Truyền thuyết dân gian và thần thoại truyền thống của Trung Quốc rất phong phú và đa dạng nhưng lại gây nhầm lẫn cho những người mới tiếp cận. Đồng thời là đa thần và phiếm thần, thần thoại Trung Quốc bao gồm ba tôn giáo và triết học khác nhau – Đạo giáo , Phật giáo và Nho giáo – cũng như nhiều triết học bổ sung truyền thống.

Kết quả cuối cùng là một đền thờ vô tận của các vị thần, các nguyên tắc và lực lượng vũ trụ, các anh hùng và nữ anh hùng bất tử, rồng và quái vật, cùng mọi thứ khác ở giữa. Đề cập đến tất cả họ sẽ là một nhiệm vụ bất khả thi nhưng chúng tôi sẽ cố gắng đề cập đến nhiều vị thần và nữ thần nổi tiếng nhất trong thần thoại Trung Quốc trong bài viết này.

Thần, Thần hay Tinh linh?

Khi nói về các vị thần, mỗi tôn giáo và thần thoại dường như có một định nghĩa khác nhau về ý nghĩa của điều đó. Điều mà một số tôn giáo gọi là thần, những tôn giáo khác gọi là á thần hoặc chỉ là linh hồn. Ví dụ, ngay cả những vị thần duy nhất và toàn tri của các tôn giáo độc thần cũng có thể dường như không quan trọng và quá giản lược đối với một người theo thuyết phiếm thần.

Vậy, chính xác thì các vị thần Trung Quốc là những vị thần nào?

Tất cả những điều trên, thực sự.

Thần thoại Trung Quốc thực sự có các vị thần với đủ hình dạng và kích cỡ. Có những vị thần hơi độc thần của Thiên đàng và Vũ trụ, có những vị thần nhỏ hơn của các hiện tượng thiên thể và trái đất khác nhau, những vị thần bảo trợ của một số đức tính và nguyên tắc đạo đức,các vị thần của một số ngành nghề và nghề thủ công, sau đó có các vị thần của các loài động vật và thực vật cụ thể.

Một cách khác để phân loại nhiều vị thần trong thần thoại Trung Quốc là theo nguồn gốc của chúng. Ba nhóm chính ở đây là các vị thần của vùng Đông Bắc Trung Quốc, các vị thần của miền Bắc Trung Quốc và các vị thần có nguồn gốc từ Ấn Độ.

Bạn cũng có thể cố gắng phân chia các vị thần này theo nguồn gốc Phật giáo, Đạo giáo và Nho giáo, nhưng ba tôn giáo liên tục trao đổi các vị thần, thần thoại và anh hùng với nhau.

Nói chung, thuật ngữ Trung Quốc công nhận ba thuật ngữ khác nhau cho các vị thần – 神 shén, 帝 dì và 仙 xiān. Shén và Di thường được coi là từ tương đương trong tiếng Trung của các từ tiếng Anh có nghĩa là Thần và Thần, và xiān được dịch chính xác hơn là một người đàn ông đã đạt đến sự bất tử, tức là anh hùng, á thần, Phật, v.v.

Những vị thần nổi tiếng nhất trong thần thoại Trung Hoa

Đền thờ Bàn Cổ. Phạm vi công cộng.

Cố gắng xác định thần thoại Trung Quốc là đa thần, phiếm thần hay độc thần cũng giống như việc cố gắng đặt một mảnh lục giác vào một lỗ tròn, vuông hoặc tam giác – nó sẽ không vừa khít hoàn hảo (hoặc ở tất cả) bất cứ nơi nào. Đây chỉ là những thuật ngữ phương Tây và thần thoại Trung Quốc hơi khó để mô tả chính xác bằng những thuật ngữ này.

Đối với chúng tôi, điều này có nghĩa là một danh sách dài các vị thần và nữ thần khác nhau có vẻ như thuộc về nhiều tôn giáo khác nhau… bởi vìhọ có.

Thần tính theo thuyết phiếm thần

Cả ba tôn giáo chính của Trung Quốc đều theo thuyết phiếm thần về mặt kỹ thuật, điều đó có nghĩa là “vị thần” cao hơn của họ không phải là một thực thể có tư duy và cá nhân mà là chính là Vũ trụ Thần thánh.

Có rất nhiều tên gọi cho nó, tùy thuộc vào việc bạn hỏi ai ở Trung Quốc:

• Tiān 天 và Shangdì 上帝 có nghĩa là Vị thần tối cao
• Dì 帝 chỉ có nghĩa là Đại Thần
• Tàidì 太帝 là viết tắt của Đại Thần
• Yudi là Ngọc Thần
• Taiyi là Nhất Thể Vĩ Đại, và hàng chục vị thần khác, tất cả đều đề cập đến cùng một vị Thần hoặc Bản chất Vũ trụ Thần thánh

Vị Thần Vũ trụ này thường được mô tả là vừa có tính cách cá nhân vừa có tính chất phi cá nhân, cũng như nội tại và siêu việt. Ba phẩm chất chính của nó là Thống trị, Định mệnh và Bản chất của sự vật.

