Другая Індакітайская вайна, вядомая ў народзе як В'етнамская, доўжылася два дзесяцігоддзі (1955-1975), і яе ахвяры вылічаліся мільёнамі. З'яўляючыся асабліва жудаснай і маркотнай часткай гісторыі, тысячы кніг былі напісаны, каб зразумець, чаму і як гэта адбылося, і прапанаваць тлумачэнні маладым пакаленням, якія гэтага не адчувалі. Вось некаторыя з лепшых кніг па гэтай тэме, пералічаныя ў строгім парадку з'яўлення.

Агонь у возеры: В'етнамцы і амерыканцы ў В'етнаме (Фрэнсіс Фіцджэральд, 1972)

Наша першая кніга - пераможца патройнай кароны ( Нацыянальнай кніжнай прэміі, Пулітцэраўскай прэміі і Прэміі Бэнкрофта ), напісана за тры гады да падзення Сайгона. Паколькі ён вельмі ранні, гэта выдатны аналіз в'етнамцаў і амерыканцаў у вайне і ўражваючая частка навукі.

Ён арганізаваны ў дзвюх частках, першая з якіх з'яўляецца апісаннем в'етнамцаў як народ да каланізацыі і ў перыяд французскага Індакітая. Другая частка прысвечана прыбыццю амерыканцаў падчас вайны, неўзабаве пасля Тэтскага наступу.

Гэта даволі чытэльная, неверагодна падштурхоўвае да разважанняў і добра вывучаная кніга, якая пралівае святло на даваенны час гадоў, перыяд, які многія з іншых кніг у гэтым спісе, на жаль, пакідаюць у баку.

Слова для свету - лес(Ursula K. LeGuin, 1972)

Не падманвайце сябе аглядамі, якія вы можаце знайсці ў Інтэрнэце. Гэта кніга пра вайну ў В'етнаме, хоць яна можа выглядаць як навукова-фантастычны раман. Гэта таксама навукова-фантастычны шэдэўр, які атрымаў прэмію Х'юга ў 1973 годзе.

Людзі з Зямлі (у рамане Тэра) прыбываюць на планету, якая поўная дрэў, рэсурсаў, якія больш нельга знайсці на Зямля. Такім чынам, першае, што яны робяць, гэта пачынаюць зрываць дрэвы і эксплуатаваць тубыльцаў, мірную суполку, якая жыла ў лесе. Калі жонку аднаго з іх згвалціў і забіў капітан тэранаў, ён узначаліў паўстанне супраць іх, імкнучыся прымусіць тэранаў пакінуць планету.

Аднак у працэсе іх мірная культура вучыцца забіваць і ненавідзець, два паняцці, якія пазбеглі іх раней. Увогуле, The Word for World is Forest - гэта вострае разважанне аб жахах вайны і каланіялізму, а таксама моцная заява супраць бесперапыннага гвалту ў той час.

Нарадзіўся чацвёртага ліпеня (Рон Ковіч, 1976)

Рон Ковіч быў марскім пяхотнікам ЗША, які быў трагічна паранены падчас сваёй другой службы ў В'етнам. На ўсё жыццё атрымаўшы параліч, як толькі ён вярнуўся дадому, ён пачаў пісаць рукапіс рамана, менш выдуманага, чым многія публіцыстычныя бэстсэлеры пра В'етнам.

Нарадзіўся чацвёртагаліпеня - гэта моцнае і горкае паведамленне пра вайну і амерыканскі ўрад. Ён апісвае кашмарны вопыт як на полі бою, так і ў розных шпіталях VA, дзе ён знаходзіўся, і часам яго цяжка чытаць.

Гэты раман быў знакаміта адаптаваны для вялікага экрана Оліверам Стоўнам у 1989 годзе, хоць у фільме адсутнічаюць апісанні жахаў ад першай асобы, якія робяць гэтую кнігу такой кранальнай.

Зона забойстваў: Маё жыццё ў вайне ў В'етнаме (Фрэдэрык Даўнс, 1978)

Зона забойстваў напісана ў форме дзённіка і выдатна адлюстроўвае штодзённае жыццё пяхотнікаў падчас вайны .

