Yalda Night, ankaŭ nomita Shab-e Yalda , aŭ laŭ ĝia origina nomo – Shab-e Chelleh , estas unu el la plej malnovaj ferioj en Irano kaj en la tuta mondo. Festita la 21-an de decembro ĉiujare, la Yalda Nokto markas la vintran solsticon en Mezazio – la tago de la jaro kiam la nokto estas plej longa kaj la tago estas plej mallonga.

Ĝi estas ankaŭ la nokto kiu disigas la iranan aŭtunon kaj vintro, aŭ la nokto kiu apartigas la unuan 40-tagan parton de vintro de la dua 40-taga parto, depende de kiel vi volas rigardi ĝin.

Kion Simbolas Yalda Nokto?

Dioramo kun Yalda Noktaj Festoj

Kiel la plej multaj aliaj homoj tra la mondo, la antikvaj irananoj festis plej laŭsezonajn ŝanĝojn kaj atribuis al ili grandan nombron da religiaj kaj simbolaj signifoj. En la kazo de la Yalda Nokto, la homoj de Irano kredis, ke tio estas la nokto de la renaskiĝo de la Suno. La rezonado estis tre simpla - ĉiu tago post la Yalda Nokto plilongiĝas kaj koste de la noktoj, kiuj daŭre mallongiĝas.

Do, la Yalda Nokto simbolas la triumfon de la Suno super la Mallumo. Malgraŭ tio, ke la venontaj 40 tagoj post la Yalda Nokto estas teknike la plej malvarmaj kaj severaj en la jaro, la Yalda Nokto ankoraŭ simbolas la esperon de la pli varmaj kaj pli longaj printempaj kaj someraj tagoj kiuj neeviteble venos dum la Suno rekonkeros la tagon dela Mallumo.

Tio estas tre simila al la antikva Kelta festo de Jule , kiu estas celebrata en la sama tago kiel Yalda kaj en la sama spirito. Rimarku, ke eĉ la nomoj estas similaj, kaj verŝajne la festo de Yalda influis Juleon.

Kiel estas celebrata la Yalda Nokto?

Tiel kiel kristanoj festas Kristnaskon kunvenante kun siaj familioj, Irananoj kaj aliaj centraziaj homoj festas la Yaldan Nokton ankaŭ kun siaj familioj.

Ili kunvenas ĉirkaŭ la Korsis – mallonga kaj kvadratforma tablo – por manĝi diversajn sekajn kaj freŝajn fruktojn tiajn. kiel granatoj, akvomelonoj, vinberoj, kakioj, dolĉaj melonoj, pomoj , kaj aliaj. Freŝaj kaj sekigitaj nuksoj ankaŭ estis aldonitaj al la tablo kiel estis diversaj manĝoj, tipe indiĝenaj al la aparta urbo aŭ vilaĝo.

Granatoj estas precipe gravaj ĉar ili supozeble simbolas naskiĝon, reviviĝon kaj la ciklon de vivo. Ilia malmola ekstera kovrilo estas la "tagiĝo" aŭ "naskiĝo" dum la brilruĝaj kaj bongustaj semoj ene estas la "brilo de vivo".

Manĝi fruktojn en la Yalda Nokto, precipe freŝaj fruktoj, estas. grava ĉar ĉi tiu festo estas intencita esti la triumfo de la Suno super la Mallumo. Eĉ se ĝi estas la senvive de vintro, la irana popolo preferis vidi ĝin kiel pozitivon - kiel la fino de la antaŭeniĝo de la Mallumo sur la Lumo. Do, havi freŝajn fruktojn sur la tablo estis decidaemfazu "La venko de la vivo".

Dum manĝado, la homoj ludus tradiciajn iranajn ludojn kiel ŝakon, triktrakon kaj aliajn. Ili ankaŭ rakontus malnovajn rakontojn pri siaj prapatroj, legante el epopeoj kiel la Divan-e-Hafez kaj Shahnameh .

Divan-e-Hafez estas kolekto. de malnovaj poemoj verkitaj en la persa lingvo kaj kunmetitaj de la plej fama persa poeto konata kiel Hafez. Ili estas rigarditaj kiel plej sanktaj fare de la irana popolo kaj multaj el ili estas ligitaj al la Yalda Nokto. Ekzistas ankaŭ la kutimo nomita Faal-a-Hafez kiu uzas la Divan-e-Hafez por speco de aŭguro. Laŭ la kutimo, homoj faras deziron kaj malfermas la Divan-e-Hafez sur hazarda paĝo. Poste, ili legas la poemon de Hafez sur tiu paĝo kaj interpretas ĝian signifon por vidi ĉu ilia deziro realiĝos.

Moderna presaĵkopio de la Shahnameh. Vidu ĝin ĉi tie .

La Ŝahnameo, aliflanke, estas la fama persa Libro de Reĝoj . Ĝi estas verkita de la persa poeto Ferdowsi kaj enhavas diversajn antikvajn iranajn mitojn kaj legendojn.

Ĉio ĉi kreas etoson de varmo, freŝeco, boneco , amo kaj feliĉo en la Yalda Nokto.

Kion Signifas la Nomoj de Yalda Night?

La origina nomo de Yalda Night estis Shab-e Chelleh kaj ĝi signifis La Nokto de Kvardek . Chelleh signifis Kvardek kaj tio rilatis al la fakto ke la vintra solstico estis kiodividis la unuan kaj pli mildan duonon de la malvarma sezono kun la lastaj 40 tagoj da severa vintro.

Kiel por Shab-e Yalda , ĉi tio laŭvorte signifas Nokto de Jalda. La vorto Yalda mem estas siria vorto kaj signifas Naskiĝo, ĉar la Yalda Nokto simbolas la naskiĝon/renaskiĝon de la Suno. La antikvaj iranaj zoroastriaj anoj de Mitra uzis la vorton Yalda specife kiam ili parolis pri la naskiĝo de Mitra. Tamen ne estas precize klare kiam tiu vorto estis uzata anstataŭ Ŝab-e Chelleh.

Ĉu la Yalda Nokto estas islama festo?

Kiel ni povas diri, Ŝab-e. Cheleh estis festita dum preskaŭ 8,000 jaroj, eble pli longe. Kiel tia, la Yalda Nokto ne vere estas islama kalendaro ĉar Islamo aĝas nur ĉirkaŭ 1,400 jarojn.

Anstataŭe, la originoj de la Yalda Nokto ripozas en la antikva religio de Zoroastrismo. Laŭ ĝi, la Yalda Nokto kaj la naskiĝtago de la Suno antaŭdiras la alvenon de la diaĵo de Light Mithra aŭ Mehr.

Tamen, kvankam Irano hodiaŭ estas 99% islama lando, la Yalda Night Zoroastrism-ferio estas ankoraŭ vaste vaste. festita kiel unu el la plej grandaj ferioj tie.

Tio estas tre simila al kiel kristanoj festas la 25-an de decembro kiel Kristnasko, kvankam ĝi estis origine eŭropa pagana festo de Saturnalioj, festanta la vintran solstico tie.

La diferenco estas, ke en la kazo de la Yalda Nokto, la origina ferio estis konservitapli-malpli sendifekta kaj ne estis anstataŭigita per nova islama festo.

Ĉu Yalda Nokto estas solenata nur en Irano?

Dum la tradicio de Yalda Night ŝajnas komenciĝi en Irano, ĝi disvastiĝis trans grandaj partoj de Mezazio ankaŭ. Ĉi tio verŝajne estas pro la Parta (ankaŭ konata kiel Persa) kaj Sasanid Imperioj kiuj regis la plej grandan parton de la regiono inter la 6-a jarcento a.K. kaj la 7-a jarcento p.K. kiam la regiono estis konkerita de islamanoj.

Eĉ antaŭ la parto. Imperio, multaj nomadaj triboj kiel la skitoj, medoj, kaj, kompreneble, la persoj, moviĝis tra la irana altebenaĵo dum miloj da jaroj. Kiel rezulto, religiaj praktikoj, kaj ferioj kiel ekzemple Zoroastrismo kaj la Yalda Nokto estis disvastigitaj trans la regiono. Hodiaŭ, la plej multaj centraziaj landoj festas la Yaldan Nokton inkluzive de Afganio, Taĝikio, Turkmenio, Uzbekio, iraka Kurdio, same kiel kelkaj kaŭkazaj ŝtatoj kiel Armenio kaj Azerbajĝano. La ĉirkaŭ 14 milionoj da kurdaj homoj en Turkio festas ankaŭ la Yaldan Nokton.

Tio signifas, ke laŭ tre malglata takso, ĉi tiu festo estas festata de ĉirkaŭ 200 milionoj da homoj tra Centra Azio kaj Mezoriento. Sennombraj etnaj irananoj tra Eŭropo, Usono kaj la resto de la mondo ankaŭ ofte festas la Yaldan Nokton, ĉar la kristanoj ĉirkaŭ ili prepariĝas por festi Kristnaskon kaj iliaj judaj najbaroj festas.Ĥanuko.

Envolviĝo

Yalda Night estas unu el la plej malnovaj festotagoj, kiuj ankoraŭ estas festataj, devenanta de ĉirkaŭ 8000 jaroj. Kvankam ĝi ligas reen al Zoroastrianaj kredoj, ĝi daŭre estas observita en sudokcident-aziaj kaj centraziaj landoj, kiuj estas plejparte islamaj. Hodiaŭ, ĝi estas simbola festo, kiu reprezentas esperon, atendon, solecon kaj la ideon de Lumo (Bona) batalanta kontraŭ Mallumo (Malbona).