ่งใหญ่ที่อาศัยอยู่ในผืนน้ำ สัญลักษณ์ของเขาคือ อากัวโลอา ซึ่งเป็นไม้เท้าสูงที่ประดับด้วยรูปมนุษย์แกะสลัก คอมีไม้กางเขน และประดับด้วย ขนนก เฟิร์น และผ้ากาปะ

โลโนมีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า Rongo หรือ Roʻo ทางตะวันออกเฉียงใต้ของโพลินีเซีย โลโนยังเป็นเทพเจ้าแห่งการรักษาอีกด้วย ในหมู่เกาะ Marquesas เขาเป็นที่รู้จักในนามโอโน่ ในฮาวายมีวัดหลายแห่งที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับวัตถุประสงค์ทางการแพทย์ นักบวชยังสวดอ้อนวอนให้ Lono ขอให้ฝนตกและพืชผลอุดมสมบูรณ์ โดยเฉพาะในช่วงฤดูฝน มะกะฮิกิ ซึ่งเป็นเทศกาลสำหรับการเก็บเกี่ยวประจำปี ได้อุทิศให้กับเขา

ในปี ค.ศ. 1778 กัปตันเจมส์ คุก นักสำรวจชาวอังกฤษเดินทางมาถึงฮาวายในช่วงเทศกาล มะกะฮิกิ ดังนั้นในตอนแรกชาวเกาะจึงเข้าใจผิดว่าเขาเป็นเทพเจ้า Lono ของพวกเขา นักบวชได้ให้เกียรติเขาในพิธีศักดิ์สิทธิ์ในวัดของพวกเขา ระหว่างที่เขาอยู่ในฮาวาย ในที่สุดผู้คนก็ตระหนักว่าเขาเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา การต่อสู้ระหว่างชาวอังกฤษและชาวฮาวายเกิดขึ้น และในที่สุด Cook ก็ถูกสังหารขณะเข้าร่วมการรบ

Kanaloa

Kanaloa เทพเจ้าแห่งมหาสมุทรและสายลมแห่งฮาวาย Kanaloa เป็นน้องชายของ Kane เขายังเป็นที่รู้จักในนาม Tangaroa ซึ่งเป็นหนึ่งในเทพเจ้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโพลินีเซีย อย่างไรก็ตามตำแหน่งอำนาจและบทบาทของเขาแตกต่างกันไปในแต่ละเกาะ แม้แต่ชาวโพลินีเซียคนอื่นๆ ยังบูชาพระองค์ในฐานะเทพเจ้าผู้สร้างและเทพเจ้าสูงสุด

ในฮาวาย คานาโลอาไม่มีความสำคัญเท่าเทพเจ้าทั้งสามองค์ เคน กู่ และโลโน อาจเป็นเพราะชาวเกาะจัดพิธีของพวกเขาในภายหลัง แพนธีออนคล้ายกับรูปแบบสามส่วนของคริสเตียน สำหรับชาวฮาวาย เขาเป็นเทพเจ้าแห่งปลาหมึก บางครั้งก็เป็นปลาหมึกที่อาศัยอยู่ในส่วนลึกของมหาสมุทร เขาไม่ค่อยมีวัดเป็นของตนเอง แต่ได้รับการกล่าวถึงในการสวดอ้อนวอนและได้รับเกียรติในช่วงหนึ่งของเดือนทางจันทรคติ

ในความเชื่อของชาวโพลีนีเชีย คานาโลอาเป็นสิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์ที่มีรูปร่างเป็นนกและวางไข่บน ผืนน้ำแห่งบรรพกาล เมื่อไข่แตกกลายเป็นสวรรค์และโลก ในซามัว เขาเป็นที่รู้จักในนามทากาโลอา เขาตกปลาหินขึ้นมาจากก้นมหาสมุทร ซึ่งกลายเป็นแผ่นดินแรก ในตาฮิติ เขาเป็นที่รู้จักในชื่อ Taʻaroa ซึ่งเป็นเทพเจ้าผู้สร้าง แต่ในนิวซีแลนด์ เขาได้รับการยกย่องว่าเป็น Tangaroa เจ้าแห่งมหาสมุทร