Даунз быў камандзірам узвода, і ў яго кнізе мы бачым, як ён змагаецца з нудой і камарамі, адначасова абараняючы масты і прабіваючыся праз джунглі ў жорсткіх баях з В'етконгам.

Ён максімальна апісальны і апавядальны, а атмасфера, якую ён стварае, часам астуджае. Дзякуючы свайму непасрэднаму досведу, Даўнс здольны дакладна перадаць вопыт і пачуццё бою ў гэтай вайне.

The Short-Timers (Густаў Хэсфард, 1979)

Стэнлі Кубрык ператварыў гэты раман у свой вядомы фільм Цалкам металічная куртка (1987), але зыходны матэрыял такі ж добры, як і фільм. Гэта вынікае з гісторыі Джэймса Т. "Джокера" Дэвіса з "Марской пяхоты".базавую падрыхтоўку да яго разгортвання ў якасці баявога рэпарцёра ў В'етнаме да яго вопыту ў якасці камандзіра ўзвода пасля Тэтскага наступу.

Увогуле, гэта гісторыя спуску ў варварства, якое прадстаўляе ўмяшанне Амерыкі ў В'етнам. Гэтая кніга выдатна адлюстроўвае абсурднасць таго, каб быць салдатам, які ваюе так далёка ад дому ў В'етнаме, і з'яўляецца строгім каментарыем абсурднасці вайны ў цэлым.

Бладс: Вусная гісторыя вайны ў В'етнаме чарнаскурых ветэранаў ( Уоллес Тэры, 1984)

У гэтай кнізе журналіст і абаронца чорных ветэранаў Уоллес Тэры збірае вусныя гісторыі дваццаці чарнаскурых мужчын, якія служыў у В'етнамскай вайне. Чарнаскурыя ветэраны - гэта часта забытая група салдат, якія падзяляюць вопыт расізму і дыскрымінацыі, нягледзячы на ​​тое, што яны прадстаўляюць багатае разнастайнасць паходжання, вопыту і стаўлення да гэтай вайны.

Мы чуем іх сведчанні з першых вуснаў і іх жорсткую праўду, у тым ліку трывожныя рахункі цялесных і псіхічных траўмаў. Для многіх апытаных вяртанне ў Амерыку было не канцом вайны, а пачаткам новай барацьбы. Гэтая кніга робіць выдатную працу па аднаўленні думак і вопыту людзей, якія раней не мелі магчымасці сказаць сваю праўду.

Яркая бліскучая хлусня: Джон Пол Ван і Амерыка ў В'етнаме (Ніл Шыхан, 1988)

Гэтая кніга з'яўляецца эрудзіраваным, добра інфармаваным і вычарпальным апавяданнем пра вайну ў В'етнаме. Пачынаючы з 1850-х гадоў з французскага каланіяльнага перыяду, ён ахоплівае ўвесь перыяд да прыходу Хо Шы Міна да ўлады пасля Другой сусветнай вайны.

Шыхан з'яўляецца журналістам па прафесіі, і ён паказвае гэта, падаючы падрабязныя аналіз амерыканскай знешняй палітыкі ў рэгіёне Індакітая і складанага культурнага фону В'етнама. Ён робіць гэта, абмяркоўваючы развіццё антыкамуністычных ідэй у Амерыцы і разбіраючы складаны характар ​​свайго галоўнага героя Джона Пола Вана, які пайшоў добраахвотнікам у В'етнам і быў узнагароджаны За адвагу ў баях Крыжом Выдатнага Лятучага. Ван увасабляе, у апавяданні Шыхана, мікрасвет Амерыкі з яе веліччу і пачварнасцю.

The Things They Carried (Tim O'Brien, 1990)

Цім О'Браэн збірае разам дваццаць кароткіх гісторый, кожная з якіх з'яўляецца маленькай часткай больш шырокай гісторыі амерыканскага ўмяшання ў вайну ў В'етнаме. Большасць раздзелаў апавядаюць пра асабістыя пераўтварэнні, некаторыя да лепшага, іншыя да горшага.