Bên cạnh vị thần Vũ trụ chính này, thần thoại Trung Quốc còn công nhận một số vị thần và vị thần trên trời hoặc trên mặt đất “nhỏ hơn” khác. Một số chỉ là những nguyên tắc đạo đức mang hình dáng con người trong khi những người khác là những anh hùng và nhà cai trị huyền thoại của Trung Quốc, những người đã được coi là thần thánh trong nhiều năm. Dưới đây là một số điều đáng chú ý nhất:

Yudi 玉帝 – Ngọc Đế hay Yuhuang 玉皇

Ngọc Hoàng hay Ngọc Vương không chỉ là những tên gọi khác của Thiên An và Thượng Đế mà còn được coi là đại diện của con người cho vị thần đó trên Trái đất. Vị thần này thường tượng trưng chosự tinh khiết cũng như nguồn sáng tạo tuyệt vời.

Pangu 盤古

Đây là một vị thần khác ẩn dụ cho Vũ trụ. Bàn Cổ được cho là đã tách Âm và Dương cũng như tạo ra Trái đất và Bầu trời. Mọi thứ trên Trái đất đều được tạo ra từ cơ thể của anh ấy sau khi anh ấy chết.

Doumu

Mẹ của Cỗ xe vĩ đại. Nữ thần này cũng thường được phong danh hiệu Tianhou 天后 hay Nữ hoàng của Thiên đường . Quan trọng hơn, cô ấy được tôn thờ là mẹ của chòm sao Bắc Đẩu (Đại Cỗ xe trong tiếng Trung Quốc).

Đại Cỗ xe

Đây là một chòm sao được tạo thành từ 7 ngôi sao nhìn thấy được và 2 ngôi sao không nhìn thấy được. Cả chín người họ đều được gọi là Cửu Hoàng Thần, Cửu Thần Vương . Bản thân chín người con trai của Doumo này được coi là Jiuhuangdadi ( Vị thần vĩ đại của Cửu vương), hoặc Doufu ( Cha của cỗ xe vĩ đại) . Đây là những tên gọi khác của vị thần chính của Vũ trụ Thiên An trong thần thoại Trung Quốc, vị thần khiến Doumu vừa là mẹ vừa là vợ của Ngài.

Yinyanggong 陰陽公 – Âm Dương Công, hay Yinyangsi 陰陽司 – Người điều khiển Âm Dương

Đây là sự cá nhân hóa theo nghĩa đen của sự kết hợp giữa Âm và Dương. Là một vị thần Đạo giáo, Yinyanggong thường trợ giúp các vị thần và lãnh chúa của Địa ngục như Hoàng đế Dongyue, Wufu Emperor và Lord Chenghuang.

Xiwangmu 西王母

Đây là mộtNữ thần được biết đến với cái tên Hoàng thái hậu của phương Tây . Biểu tượng chính của cô là núi Côn Lôn ở Trung Quốc. Đây là một nữ thần của cả cái chết và sự bất tử. Là một nữ thần bóng tối và địa ngục (dưới lòng đất), Xiwangmu vừa là sự sáng tạo vừa là sự hủy diệt. Cô ấy là Âm thuần khiết cũng như một con quái vật đáng sợ và hiền lành. Cô ấy cũng liên quan đến hổ và dệt vải.

Yanwang 閻王

Vua Luyện ngục trong thần thoại Trung Quốc. Anh ta là người cai trị Diyu, Underworld và anh ta còn được gọi là Yanluo Wang hoặc Yamia. Anh ta cũng đóng vai trò là thẩm phán trong Địa ngục và là người đưa ra phán quyết đối với linh hồn của những người đã qua đời.

Heibai Wuchang 黑白無常, Hắc và Trắng Vô Thường

Vị thần này hỗ trợ Yanwang ở Diyu và được coi là hiện thân sống của cả hai nguyên tắc Âm và Dương.

Đầu trâu và mặt ngựa

Những vị thần có tên đặc biệt này là những người bảo vệ Địa ngục Diyu. Vai trò chính của họ là hộ tống linh hồn của người chết đến Yanwang và Heibai Wuchang.

Long Thần hay Long Vương

龍神 Lóngshén, 龍王 Lóngwáng, hay Sìhǎi Lóngwáng四海龍王 trong tiếng Trung, đây là bốn vị thần hoặc thủy thần cai trị các vùng biển trên Trái đất. Người Trung Quốc tin rằng có bốn biển trên thế giới, mỗi biển theo một hướng và mỗi biển được cai quản bởi một vị thần Rồng. Bốn con rồng này bao gồm Rồng trắng 白龍 Báilóng, Rồng đenRồng 玄龍 Xuánlóng, Rồng xanh lam 青龍 Qīnglóng và Rồng đỏ 朱龍 Zhūlóng.

