Друга війна в Індокитаї, відома в народі як В'єтнамська війна, тривала два десятиліття (1955-1975), а її жертви обчислювалися мільйонами. Будучи особливо жахливою і сумною частиною історії, тисячі книг були написані, щоб зрозуміти, чому і як це сталося, і запропонувати пояснення молодим поколінням, які не пережили її. Ось деякі з кращих книг протематика, перерахована в суворій послідовності появи.

Вогонь в озері: В'єтнамці та американці у В'єтнамі (Френсіс Фіцджеральд, 1972)

Наша перша книга - це потрійна корона ( Національна книжкова премія, Пулітцерівська премія, і Премія Бенкрофта ), написана за три роки до падіння Сайгону, є видатним аналізом в'єтнамців і американців у війні, а також вражаючою науковою роботою.

Вона складається з двох частин, перша з яких є описом в'єтнамців як народу до колонізації і в період французького Індокитаю. Друга частина зосереджена на прибутті американців під час війни, до незадовго до Тетського наступу.

Це цілком читабельна, неймовірно спонукальна до роздумів і добре досліджена книга, яка проливає світло на передвоєнні роки - період, який багато інших книг у цьому списку, на жаль, залишають осторонь.

Слово, що позначає світ, - це ліс (Урсула К. Леґуен, 1972 р.)

Нехай вас не вводять в оману відгуки, які ви можете знайти в Інтернеті. Це книга про війну у В'єтнамі, хоча вона може здатися науково-фантастичним романом. Це також науково-фантастичний шедевр, який отримав премію "Г'юго" у 1973 році.

Люди з Землі (у романі - Терра) прибувають на планету, де повно дерев - ресурсу, якого більше немає на Землі. Тож перше, що вони роблять, - починають вирубувати дерева та експлуатувати тубільців, мирну громаду, яка жила в лісі. Коли дружину одного з них ґвалтує та вбиває капітан-терранець, він очолює повстання проти них, прагнучи зробити так, щоб терранці булипокинути планету.

В процесі цього, однак, їхня мирна культура вчиться вбивати і ненавидіти - два поняття, які раніше вислизали від них. Загалом, в цілому, Слово для світу - ліс є гострим роздумом про жахи війни та колоніалізму, а також потужним виступом проти насильства, що тривало в той час.

Народився 4 липня (Рон Кович, 1976 р.н.)

Рон Ковік був морським піхотинцем США, який був трагічно поранений під час другої ротації у В'єтнамі. Ставши паралізованим на все життя, він, повернувшись додому, почав писати рукопис роману, який є менш вигаданим, ніж багато бестселерів, що розповідають про В'єтнам.

Народився 4 липня Це потужне і гірке послання про війну і американський уряд. Він описує кошмарний досвід, як на полі бою, так і в різних госпіталях ветеранів війни, в яких він перебував, і часом його важко читати.

Цей роман був екранізований Олівером Стоуном у 1989 році, хоча у фільмі відсутні описи жахів від першої особи, які роблять цю книгу такою пронизливою.

Зона вбивств: Моє життя на війні у В'єтнамі (Фредерік Даунс, 1978)

Зона вбивства написана у формі щоденника і чудово справляється із завданням зобразити повсякденне життя піхотинців під час війни.

Даунс був командиром взводу, і в його книзі ми бачимо, як він поперемінно бореться з нудьгою і комарами, захищаючи мости і прокладаючи собі шлях крізь джунглі в жорстоких боях з в'єтнамцями.

Вона є максимально описовою та оповідною, а атмосфера, яку вона створює, подекуди моторошна. Завдяки власному досвіду, Даунсу вдається точно передати досвід та відчуття від участі у цій війні.

Короткочасники (Густав Хасфорд, 1979)

Стенлі Кубрик екранізував цей роман у своєму знаменитому фільмі Суцільнометалева оболонка (1987), але вихідний матеріал не поступається за якістю фільму. Він розповідає про історію Джеймса Т. "Джокера" Девіса, який пройшов базову підготовку в морській піхоті, служив військовим репортером у В'єтнамі і був командиром взводу після Тетської наступальної операції.

Загалом, це історія падіння до варварства, яке являє собою інтервенція Америки у В'єтнам. Ця книга чудово передає абсурдність солдата, який воює так далеко від дому у В'єтнамі, і є суворим коментарем до абсурдності війни в цілому.

"Кров: усна історія війни у В'єтнамі від чорношкірих ветеранів" (Воллес Террі, 1984)

У цій книзі журналіст і захисник чорношкірих ветеранів Воллес Террі збирає усні історії двадцяти чорношкірих чоловіків, які служили у В'єтнамській війні. Чорношкірі ветерани часто залишаються поза увагою як група солдатів, які діляться досвідом расизму та дискримінації, незважаючи на те, що вони представляють найрізноманітніше походження, досвід та ставлення до цієї війни.

Ми чуємо їхні свідчення з перших вуст і їхню жорстоку правду, включаючи невтішні розповіді про тілесні та психічні травми. Для багатьох інтерв'юерів повернення до Америки не було кінцем їхньої війни, а початком нової серії боротьби. Ця книга чудово справляється з відновленням думок і переживань чоловіків, які не мали можливості розповісти свою правду раніше.

Яскрава сяюча брехня: Джон Пол Ванн і Америка у В'єтнамі (Ніл Шихан, 1988)

Ця книга є ерудованою, добре поінформованою та вичерпною розповіддю про війну у В'єтнамі. Починаючи з 1850-х років з французького колоніального періоду, вона охоплює весь період до приходу Хо Ши Міна до влади після Другої світової війни.

Шиен - журналіст за фахом, і він демонструє це, надаючи детальний аналіз американської зовнішньої політики в регіоні Індокитаю і складного культурного фону В'єтнаму. Він робить це, обговорюючи розвиток антикомуністичних ідей в Америці і препаруючи складний характер свого головного героя, Джона Пола Ванна, який був добровольцем у В'єтнамі і був нагороджений орденом "За мужність".Ванн уособлює в оповіданні Шіна мікрокосм Америки з її величчю та потворною зворотною стороною.

Речі, які вони несли (Тім О'Брайен, 1990)

Тім О'Брайен поєднав двадцять оповідань, кожне з яких є невеликою частиною великої історії американського втручання у війну у В'єтнамі. Більшість розділів розповідають історії особистої трансформації, деякі на краще, а деякі на гірше.

Хоча їх можна читати незалежно один від одного, родзинкою книги О'Брайена є ширша картина, яку вона малює, охоплюючи різні аспекти солдатського життя під час війни у В'єтнамі. Це не особливо болісне читання, як і багато інших книг з цього списку, але її тон дуже похмурий. Це правдиві історії, які необхідно розповісти.

Невиконання обов'язків: Ліндон Джонсон, Роберт Макнамара, Об'єднаний комітет начальників штабів та брехня, що призвела до В'єтнаму (Х. Р. Макмастер, 1997 р.)

Ця книга відволікає увагу від поля бою і заглиблюється в махінації політиків та військових, які приймають більшість рішень щодо війни.

Як видно з назви, вона зосереджена на викривленому спілкуванні між Об'єднаним комітетом начальників штабів, міністром оборони Робертом Макнамарою та президентом Ліндоном Джонсоном щодо операцій у В'єтнамі. Але більше того, вона ставить дуже важливі питання про адекватність та ефективність політики Джонсона.

Рішення, прийняті у Вашингтоні, за тисячі кілометрів від Ханоя, в кінцевому підсумку мали більш вирішальний вплив на загальний розвиток конфлікту, ніж зусилля реальних солдатів на полі бою.

Насправді ті, хто приймав рішення в Пентагоні, розглядали їх, як майстерно показує Макмастер, не більше, ніж гарматне м'ясо. Ця книга незамінна для всіх, хто дійсно хоче зрозуміти, що сталося у В'єтнамі.

Вбивати все, що рухається: Справжня американська війна у В'єтнамі (Нік Терс, 2011)

Найновіша книга в цьому списку, можливо, також є найбільш ґрунтовно дослідженою. Безпристрасність академічної лексики, яку використовує доктор Терс, суперечить тому жаху, який він описує в цій чудово написаній історії війни у В'єтнамі. Його головна теза полягає в тому, що, окрім дій кількох жорстоких людей, політика "вбивати все, що рухається" була продиктована урядом і військовою ієрархією В'єтнаму вконтинентальної Америки.

Це призвело до того, що в'єтнамці зазнали жахів, які Америка відмовлялася визнавати протягом десятиліть. Це призвело до появи вражаючої кількості розсекречених документів, які свідчать про ретельне приховування урядом справжнього звірства американської політики у В'єтнамі. Небагато книг наближаються до того, щоб розповісти історію В'єтнамської війни так само майстерно, як Вбивати все, що рухається .

Підбиття підсумків

Війна - це завжди трагедія, але писати про неї - це акт історичної справедливості. Про війну у В'єтнамі написано понад 30 000 книг, а ми ледь зачепили поверхню, розповівши про десять з них. Не всі книги з цього списку є щемливими і важкими для читання.

Деякі з них більш легкі за тональністю, деякі розповідають про війну через метафори, деякі зосереджуються на політичній стороні, а деякі - на реальних бойових діях в джунглях В'єтнам Одне можна сказати напевно: це необхідна література, не тільки тому, що вона дає історичну інформацію про війну, але й тому, що дозволяє нам замислитися над її справжніми кольорами.