বিষয়বস্তুৰ তালিকা
দ্বিতীয় ইণ্ডোচাইনা যুদ্ধ, যাক জনপ্ৰিয়ভাৱে ভিয়েটনাম যুদ্ধ বুলি জনা যায়, দুটা দশক (১৯৫৫-১৯৭৫) চলিছিল, আৰু ইয়াৰ মৃত্যুৰ সংখ্যা লাখ লাখ। ইতিহাসৰ বিশেষভাৱে ভয়ংকৰ আৰু দুখজনক অংশ হোৱাৰ বাবে হাজাৰ হাজাৰ কিতাপ লিখা হৈছে, কিয় আৰু কেনেকৈ হ’ল সেইটো বুজিবলৈ আৰু ইয়াৰ অভিজ্ঞতা নোপোৱা নৱ প্ৰজন্মক ব্যাখ্যা আগবঢ়াবলৈ। এই বিষয়ে কিছুমান উত্তম কিতাপ ইয়াত উল্লেখ কৰা হৈছে, যিবোৰক ৰূপৰ কঠোৰ ক্ৰমত তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।
Fire in the Lake: The Vietnamese and the Americans in Vietnam (Frances FitzGerald, 1972)
আমাজনত বিচাৰি পাওক আমাৰ প্ৰথমখন কিতাপ হৈছে ট্ৰিপল ক্ৰাউন ( ৰাষ্ট্ৰীয় কিতাপ বঁটা, পুলিৎজাৰ বঁটা, আৰু বেনক্ৰফ্ট বঁটা ) বিজয়ী, লিখা চাইগনৰ পতনৰ তিনি বছৰ আগতে। যিহেতু ই ইমান সোনকালে, সেয়েহে ই যুদ্ধত ভিয়েটনামী আৰু আমেৰিকানসকলৰ এক অসাধাৰণ বিশ্লেষণ, আৰু এক আকৰ্ষণীয় পণ্ডিতৰ টুকুৰা।
ইয়াক দুটা ভাগত সংগঠিত কৰা হৈছে, প্ৰথমটো হৈছে ভিয়েটনামীসকলৰ বৰ্ণনা উপনিবেশিকৰণৰ পূৰ্বে আৰু ফৰাচী ইণ্ডোচাইনা যুগত এটা জনগোষ্ঠী হিচাপে। দ্বিতীয় খণ্ডত যুদ্ধৰ সময়ত আমেৰিকানসকলৰ আগমনৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হৈছে, টেট আক্ৰমণৰ কিছু সময়ৰ পিছলৈকে।
এইখন এখন যথেষ্ট পঢ়িব পৰা, অবিশ্বাস্যভাৱে চিন্তা-উদ্দীপক আৰু সুগৱেষণা কৰা কিতাপ যিয়ে যুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কথাৰ ওপৰত পোহৰ পেলায় এই তালিকাৰ আন বহু কিতাপে দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে এৰি থৈ যোৱা সময়ছোৱা।
The Word for World is Forest(Ursula K. LeGuin, 1972)
আমাজনত বিচাৰি পাওক আপুনি অনলাইনত পোৱা পৰ্যালোচনাৰ দ্বাৰা আভুৱা নাভাবিব। এইখন ভিয়েটনাম যুদ্ধৰ বিষয়ে লিখা কিতাপ যদিও কল্পবিজ্ঞান উপন্যাস হিচাপে প্ৰকাশ পাব পাৰে। ১৯৭৩ চনত হুগো বঁটা লাভ কৰা ই এক বিজ্ঞান-কল্পকাহিনীৰ মাষ্টাৰপিছও।
পৃথিৱীৰ পৰা অহা মানুহ (উপন্যাসখনৰ টেৰা) গছ-গছনিৰে ভৰা এটা গ্ৰহত উপস্থিত হয়, যিটো সম্পদত আৰু বিচাৰি পোৱা নাযায় পৃথিৱী. গতিকে, তেওঁলোকে প্ৰথমে গছ ভাঙি থলুৱা লোকসকলক শোষণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে, হাবিত বাস কৰা শান্তিপূৰ্ণ সম্প্ৰদায়। যেতিয়া তেওঁলোকৰ এজনৰ পত্নীক টেৰাণৰ কেপ্তেইনে ধৰ্ষণ কৰি হত্যা কৰে, তেতিয়া তেওঁ তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহৰ নেতৃত্ব দিয়ে, টেৰাণসকলক গ্ৰহটো এৰি যাবলৈ বাধ্য কৰে।
কিন্তু এই প্ৰক্ৰিয়াত তেওঁলোকৰ শান্তিপূৰ্ণ সংস্কৃতিয়ে হত্যা কৰিবলৈ শিকে আৰু ঘৃণা কৰিবলৈ, আগতে তেওঁলোকৰ পৰা সাৰি যোৱা দুটা ধাৰণা। মুঠতে বিশ্বৰ বাবে শব্দটো অৰণ্য যুদ্ধ আৰু ঔপনিৱেশিকতাৰ ভয়াবহতাৰ চোকা প্ৰতিফলন, আৰু সেই সময়ত চলি থকা হিংসাৰ বিৰুদ্ধে এক শক্তিশালী বক্তব্য।
চতুৰ্থত জন্ম জুলাই মাহৰ (ৰন কভিচ, ১৯৭৬)
Aমাজনত বিচাৰি পাওক ৰন কভিচ আছিল আমেৰিকাৰ এজন মেৰিন যিয়ে তেওঁৰ দ্বিতীয়টো কৰ্তব্য ভ্ৰমণৰ সময়ত কৰুণভাৱে আহত হৈছিল ভিয়েটনাম। আজীৱন পেৰাপ্লেজিক হৈ পৰাৰ লগে লগে ঘৰলৈ উভতি অহাৰ লগে লগে তেওঁ ভিয়েটনামৰ বিষয়ে কোৱা বহুতো অকল্পনীয় বেষ্টচেলাৰতকৈ কম কাল্পনিক উপন্যাস এখনৰ পাণ্ডুলিপি লিখিবলৈ আৰম্ভ কৰে।
জন্ম চতুৰ্থতof July যুদ্ধ আৰু আমেৰিকা চৰকাৰৰ বিষয়ে এক শক্তিশালী আৰু তিক্ত বাৰ্তা। ইয়াত যুদ্ধক্ষেত্ৰত আৰু ভিএৰ বিভিন্ন চিকিৎসালয়ত তেওঁ থকা এক দুঃস্বপ্নসদৃশ অভিজ্ঞতাৰ বৰ্ণনা কৰা হৈছে, আৰু কেতিয়াবা পঢ়িবলৈও কঠিন।
এই উপন্যাসখন বিখ্যাতভাৱে অলিভাৰ ষ্টোনে ১৯৮৯, ১৯৮৯ চনত ডাঙৰ পৰ্দাৰ বাবে অভিযোজিত কৰিছিল। যদিও ছবিখনত প্ৰথম ব্যক্তিৰ ভয়ানক বৰ্ণনাৰ অভাৱ যিয়ে এই কিতাপখনক ইমান মাৰ্মান্তিক কৰি তুলিছে।
দি কিলিং জ'ন: মাই লাইফ ইন দ্য ভিয়েটনাম ৱাৰ (ফ্ৰেডেৰিক ডাউন্স, ১৯৭৮) <৫><১৩><৭><৮>Find on Amazon
The Killing Zone এখন জাৰ্নেলৰ আকাৰত লিখা হৈছে আৰু যুদ্ধৰ সময়ত পদাতিক সৈনিকৰ দৈনন্দিন জীৱনৰ চিত্ৰণত এক উৎকৃষ্ট কাম কৰিছে .
ডাউনছ এজন প্লাটুন নেতা আছিল, আৰু তেওঁৰ কিতাপখনত আমি তেওঁক বিকল্পভাৱে বিৰক্তি আৰু মহৰ সৈতে যুঁজি থকা দেখিবলৈ পাওঁ আৰু লগতে দলং ৰক্ষা কৰি ভিয়েট কংগ্ৰেছৰ সৈতে হোৱা নিৰ্মম যুদ্ধত জংঘলৰ মাজেৰে গুলীচালনা কৰিছিল।
ই যিমান পাৰে বৰ্ণনাত্মক আৰু আখ্যানমূলক, আৰু ই গঢ়ি তোলা পৰিৱেশটো কেতিয়াবা শীতল হৈ পৰে। ডাউন্সে তেওঁৰ প্ৰত্যক্ষ অভিজ্ঞতাৰ বাবেই এই যুদ্ধত যুঁজ দিয়াৰ অভিজ্ঞতা আৰু অনুভৱ সঠিকভাৱে আগবঢ়াই নিবলৈ সক্ষম হৈছে।
The Short-Timers (Gustav Hasford, 1979)
Find on Amazon ষ্টেনলি কুব্ৰিক এই উপন্যাসখনক তেওঁৰ প্ৰশংসিত চিনেমা Full Metal Jacket (1987)লৈ ৰূপান্তৰিত কৰিছিল, কিন্তু উৎস সামগ্ৰীও ছবিখনৰ দৰেই ভাল। ইয়াত মেৰিনৰ জেমছ টি ‘জোকাৰ’ ডেভিছৰ কাহিনী অনুসৰণ কৰা হৈছেটেট আক্ৰমণৰ পিছত প্লেটুন লিডাৰ হিচাপে তেওঁৰ অভিজ্ঞতালৈকে ভিয়েটনামত কম্বেট ৰিপ'ৰ্টাৰ হিচাপে নিয়োজিত হোৱাৰ মৌলিক প্ৰশিক্ষণ।
মুঠতে, ই হৈছে বৰ্বৰতালৈ নামি অহাৰ কাহিনী যিয়ে ভিয়েটনামত আমেৰিকাৰ হস্তক্ষেপক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। এই গ্ৰন্থখনে ভিয়েটনামত ঘৰৰ পৰা ইমান দূৰত যুঁজি থকা এজন সৈনিক হোৱাৰ অৰ্থহীনতাক নিখুঁতভাৱে সামৰি লৈছে আৰু সাধাৰণতে যুদ্ধৰ অৰ্থহীনতাৰ ওপৰত এক কঠোৰ মন্তব্য।
ব্লাডছ: এ অৰেল হিষ্ট্ৰী অৱ দ্য ভিয়েটনাম ৱাৰ বাই ব্লেক ভেটেৰান্স ( ৱালেছ টেৰী, ১৯৮৪)
আমাজনত বিচাৰি পাওক এই কিতাপখনত সাংবাদিক আৰু কৃষ্ণাংগ প্ৰবীণ সৈনিকৰ অধিবক্তা ৱালেছ টেৰীয়ে বিশজন কৃষ্ণাংগ পুৰুষৰ মৌখিক ইতিহাস সংগ্ৰহ কৰিছে যিয়ে... ভিয়েটনাম যুদ্ধত সেৱা আগবঢ়াইছিল। কৃষ্ণাংগ প্ৰবীণ সৈনিকসকল প্ৰায়ে অৱহেলিত সৈনিকৰ এটা গোট, যিয়ে এই যুদ্ধৰ প্ৰতি বিভিন্ন ধৰণৰ পটভূমি, অভিজ্ঞতা আৰু মনোভাৱক প্ৰতিনিধিত্ব কৰাৰ পিছতো বৰ্ণবাদ আৰু বৈষম্যৰ অভিজ্ঞতা ভাগ কৰে।
আমি তেওঁলোকৰ প্ৰত্যক্ষ সাক্ষ্য আৰু তেওঁলোকৰ নিষ্ঠুৰ সত্য শুনিবলৈ পাওঁ, শাৰীৰিক আৰু মানসিক আঘাতৰ অস্থিৰ বিৱৰণীকে ধৰি। বহু সাক্ষাৎকাৰ গ্ৰহণকাৰীৰ বাবে আমেৰিকালৈ উভতি অহাটো তেওঁলোকৰ যুদ্ধৰ অন্ত নাছিল, বৰঞ্চ নতুন সংগ্ৰামৰ আৰম্ভণি আছিল। এই গ্ৰন্থখনে আগতে নিজৰ সত্য কোৱাৰ সুযোগ নোপোৱা পুৰুষসকলৰ চিন্তা আৰু অভিজ্ঞতা পুনৰুদ্ধাৰ কৰাত এক উৎকৃষ্ট কাম কৰিছে।
এটা উজ্জ্বল জিলিকি থকা মিছা: জন পল ভান আৰু ভিয়েটনামত আমেৰিকা (নীল শ্বীহান, ১৯৮৮)
অন বিচাৰি উলিয়াওকAmazon এই কিতাপখন ভিয়েটনাম যুদ্ধৰ এক পাণ্ডিত্যপূৰ্ণ, সু-অৱগত আৰু বিস্তৃত আখ্যান। ১৮৫০ চনৰ পৰা ফৰাচী ঔপনিৱেশিক যুগৰ পৰা আৰম্ভ কৰি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত হো চি মিনৰ ক্ষমতালৈ উত্থান হোৱালৈকে সমগ্ৰ সময়ছোৱা সামৰি লোৱা হৈছে।
শ্বীহান ব্যৱসায়িকভাৱে এজন সাংবাদিক, আৰু তেওঁ ইয়াক বিশদভাৱে প্ৰদান কৰি দেখুৱাইছে ইণ্ডোচাইনা অঞ্চলত আমেৰিকাৰ বৈদেশিক নীতিৰ বিশ্লেষণ আৰু ভিয়েটনামৰ জটিল সাংস্কৃতিক পটভূমি। তেওঁ এই কাম কৰে আমেৰিকাত কমিউনিষ্ট বিৰোধী ধাৰণাসমূহৰ বিকাশৰ বিষয়ে আলোচনা কৰি আৰু ভিয়েটনামত স্বেচ্ছাসেৱী হিচাপে কাম কৰা আৰু যুদ্ধত সাহস কৰাৰ বাবে ডিষ্টিংচড ফ্লাইং ক্ৰছ লাভ কৰা তেওঁৰ নায়ক জন পল ভানৰ জটিল চৰিত্ৰটোক বিভাজিত কৰি। শ্বীহানৰ কাহিনীত ভানে আমেৰিকাৰ এক অণুবিশ্বক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যিটো ইয়াৰ মহানতা আৰু ইয়াৰ কুৎসিত তলৰ ফালৰ সৈতেও সম্পূৰ্ণ।
The Things They Carried (Tim O'Brien, 1990)
<৮>আমাজনত বিচাৰি পাওক টিম অ'ব্ৰাইনে বিশটা চুটিগল্প একেলগে সূত্ৰ উলিয়াইছে, প্ৰত্যেকটোৱেই ভিয়েটনাম যুদ্ধত আমেৰিকাৰ হস্তক্ষেপৰ বৃহত্তৰ কাহিনীৰ সৰু অংশ। বেছিভাগ অধ্যায়তে ব্যক্তিগত ৰূপান্তৰৰ কাহিনী কোৱা হৈছে, কিছুমান ভালৰ বাবে আৰু কিছুমান বেয়াৰ বাবে।
যদিও ইয়াক স্বতন্ত্ৰভাৱে পঢ়িব পাৰি, অ'ব্ৰাইনৰ কিতাপখনৰ আকৰ্ষণীয় দিশটো হ'ল ই অংকন কৰা ডাঙৰ ছবিখন, যিয়ে... ভিয়েটনাম যুদ্ধৰ সময়ত সৈনিক জীৱনৰ বিভিন্ন দিশ। এই তালিকাৰ বহু কিতাপৰ দৰেই ই বিশেষ কষ্টদায়ক পঢ়া নহয়,কিন্তু ইয়াৰ সুৰটো অতি নিস্তব্ধ। এইবোৰ সত্য কাহিনী যিবোৰ কোৱাৰ প্ৰয়োজন।
কৰ্তব্যৰ অৱহেলা: লিণ্ডন জনছন, ৰবাৰ্ট মেকনামাৰা, যৌথ মুখ্য কৰ্মচাৰী আৰু ভিয়েটনামলৈ নেতৃত্ব দিয়া মিছা (এইচ. আৰ. মেকমাষ্টাৰ, ১৯৯৭)<৫><১৮> আমাজনত বিচাৰি পাওক
এই কিতাপখনে যুদ্ধক্ষেত্ৰৰ পৰা আঁতৰি চাইছে, আৰু যুদ্ধ সম্পৰ্কে বেছিভাগ সিদ্ধান্ত লোৱাৰ বাবে দায়বদ্ধ ৰাজনীতিবিদ আৰু সামৰিক কৰ্মীৰ ষড়যন্ত্ৰলৈ চাইছে।
শিৰোনামটোৱে ইতিমধ্যে কোৱাৰ দৰে ইয়াত ভিয়েটনামত অভিযান সন্দৰ্ভত যুটীয়া মুখ্য কৰ্মচাৰী, প্ৰতিৰক্ষা সচিব ৰবাৰ্ট মেকনামাৰা আৰু ৰাষ্ট্ৰপতি লিণ্ডন বি জনছনৰ মাজত হোৱা বেঁকা যোগাযোগৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হৈছে। কিন্তু তাতোকৈ বেছি, ই জনছনৰ নীতিৰ পৰ্যাপ্ততা আৰু ফলপ্ৰসূতাৰ ওপৰত অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰশ্ন উত্থাপন কৰে।
