فہرست کا خانہ
دوسری انڈو چائنا جنگ، جسے ویتنام جنگ کے نام سے جانا جاتا ہے، دو دہائیوں (1955-1975) تک جاری رہی، اور اس کی ہلاکتوں کی تعداد لاکھوں میں تھی۔ تاریخ کا ایک خاصا بھیانک اور دردناک حصہ ہونے کے ناطے، ہزاروں کتابیں لکھی گئی ہیں، یہ سمجھنے کے لیے کہ یہ کیوں اور کیسے ہوا اور ان نوجوان نسلوں کو وضاحت پیش کرنے کے لیے جنہوں نے اس کا تجربہ نہیں کیا۔ یہاں اس موضوع پر کچھ بہترین کتابیں ہیں، جو ظاہری ترتیب میں درج ہیں۔
Fire in the Lake: The Vietnamese and the Americans in Vietnam (Frances FitzGerald, 1972)
<7 Amazon پر تلاش کریںہماری پہلی کتاب ٹرپل کراؤن ہے ( نیشنل بک ایوارڈ، پلٹزر پرائز، اور بین کرافٹ پرائز ) فاتح، تحریری Saigon کے زوال سے تین سال پہلے۔ چونکہ یہ بہت جلد ہے، یہ جنگ میں ویتنامیوں اور امریکیوں کا ایک شاندار تجزیہ ہے، اور اسکالرشپ کا ایک متاثر کن ٹکڑا ہے۔
اسے دو حصوں میں ترتیب دیا گیا ہے، پہلا حصہ ویتنامی کی تفصیل ہے۔ نوآبادیات سے پہلے اور فرانسیسی انڈوچائنا دور کے دوران لوگوں کی حیثیت سے۔ دوسرا حصہ جنگ کے دوران امریکیوں کی آمد پر توجہ مرکوز کرتا ہے، یہاں تک کہ Tet جارحیت کے فوراً بعد۔
یہ کافی پڑھنے کے قابل، ناقابل یقین حد تک سوچنے کو اُکسانے والی، اور اچھی طرح سے تحقیق شدہ کتاب ہے جو جنگ سے پہلے پر روشنی ڈالتی ہے۔ سال، ایک مدت جسے اس فہرست میں شامل بہت سی دوسری کتابیں، بدقسمتی سے، ایک طرف چھوڑ دیں۔
دنیا کا لفظ جنگل ہے۔(Ursula K. LeGuin, 1972)
Amazon پر تلاش کریں جو جائزے آپ کو آن لائن مل سکتے ہیں ان سے دھوکہ نہ کھائیں۔ یہ ویتنام جنگ کے بارے میں ایک کتاب ہے، حالانکہ یہ ایک سائنس فکشن ناول کے طور پر ظاہر ہو سکتی ہے۔ یہ ایک سائنس فائی شاہکار بھی ہے جس نے 1973 میں ہیوگو ایوارڈ جیتا تھا۔
پیپل فار ارتھ (ناول میں ٹیرا) ایک ایسے سیارے پر پہنچتے ہیں جو درختوں سے بھرا ہوا ہے، ایک ایسا وسیلہ جو اب مزید نہیں مل سکتا۔ زمین لہٰذا، وہ سب سے پہلا کام یہ کرتے ہیں کہ وہ درختوں کو اکھاڑ پھینکیں اور مقامی باشندوں کا استحصال کریں، جو کہ جنگل میں رہتے تھے۔ جب ان میں سے ایک کی بیوی کو ٹیران کے کپتان کے ذریعہ زیادتی اور قتل کر دیا جاتا ہے، تو وہ ان کے خلاف بغاوت کی قیادت کرتا ہے، اور ٹیران کو کرہ ارض چھوڑنے پر مجبور کرنا چاہتا ہے۔ اور نفرت کرنا، دو تصورات جو ان سے پہلے بچ گئے تھے۔ مجموعی طور پر، World for World is Forest جنگ اور استعمار کی ہولناکیوں کی ایک تیز عکاسی ہے، اور اس وقت جاری تشدد کے خلاف ایک طاقتور بیان ہے۔
چوتھے کو پیدا ہوا جولائی کا (Ron Kovic, 1976)