Hina

เป็น เทพธิดาที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในหมู่เกาะโพลินีเซียทั้งหมด ฮินะมีปรากฏอยู่ในตำนานปรัมปราหลายเล่ม ในฮาวายเธอเป็นน้องสาวของภรรยาของกู่และเป็นที่นับถือในฐานะเทพธิดาบรรพบุรุษแห่งสวรรค์และโลก เชื่อกันว่าเธอเป็นคนแรกที่มาถึงเกาะก่อนเทพเจ้า Kane และ Lono เธอเป็นผู้พิทักษ์นักเดินทางในเวลากลางคืนและเป็นผู้อุปถัมภ์ของช่างตีผ้าทาปา ในประเพณีของชาวฮาวาย Hina เกี่ยวข้องกับภาวะเจริญพันธุ์ของเพศหญิง ในขณะที่สามีของเธอ Ku เกี่ยวข้องกับภาวะเจริญพันธุ์ของเพศชาย

ในเกาะโพลินีเซียอื่นๆ Hina เรียกว่า Ina, Hine หรือ Sina เธอคือฮินะ-อูริแห่งนิวซีแลนด์ ฮินะ-โออิโอแห่งเกาะอีสเตอร์ และฮินะ-ทัวฟูอากาแห่งตองกา ในซามัว เธอเป็นที่รู้จักในนาม Sina ลูกสาวของเทพเจ้า Tagaloa ผู้สร้าง ในตำนานของตาฮิติ ฮินะและรู พี่ชายของเธอเป็นนักเดินทางที่เคยเดินทางท่องเที่ยวไปตามเกาะต่างๆ มากมาย ก่อนที่คนกลุ่มแรกจะตัดสินใจไปอยู่บนดวงจันทร์

เปเล่

เดอะ เทพีแห่งไฟและภูเขาไฟของฮาวาย เปเล่มักปรากฏตัวในตำนานในรูปแบบของหญิงสาวสวย คิดว่าอารมณ์รุนแรงของเธอทำให้ภูเขาไฟปะทุ เธอไม่เป็นที่รู้จักทั่วส่วนที่เหลือของโพลินีเซีย ยกเว้นในตาฮิติโดยใช้ชื่อของ Pere เทพีแห่งไฟ เชื่อกันว่า Pele อาศัยอยู่ในภูเขาไฟที่ยังไม่ดับในปล่องภูเขาไฟ Kilauea ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์

Pele ได้รับความเคารพอย่างมากในหมู่เกาะฮาวาย ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากภูเขาไฟและไฟ เธอมักจะพอใจกับเครื่องบูชาและผู้นับถือจะดูแลไม่ให้เธอขุ่นเคือง ระหว่างการระเบิดของภูเขาไฟในปี พ.ศ. 2411 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคาเมฮาเมฮาที่ 5 โยนเครื่องเพชร ชุด และสิ่งของมีค่าลงในปล่องภูเขาไฟเพื่อถวายแด่เทพธิดา การปะทุในปี พ.ศ. 2424 คุกคามเมืองฮิโล เจ้าหญิงรูธ คีอาโนลานีจึงสวดอ้อนวอนให้เปเลยุติความทุกข์ทรมาน

ลากา

เทพีแห่งการเต้นรำแห่งฮาวาย ลากาได้รับเกียรติจากชาวเกาะผ่านฮูลา ซึ่งเป็นการเต้นรำแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องราวของทวยเทพและเทพี ซึ่งแต่ละย่างก้าวคือการร่ายรำหรือสวดมนต์ เธอยังเป็นน้องสาวของเทพีภูเขาไฟ Pele และเทพีแห่งป่าอีกด้วย อย่างไรก็ตาม Laka ไม่ควรสับสนกับฮีโร่ในตำนานที่มีชื่อเดียวกัน — หรือที่รู้จักในชื่อ Rata

เฮาเมอา

เฮาเมอาเทพีแห่งการเจริญพันธุ์ของฮาวายมีรูปลักษณ์ที่หลากหลาย และตัวตนในตำนานปรัมปรา บางครั้งเธอก็เป็นภาพน้องสาวของเทพเจ้า Kane และ Kanaloa เรื่องอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่าเธอเป็นภรรยาของ Kanaloa ซึ่งเธอมีลูกหลายคน ในบางตำนาน เธอถูกระบุตัวตนกับพระสันตะปาปา เทพีแห่งดิน และเป็นภรรยาของวาเคอา

ในตำนาน เฮาเมอามีไม้วิเศษที่เรียกว่า มาคาเลอี ซึ่งทำให้เธอเปลี่ยนใจได้ จากหญิงชรากลายเป็นสาวสวย เมื่อมีพลังนี้เทพธิดาจึงกลับมายังดินแดนครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อรักษาเผ่าพันธุ์มนุษย์ ในที่สุด ความลับของเธอก็ถูกเปิดเผย ดังนั้นเธอจึงหยุดอยู่ร่วมกับสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้น

เฮาเมอาเป็นผู้อุปถัมภ์การคลอดบุตรในการตั้งครรภ์และการดูแลเด็ก ในตำนาน Muleiulaลูกสาวของหัวหน้าชาวฮาวายที่มีชื่อเสียงกำลังจะคลอด เทพธิดาค้นพบว่ามนุษย์ให้กำเนิดโดยการตัดเปิดมารดาคล้ายกับการผ่าตัดคลอด ดังนั้นเธอจึงปรุงยาจากดอกไม้และมอบให้มูลิอูลาซึ่งช่วยเบ่งทารกออกมาตามปกติ

คาโมโฮอาลีอี

ในตำนานของฮาวาย คาโมโฮอาลีคือ เทพเจ้าฉลามและพี่ชายของเทพธิดาภูเขาไฟ Pele เขาอยู่ในร่างมนุษย์ โดยทั่วไปเป็นหัวหน้าระดับสูง และหน้าผาที่มองเห็นปากปล่อง Kilauea เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับเขา กล่าวกันว่าขี้เถ้าและควันจากภูเขาไฟไม่เคยมาถึงหน้าผา เพราะเทพธิดา Pele กลัวพี่ชายของเธอ

Wakea

ในบางตำนานของฮาวาย Wakea และ ปาป้าภรรยาของเขาเป็นผู้สร้างเกาะ เขารู้จักกันในชื่อ Wakea ในฮาวายและส่วนที่เหลือของโพลินีเซียตะวันออก แต่เขาเรียกว่า Mangaia ในหมู่เกาะคุก

ว่ากันว่า Papa ให้กำเนิดน้ำเต้า ซึ่ง Wakea กลายเป็นน้ำเต้า ซึ่งเป็นผลไม้น้ำเต้าบรรจุขวด เขาเปิดฝาของมันซึ่งกลายเป็นท้องฟ้า ในขณะที่น้ำเต้านั้นกลายเป็นแผ่นดินและมหาสมุทร เนื้อของผลไม้กลายเป็นดวงอาทิตย์ เมล็ดกลายเป็นดวงดาว และน้ำของผลไม้กลายเป็นฝน

ในอีกตำนานหนึ่ง Wakea ได้ล่อลวงเทพี Hina และให้กำเนิดเกาะโมโลกาอิในฮาวาย

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับเทพเจ้าของชาวฮาวาย

ในบรรดาเทพเจ้าของชาวฮาวายหลายร้อยองค์ Kane คือสิ่งที่สำคัญที่สุด

เทพเจ้า Kane, Lono และ Ku รวมกันเป็นเทพเจ้าสามองค์ของฮาวาย

ทุกวันนี้ ชาวฮาวายส่วนใหญ่เป็นคริสเตียน แต่ชาวฮาวายบางส่วนยังคงนับถือศาสนาโบราณ

ใช่ พวกเขา เชื่อว่าเขาเป็นเทพเจ้าโลโน

สรุป

ชาวฮาวายโบราณบูชาเทพเจ้าหลายองค์ โดยมี Kane, Ku, Lono และ Kanaloa เป็นเทพเจ้าหลัก การค้นพบเกาะนี้โดยกัปตันเจมส์ คุกชาวอังกฤษในปี พ.ศ. 2321 ถือเป็นจุดสิ้นสุดของยุคฮาวายโบราณและจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ ศาสนาบนเกาะยังคงพัฒนาไปในแต่ละชั่วอายุคน และในปัจจุบันชาวฮาวายจำนวนมากนับถือศาสนาพุทธ ชินโต และคริสต์ ปัจจุบัน การปฏิบัติทางศาสนาของชาวฮาวายได้รับการคุ้มครองโดยพระราชบัญญัติเสรีภาพทางศาสนาของชาวอเมริกันอินเดียน มันยังมีชีวิตอยู่และคนในท้องถิ่นจำนวนมากนับถือศาสนาโบราณ