হানয়ৰ পৰা হাজাৰ হাজাৰ মাইল দূৰৈৰ ৱাশ্বিংটন ডি চিত লোৱা সিদ্ধান্তবোৰ শেষত প্ৰচেষ্টাতকৈ সংঘাতৰ সামগ্ৰিক বিকাশৰ বাবে অধিক নিৰ্ণায়ক আছিল ফিল্ডত থকা প্ৰকৃত সৈনিকসকলৰ দ্বাৰা।
আচলতে পেন্টাগনৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণকাৰীসকলে মেকমাষ্টাৰে নিপুণভাৱে দেখুওৱাৰ দৰে তেওঁলোকক কামানৰ ঘাঁহতকৈ অলপ বেছি বুলি গণ্য কৰিছিল। ভিয়েটনামত কি হৈছিল সেয়া সঁচাকৈয়ে বুজিব বিচৰা যিকোনো ব্যক্তিৰ বাবে এই কিতাপখন অপৰিহাৰ্য।
কিল এনিথিং ডেট মুভছ: দ্য ৰিয়েল আমেৰিকান ৱাৰ ইন ভিয়েটনাম (নিক টাৰ্চ, ২০১১) <৫><১৯><৭><৮>আমাজনত বিচাৰি পাওক
এই তালিকাৰ নতুন কিতাপখনো হয়তো আটাইতকৈ বেছি গৱেষণা কৰা হৈছে। একাডেমিকৰ অসন্তুষ্টিড° টাৰ্চে ভিয়েটনাম যুদ্ধৰ এই সুন্দৰভাৱে নিৰ্মিত ইতিহাসত বৰ্ণনা কৰা নিৰ্মল ভয়ানকতাৰ সৈতে সংঘৰ্ষ ব্যৱহাৰ কৰিছে। তেওঁৰ মূল থিছিছটো হ’ল যে কেইজনমান নিষ্ঠুৰ ব্যক্তিৰ কাৰ্য্যৰ বাহিৰেও ‘যিকোনো লৰচৰ কৰা বস্তুটো মাৰি পেলাওক’ নীতিটো মূল ভূখণ্ড আমেৰিকাৰ চৰকাৰ আৰু সামৰিক স্তৰৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত আছিল।
ইয়াৰ ফলত ভিয়েটনামীসকলক আমেৰিকাই অস্বীকাৰ কৰা ভয়ানকতাৰ বলি কৰা হৈছিল দশক দশক ধৰি স্বীকাৰ কৰিবলৈ। এইবোৰে আকৰ্ষণীয় পৰিমাণৰ গোপনীয়তাহীন নথি-পত্ৰৰ সৃষ্টি কৰে যিয়ে ভিয়েটনামত আমেৰিকাৰ নীতিৰ প্ৰকৃত নৃশংসতাৰ বাবে চৰকাৰীভাৱে বিশদভাৱে ঢাকি ৰখাৰ বানান কৰে। Kill Anything That Moves ৰ দৰে নিপুণভাৱে ভিয়েটনাম যুদ্ধৰ কাহিনী কোৱাৰ ওচৰ চাপি অহা কিতাপ কমেইহে থাকে।
Wrapping Up
যুদ্ধ সদায় এক ট্ৰেজেডী। কিন্তু ইয়াৰ বিষয়ে লিখাটো ঐতিহাসিক প্ৰতিকাৰৰ কাৰ্য্য। ভিয়েটনাম যুদ্ধৰ বিষয়ে ৩০ হাজাৰতকৈও অধিক কিতাপ লিখা হৈছে, আৰু ইয়াৰে দহখনৰ কথা ক’লে আমি কষ্টেৰে পৃষ্ঠভাগ আঁচোৰ মাৰিছো। এই তালিকাৰ সকলো কিতাপেই হৃদয় বিদাৰক আৰু পঢ়িবলৈ কঠিন নহয়।
কিছুমানৰ সুৰ লঘু, কিছুমানে উপমাৰ জৰিয়তে যুদ্ধৰ কথা কয়, কিছুমানে ৰাজনৈতিক দিশত মনোনিৱেশ কৰে, আৰু কিছুমানে ভিয়েটনাম ৰ জংঘলত প্ৰকৃত যুদ্ধ অভিযানৰ ওপৰত মনোনিৱেশ কৰে। এটা কথা নিশ্চিত যে এইবোৰ প্ৰয়োজনীয় পঢ়া, কেৱল যুদ্ধৰ বিষয়ে ঐতিহাসিক তথ্য দিয়াৰ বাবেই নহয়, ইয়াৰ প্ৰকৃত ৰঙৰ ওপৰত চিন্তা কৰিবলৈ দিয়াৰ বাবে।