Amazon پر تلاش کریں Ron Kovic ایک ریاستہائے متحدہ کا میرین تھا جو اپنے دوسرے دورے میں ڈیوٹی کے دوران المناک طور پر زخمی ہوگیا تھا۔ ویتنام زندگی کے لیے فالج کا شکار ہونے کے بعد، جیسے ہی وہ گھر واپس آیا، اس نے ایک ایسے ناول کا مخطوطہ لکھنا شروع کیا جو ویتنام کے بارے میں بات کرنے والے بہت سے نان فکشن بیسٹ سیلرز سے کم افسانوی ہے۔
چوتھے پر پیدا ہوا۔جولائی جنگ اور امریکی حکومت کے بارے میں ایک طاقتور اور تلخ پیغام ہے۔ یہ ایک ڈراؤنے خواب کے تجربے کو بیان کرتا ہے، دونوں میدان جنگ میں اور VA کے مختلف ہسپتالوں میں، وہ وہاں رہے، اور بعض اوقات اسے پڑھنا مشکل ہوتا ہے۔
اس ناول کو اولیور اسٹون نے 1989 میں بڑے پردے کے لیے مشہور کیا تھا، اگرچہ فلم میں پہلے فرد کی خوفناک وضاحتوں کا فقدان ہے جو اس کتاب کو بہت پُرجوش بناتا ہے۔
دی کلنگ زون: مائی لائف ان دی ویتنام جنگ (فریڈرک ڈاؤنز، 1978)
<8 Amazon پر تلاش کریںThe Killing Zone ایک جریدے کی شکل میں لکھا گیا ہے اور جنگ کے دوران پیادہ فوجیوں کی روز مرہ کی زندگی کو پیش کرنے میں ایک بہترین کام کرتا ہے۔ .
ڈاؤنز ایک پلاٹون لیڈر تھا، اور اس کی کتاب میں ہم اسے متبادل طور پر بوریت اور مچھروں سے لڑتے ہوئے پلوں کی حفاظت کرتے ہوئے اور ویت کانگریس کے ساتھ وحشیانہ لڑائیوں میں جنگل میں اپنا راستہ بناتے ہوئے دیکھتے ہیں۔
یہ اتنا ہی وضاحتی اور بیانیہ ہے جتنا یہ ہو سکتا ہے، اور یہ جو ماحول بناتا ہے وہ کبھی کبھی ٹھنڈا ہو جاتا ہے۔ اپنے پہلے تجربے کی بدولت، ڈاؤنز اس جنگ میں لڑنے کے تجربے اور احساس کو درست طریقے سے منتقل کرنے کے قابل ہے۔
The Short-Timers (Gustav Hasford, 1979)
<8 Amazon پر تلاش کریںاسٹینلے کبرک نے اس ناول کو اپنی مشہور فلم فل میٹل جیکٹ (1987) میں تبدیل کیا، لیکن ماخذ مواد فلم کی طرح ہی اچھا ہے۔ یہ میرین سے جیمز ٹی 'جوکر' ڈیوس کی کہانی کی پیروی کرتا ہے۔ویتنام میں جنگی رپورٹر کے طور پر ان کی تعیناتی کے لیے بنیادی تربیت اور Tet جارحیت کے بعد پلاٹون لیڈر کے طور پر اپنے تجربے کے لیے۔
سب کچھ، یہ بربریت میں اترنے کی کہانی ہے جو ویتنام میں امریکہ کی مداخلت کی نمائندگی کرتی ہے۔ یہ کتاب ویتنام میں گھر سے بہت دور لڑنے والے ایک سپاہی ہونے کی مضحکہ خیزی کو مکمل طور پر سمیٹتی ہے اور عام طور پر جنگ کی مضحکہ خیزیوں پر ایک سخت تبصرہ ہے۔ والیس ٹیری، 1984) 
ایمیزون پر تلاش کریں
اس کتاب میں، صحافی اور سیاہ فام سابق فوجیوں کے وکیل والیس ٹیری نے بیس سیاہ فام مردوں کی زبانی تاریخ جمع کی ہے۔ ویتنام جنگ میں خدمات انجام دیں۔ سیاہ فام فوجی اکثر سپاہیوں کا ایک نظر انداز گروپ ہوتے ہیں، جو اس جنگ کے حوالے سے مختلف قسم کے پس منظر، تجربات اور رویوں کی نمائندگی کرنے کے باوجود نسل پرستی اور امتیازی سلوک کے تجربے کا اشتراک کرتے ہیں۔