Xīhé 羲和

Nữ thần Mặt trời vĩ đại, hay Đức Mẹ trong số Mười mặt trời, là một vị thần mặt trời và là một trong hai người vợ của Di Jun - một Hoàng đế cổ đại của Trung Quốc, người cũng được cho là một vị thần. Người vợ khác của ông là Changxi, một nữ thần mặt trăng.

Wēnshén 瘟神 – Thần dịch hạch

Vị thần này – hoặc một nhóm các vị thần, tất cả đều được gọi bằng cái tên này – chịu trách nhiệm về tất cả các bệnh tật, bệnh tật và bệnh dịch thỉnh thoảng xảy ra với người dân Trung Quốc. Những hệ thống tín ngưỡng coi Wēnshén là một vị thần duy nhất, thường tin rằng anh ta chỉ huy một đội quân wen linh hồn, những người tuân theo mệnh lệnh của anh ta và truyền bệnh khắp vùng đất.

Xiāngshuǐshén 湘水神

Nữ thần bảo trợ của sông lớn Xiang. Cô cũng thường được coi là vô số nữ thần hoặc linh hồn nữ cũng là con gái của Hoàng đế Yao, một nhà cai trị huyền thoại là một trong Tam Hoàng và Ngũ Đế của thần thoại Trung Quốc – những người cai trị huyền thoại của Trung Quốc cổ đại.

Tam bảo và Ngũ thần

Đừng nhầm lẫn với Tam hoàng và Ngũ đế, đây là hiện thân của ba cõi “thẳng đứng” của Vũ trụ và năm biểu hiện của vị thần Vũ trụ.

伏羲 Fúxī – vị thần bảo trợ của Trời, 女媧 Nǚwā – vị thần bảo trợ trái đất, và 神農 Thần Nhiệt – Thần nông dân, thần nông dân.thần hộ mệnh của nhân loại đều tạo thành 三皇 Sānhuáng – Tam thần bảo trợ.

Tương tự, 黃帝 Huángdì – Hoàng Thần, 蒼帝 Cāngdì – Lục Thần, 黑帝 Hēidì – Hắc Thần, 白帝 Báidì – Bạch Thần, và 赤帝 Chìdì – Hồng Thần đều tạo thành 五帝 Wǔdì — Ngũ Đế hay Năm biểu hiện của Thần Vũ Trụ.

Cùng nhau, Tam Thần và Ngũ Thần tạo thành trật tự của Thiên đàng, cũng được gọi là tán 壇, hay Bàn thờ – một khái niệm tương tự như Mandala của Ấn Độ .

Léishén 雷神

The Thần sấm sét hay Công tước sấm sét. Xuất thân từ Đạo giáo, vị thần này đã kết hôn với Diànmǔ 電母, Lôi Mẫu. Cùng nhau, cả hai trừng phạt những người phàm trần trên Trái đất theo lệnh của các vị thần cao hơn của Thiên đường.

Cashén 財神

Thần Tài . Vị thần thu nhỏ này là một nhân vật thần thoại được cho là đã mang hình dáng của nhiều anh hùng lịch sử Trung Quốc trong nhiều thế kỷ, bao gồm cả một số Hoàng đế.

Lóngmǔ 龍母-

Mẹ Rồng. Nữ thần này ban đầu là một phụ nữ phàm trần. Tuy nhiên, sau khi nuôi năm con rồng con, cô đã được phong thần. Bà tượng trưng cho sức mạnh của tình mẫu tử và của mối quan hệ gia đình mà tất cả chúng ta cùng chia sẻ.

Yuèxià Lǎorén 月下老人

Ông lão dưới trăng, còn được gọi tắt là Yue Lao . Đây là vị thần tình yêu và mai mối của Trung Quốc. Thay vì bắn mọi người bằng những mũi tên ma thuật, anh ta buộc những dải màu đỏ quanh chân họ,định mệnh họ sẽ ở bên nhau.

Zàoshén 灶神

Thần lò sưởi. Tảo Thần là vị thần quan trọng nhất trong rất nhiều “thần nội địa” trong thần thoại Trung Quốc. Còn được gọi là Thần bếp hay Thần bếp, Zao Shen là người bảo vệ gia đình và sự thịnh vượng của họ.

Kết luận

Thực sự có hàng trăm vị thần và nữ thần khác của Trung Quốc, từ các khía cạnh siêu nhiên của Vũ trụ đối với các vị thần của nhà vệ sinh (vâng, bạn đã đọc đúng!) hoặc con đường. Dường như không có tôn giáo hay thần thoại nào khác có thể tự hào về nhiều vị thần khác nhau và hấp dẫn như thần thoại Trung Quốc cổ đại.