Хоць іх можна чытаць асобна, галоўным момантам кнігі О'Браэна з'яўляецца больш шырокая карціна, якую яна малюе, ахопліваючы розныя аспекты салдацкага жыцця падчас вайны ў В'етнаме. Гэта не асабліва балючае чытанне, як і многія кнігі ў гэтым спісе,але яго тон вельмі змрочны. Гэта праўдзівыя гісторыі, якія трэба расказаць.

Невыкананне службовых абавязкаў: Ліндан Джонсан, Роберт Макнамара, Аб'яднаны камітэт начальнікаў штабоў і хлусня, якая прывяла да В'етнама (Х. Р. Макмастэр, 1997)

Гэтая кніга разглядае не поле бою, а махінацыі палітыкаў і вайскоўцаў, адказных за прыняцце большасці рашэнняў адносна вайны.

Як ужо гаворыцца ў назве, ён сканцэнтраваны на скажонай сувязі паміж Аб'яднаным камітэтам начальнікаў штабоў, міністрам абароны Робертам Макнамарай і прэзідэнтам Лінданам Б. Джонсанам адносна аперацый у В'етнаме. Але больш за тое, гэта ставіць вельмі важныя пытанні наконт адэкватнасці і эфектыўнасці палітыкі Джонсана.

Рашэнні, прынятыя ў Вашынгтоне, акруга Калумбія, за тысячы міль ад Ханоя, у канчатковым выніку мелі большае значэнне для агульнага развіцця канфлікту, чым намаганні рэальнымі салдатамі на полі.

Насамрэч, асобы, якія прымаюць рашэнні ў Пентагоне, лічылі іх, як па-майстэрску паказвае Макмастэр, не больш чым гарматным мясам. Гэтая кніга незаменная для тых, хто сапраўды хоча зразумець, што адбылося ў В'етнаме.

Забівайце ўсё, што рухаецца: Сапраўдная амерыканская вайна ў В'етнаме (Нік Тэрз, 2011)

Самая новая кніга ў гэтым спісе таксама можа быць найбольш даследаванай. Бясстраснасць акадэмікаслоўнікавы запас Доктар Турс выкарыстоўвае сутыкненні з поўным жахам, які ён апісвае ў гэтай цудоўна створанай гісторыі вайны ў В'етнаме. Яго галоўны тэзіс заключаецца ў тым, што, акрамя дзеянняў некалькіх жорсткіх людзей, палітыка "забівайце ўсё, што рухаецца" была прадыктавана ўрадам і ваеннай іерархіяй кантынентальнай Амерыкі.

Гэта прывяло да таго, што в'етнамцы падвергліся жахам, ад якіх Амерыка адмовілася прызнаць на працягу дзесяцігоддзяў. Яны ствараюць уражлівую колькасць рассакрэчаных дакументаў, якія азначаюць дэталёвае прыкрыццё ўрадам сапраўднага зверства амерыканскай палітыкі ў В'етнаме. Нешматлікія кнігі так умела апавядаюць пра в'етнамскую вайну, як Забівайце ўсё, што рухаецца .

Падвядзенне вынікаў

Вайна - гэта заўсёды трагедыя. Але пісаць пра гэта — акт гістарычнага выпраўленьня. Пра вайну ў В'етнаме напісана больш за 30 000 кніг, і мы амаль не кранулі паверхню, кажучы пра дзесяць з іх. Не ўсе кнігі ў гэтым спісе душэўныя і цяжкія для чытання.

Некаторыя з іх больш светлыя па тону, некаторыя распавядаюць пра вайну праз метафары, некаторыя канцэнтруюцца на палітычным баку, а некаторыя - на рэальных ваенных дзеяннях у джунглях В'етнама . Адно можна сказаць дакладна: гэта неабходнае чытанне не толькі таму, што дае гістарычную інфармацыю пра вайну, але і таму, што дазваляе паразважаць пра яе сапраўднае аблічча.