ہم ان کی خود گواہی اور ان کی وحشیانہ سچائیوں کو سنتے ہیں، جسمانی اور ذہنی صدمے کے غیر ترتیب دینے والے اکاؤنٹس سمیت۔ بہت سے انٹرویو لینے والوں کے لیے، امریکہ واپس آنا ان کی جنگ کا خاتمہ نہیں تھا، بلکہ جدوجہد کے ایک نئے سیٹ کا آغاز تھا۔ یہ کتاب ان مردوں کے خیالات اور تجربات کی بازیافت میں ایک بہترین کام کرتی ہے جنہیں پہلے اپنی سچائیاں بتانے کا موقع نہیں ملا تھا۔
ایک روشن چمکتا ہوا جھوٹ: جان پال وان اور امریکہ ویتنام میں (نیل شیہان، 1988)
پر تلاش کریں۔Amazon یہ کتاب ویتنام جنگ کی ایک علمی، باخبر، اور مکمل داستان ہے۔ 1850 کی دہائی میں فرانسیسی نوآبادیاتی دور سے شروع ہوا، یہ دوسری جنگ عظیم کے بعد ہو چی منہ کے اقتدار میں آنے تک کے پورے عرصے کا احاطہ کرتا ہے۔
شیہان تجارت کے لحاظ سے ایک صحافی ہے، اور وہ ایک تفصیلی معلومات فراہم کر کے اسے ظاہر کرتا ہے۔ انڈوچائنا کے علاقے میں امریکی خارجہ پالیسی اور ویتنام کے پیچیدہ ثقافتی پس منظر کا تجزیہ۔ وہ یہ کام امریکہ میں کمیونسٹ مخالف نظریات کی نشوونما پر گفتگو کرتے ہوئے کرتا ہے اور اپنے مرکزی کردار جان پال وان کے پیچیدہ کردار کو الگ کرتا ہے، جس نے ویتنام میں رضاکارانہ خدمات انجام دیں اور جنگ میں بہادری کے لیے ممتاز فلائنگ کراس سے نوازا گیا۔ وان، شیہان کی کہانی میں، امریکہ کے ایک مائیکرو کاسم کی نمائندگی کرتا ہے، جو اس کی عظمت کے ساتھ مکمل ہے اور اس کے بدصورت نیچے بھی۔ 8>ایمیزون پر تلاش کریں
ٹم اوبرائن نے بیس مختصر کہانیوں کو ایک ساتھ ترتیب دیا ہے، ہر ایک ویتنام جنگ میں امریکی مداخلت کی بڑی کہانی کا ایک چھوٹا حصہ ہے۔ زیادہ تر ابواب ذاتی تبدیلی کی کہانیاں بیان کرتے ہیں، کچھ بہتر کے لیے اور کچھ بدتر کے لیے۔
اگرچہ انہیں آزادانہ طور پر پڑھا جا سکتا ہے، اوبرائن کی کتاب کی خاص بات وہ بڑی تصویر ہے جسے وہ پینٹ کرتی ہے، جس میں ویتنام جنگ کے دوران فوجی زندگی کے مختلف پہلو۔ یہ کوئی خاص تکلیف دہ نہیں ہے، جیسا کہ اس فہرست میں بہت سی کتابیں ہیں،لیکن اس کا لہجہ بہت تاریک ہے۔ یہ سچی کہانیاں ہیں جن کو بتانے کی ضرورت ہے۔
فرائض کی بے حرمتی: لنڈن جانسن، رابرٹ میک نامارا، جوائنٹ چیفس آف اسٹاف، اور وہ جھوٹ جو ویتنام کی طرف لے گئے (H.R. McMaster, 1997)
<18 ایمیزون پر تلاش کریںیہ کتاب میدان جنگ سے دور نظر آتی ہے، اور جنگ کے حوالے سے زیادہ تر فیصلے کرنے کے لیے ذمہ دار سیاست دانوں اور فوجی اہلکاروں کی سازشوں کو دیکھتی ہے۔
جیسا کہ عنوان پہلے ہی کہہ رہا ہے، یہ جوائنٹ چیفس آف اسٹاف، سکریٹری آف ڈیفنس رابرٹ میکنامارا، اور صدر لنڈن بی جانسن کے درمیان ویتنام میں آپریشن کے حوالے سے ٹیڑھی بات چیت پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ لیکن اس سے بھی بڑھ کر، یہ جانسن کی پالیسیوں کی مناسبیت اور تاثیر کے بارے میں بہت اہم سوالات رکھتا ہے۔
ہنوئی سے ہزاروں میل دور واشنگٹن ڈی سی میں لیے گئے فیصلے بالآخر کوششوں سے زیادہ تنازعہ کی مجموعی ترقی کے لیے زیادہ فیصلہ کن تھے۔ میدان میں موجود حقیقی فوجیوں کی طرف سے۔
درحقیقت، پینٹاگون میں فیصلہ سازوں نے انہیں سمجھا، جیسا کہ میک ماسٹر نے مہارت سے دکھایا، توپ کے چارے سے کچھ زیادہ۔ یہ کتاب ہر اس شخص کے لیے ناگزیر ہے جو واقعی یہ سمجھنا چاہتا ہے کہ ویتنام میں کیا ہوا ہے۔
Kill Anything that Moves: The Real American War in Vietnam (Nick Turse, 2011)
Amazon پر تلاش کریں اس فہرست کی تازہ ترین کتاب بھی سب سے زیادہ تحقیق شدہ ہو سکتی ہے۔ اکیڈمک کی بے راہ روی۔الفاظ کا ذخیرہ ڈاکٹر ٹورس نے ویتنام کی جنگ کی اس خوبصورتی سے تیار کی گئی تاریخ میں بیان کی گئی سراسر وحشت کے ساتھ جھڑپوں کا استعمال کیا ہے۔ اس کا بنیادی مقالہ یہ ہے کہ چند ظالم افراد کی کارروائیوں سے ہٹ کر، 'جو بھی حرکت کرتا ہے اسے مار ڈالو' کی پالیسی سرزمین امریکہ میں حکومت اور فوجی درجہ بندی نے وضع کی تھی۔ دہائیوں کے لئے تسلیم کرنے کے لئے. یہ غیر مرتب شدہ دستاویزات کی ایک متاثر کن مقدار تیار کرتے ہیں جو ویتنام میں امریکی پالیسیوں کے حقیقی مظالم کے لیے ایک وسیع حکومتی پردہ پوشی کرتے ہیں۔ بہت کم کتابیں ویتنام کی جنگ کی کہانی کو اتنی مہارت سے سنانے کے قریب آتی ہیں جتنی کسی بھی چیز کو مار ڈالو جو حرکت کرتی ہے ۔
سمیٹنا
جنگ ہمیشہ ایک المیہ ہوتا ہے۔ لیکن اس کے بارے میں لکھنا تاریخی تدارک کا عمل ہے۔ ویتنام جنگ کے بارے میں 30,000 سے زیادہ کتابیں لکھی جاچکی ہیں، اور ہم نے ان میں سے دس کے بارے میں بات کرکے بمشکل سطح کو کھرچ لیا ہے۔ اس فہرست میں شامل تمام کتابیں دل کو چھونے والی اور پڑھنا مشکل نہیں ہیں۔
ان میں سے کچھ کا لہجہ ہلکا ہے، کچھ استعاروں کے ذریعے جنگ کے بارے میں بات کرتے ہیں، کچھ سیاسی طرف توجہ مرکوز کرتے ہیں، اور کچھ دوسرے ویتنام کے جنگلوں میں حقیقی جنگی کارروائیوں پر۔ ایک بات یقینی ہے: یہ ضروری پڑھے گئے ہیں، نہ صرف اس لیے کہ یہ جنگ کے بارے میں تاریخی معلومات فراہم کرتے ہیں، بلکہ اس لیے کہ وہ ہمیں اس کے حقیقی رنگوں پر غور کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔
