តារាងមាតិកា
ទេវកថារបស់ Apollo និង Daphne គឺជារឿងស្នេហាដ៏សោកនាដកម្មនៃក្តីស្រលាញ់ និងការបាត់បង់ដែលមិនអាចទទួលយកបាន។ វាត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងសិល្បៈ និងអក្សរសិល្ប៍អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ហើយប្រធានបទ និងនិមិត្តសញ្ញាជាច្រើនរបស់វាធ្វើឱ្យវាក្លាយជារឿងដែលពាក់ព័ន្ធសូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ។
តើអាប៉ូឡូជានរណា?
អាប៉ូឡូ គឺជាផ្នែកមួយនៃ អាទិទេពដែលពេញនិយម និងលេចធ្លោជាងគេនៅក្នុងទេវកថាក្រិច កើតពី Zeus ជាព្រះនៃផ្គរលាន់ និង Titaness Leto ។
ក្នុងនាមជាព្រះនៃពន្លឺ ទំនួលខុសត្រូវរបស់អាប៉ូឡូរួមមានការជិះសេះរបស់គាត់ រទេះរុញរាល់ថ្ងៃ ទាញព្រះអាទិត្យពេញមេឃ។ បន្ថែមពីលើនេះ គាត់ក៏ទទួលបន្ទុកលើវិស័យជាច្រើនទៀតផងដែរ រួមមានតន្ត្រី សិល្បៈ ចំណេះដឹង កំណាព្យ ឱសថ បាញ់ព្រួញ និងគ្រោះកាច។
អាប៉ូឡូក៏ជាព្រះអ័រគីដេ ដែលបានកាន់កាប់ Delphi Oracle ផងដែរ។ មនុស្សមកពីគ្រប់ទិសទីនៃពិភពលោកដើម្បីពិគ្រោះជាមួយគាត់ និងស្វែងយល់ថាតើអនាគតរបស់ពួកគេនឹងទៅជាយ៉ាងណា។
តើ Daphne ជានរណា?
Daphne គឺជាកូនស្រីរបស់ Peneus ដែលជាព្រះទន្លេមកពីទីក្រុង Thessaly ឬ Ladon មកពី Arcadia ។ នាងគឺជា Naiad Nymph ដែលល្បីល្បាញដោយសារភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង ដែលទាក់ទាញភ្នែករបស់ Apollo ។
ឪពុករបស់ Daphne ចង់ឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់រៀបការ និងផ្តល់ចៅឱ្យគាត់ ប៉ុន្តែ Daphne ចូលចិត្តរក្សាព្រហ្មចារីអស់មួយជីវិត។ ក្នុងនាមជាភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង នាងមានអ្នកប្តឹងជាច្រើន ប៉ុន្តែនាងបានបដិសេធពួកគេទាំងអស់ ហើយស្បថថាព្រហ្មចារីយ៍។
The Myth of Apollo and Daphne
រឿងរ៉ាវបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែល Apollo ចំអក Eros ដែលជាព្រះនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ប្រមាថជំនាញបាញ់ព្រួញ និងកម្ពស់តូចរបស់គាត់។ គាត់បានលេងសើចជាមួយ Eros អំពីតួនាទី "រឿងតូចតាច" របស់គាត់ក្នុងការធ្វើឱ្យមនុស្សធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ពីព្រួញរបស់គាត់។
ដោយមានអារម្មណ៍ខឹងនិងបន្តិច Eros បានបាញ់ Apollo ដោយព្រួញមាសដែលធ្វើឱ្យព្រះលង់ស្នេហ៍ Daphne ។ បន្ទាប់មក Eros បានបាញ់ Daphne ដោយព្រួញនាំមុខ។ ព្រួញនេះបានធ្វើផ្ទុយពីព្រួញមាស ហើយធ្វើឱ្យ Daphne មើលងាយ Apollo។
ដោយសាតែសម្រស់ Daphne Apollo បានតាមនាងជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដោយព្យាយាមធ្វើឱ្យនាងទេពមច្ឆាលង់ស្នេហ៍នឹងគាត់ ប៉ុន្តែមិនថាគាត់ពិបាកប៉ុណ្ណាក៏ដោយ។ ព្យាយាម នាងបានបដិសេធគាត់។ នៅពេលដែល Apollo ដើរតាមនាង នាងបានរត់គេចពីគាត់រហូតទាល់តែ Eros សម្រេចចិត្តធ្វើអន្តរាគមន៍ និងជួយ Apollo ឱ្យតាមទាន់នាង។
នៅពេលដែល Daphne ឃើញថាគាត់នៅខាងក្រោយនាង នាងបានទូរស័ព្ទទៅឪពុករបស់នាង ដោយសុំឱ្យគាត់ ផ្លាស់ប្តូរទម្រង់របស់នាង ដើម្បីអោយនាងអាចគេចផុតពីភាពជឿនលឿនរបស់ Apollo ។ ទោះបីជាគាត់មិនសប្បាយចិត្តក៏ដោយ ក៏ឪពុករបស់ Daphne បានឃើញថាកូនស្រីរបស់គាត់ត្រូវការជំនួយ ហើយបានឆ្លើយតបនឹងការអង្វររបស់នាង ដោយបង្វែរនាងទៅជា ដើមឈើណូអែល ។
នៅពេលដែល Apollo ចាប់ចង្កេះរបស់ Daphne នាងបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់នាង ហើយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី គាត់បានរកឃើញថាខ្លួនគាត់កំពុងកាន់គល់ឈើ Laurel ។ ខូចចិត្ត Apollo បានប្តេជ្ញាថានឹងគោរព Daphne ជារៀងរហូត ហើយគាត់បានធ្វើឱ្យដើមឈើ Laurel អមតៈ ដូច្នេះស្លឹករបស់វានឹងមិនរលួយឡើយ។ នេះជាមូលហេតុដែលដើមឡូរែលជាដើមឈើបៃតងដែលមិនងាប់ ប៉ុន្តែវាមានអាយុកាលពេញមួយឆ្នាំ។ដើមឈើ និងនិមិត្តសញ្ញាដ៏លេចធ្លោមួយរបស់គាត់។ គាត់បានធ្វើកម្រងផ្កាពីមែករបស់វា ដែលគាត់តែងតែពាក់។ មែកធាង laurel បានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌សម្រាប់តន្ត្រីករ និងកវីដទៃទៀតផងដែរ។
និមិត្តសញ្ញា
ការវិភាគអំពីទេវកថារបស់ Apollo និង Daphne បង្ហាញពីប្រធានបទ និងនិមិត្តសញ្ញាដូចខាងក្រោម៖
- Lust – អារម្មណ៍ដំបូងរបស់ Apollo ចំពោះ Daphne បន្ទាប់ពីត្រូវបានបាញ់ដោយព្រួញគឺមានភាពស្រើបស្រាល។ គាត់ដេញតាមនាងដោយមិនគិតពីការបដិសេធរបស់នាង។ ដោយសារ Eros គឺជាព្រះនៃចំណង់ផ្លូវភេទ វាច្បាស់ណាស់ថាអារម្មណ៍របស់ Apollo បង្ហាញពីតណ្ហាជាជាងស្នេហា។
- Love – បន្ទាប់ពី Daphne ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាដើមឈើ Apollo ពិតជារំជួលចិត្ត។ ច្រើនណាស់ដែលគាត់ធ្វើឱ្យដើមឈើមានពណ៌បៃតង ដូច្នេះ Daphne អាចរស់នៅជារៀងរហូតតាមរបៀបនោះ ហើយធ្វើឱ្យឡូរ៉លក្លាយជានិមិត្តសញ្ញារបស់គាត់។ វាច្បាស់ណាស់ថាតណ្ហាដំបូងរបស់គាត់ចំពោះ Daphne បានផ្លាស់ប្តូរទៅជាអារម្មណ៍កាន់តែស៊ីជម្រៅ។
- ការផ្លាស់ប្តូរ - នេះគឺជាប្រធានបទសំខាន់នៃរឿង ហើយកើតឡើងតាមវិធីសំខាន់ពីរយ៉ាង - ការផ្លាស់ប្តូររូបរាងកាយរបស់ Daphne នៅក្នុងដៃរបស់ឪពុកនាង និងការផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍របស់ Apollo ពីតណ្ហាទៅជាស្នេហា។ យើងក៏ឃើញការផ្លាស់ប្ដូររបស់ Apollo និង Daphne នៅពេលដែលពួកគេនីមួយៗត្រូវព្រួញរបស់ Cupid ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ ហើយមួយទៀតធ្លាក់ក្នុងភាពស្អប់ខ្ពើម។
- ព្រហ្មចារី – ទេវកថារបស់ Apollo និង Daphne អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ការតស៊ូរវាងព្រហ្មចារីភាព និងតណ្ហា។ មានតែដោយការលះបង់រាងកាយរបស់នាងហើយក្លាយជាឡូរ៉ល។ដើមឈើគឺ Daphne អាចការពារព្រហ្មចារីយ៍របស់នាង និងជៀសវាងការជឿនលឿនដែលមិនចង់បានរបស់ Apollo។
តំណាងរបស់ Apollo និង Daphne
Apollo និង Daphne ដោយ Gian Lorenzo Bernini
រឿងរបស់ Apollo និង Daphne គឺជាប្រធានបទដ៏ពេញនិយមមួយនៅក្នុងសិល្បៈ និងអក្សរសាស្ត្រក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ វិចិត្រករ Gian Lorenzo Bernini បានបង្កើតរូបចម្លាក់ថ្មម៉ាប Baroque ដែលមានទំហំប៉ុនជីវិតរបស់គូស្នេហ៍ ដែលបង្ហាញ Apollo ពាក់មកុដ laurel របស់គាត់ ហើយតោងត្រគាករបស់ Daphne ខណៈពេលដែលនាងរត់ចេញពីគាត់។ Daphne ត្រូវបានគេដាក់ពណ៌ថាជាការបំប្លែងទៅនឹងដើម laurel ម្រាមដៃរបស់នាងប្រែទៅជាស្លឹក និងមែកតូចៗ។
Giovanni Tiepolo វិចិត្រករសតវត្សរ៍ទី 18 បានពណ៌នាសាច់រឿងក្នុងគំនូរប្រេង ដោយពណ៌នាអំពីកូនស្រី Daphne ដែលទើបតែចាប់ផ្តើមការផ្លាស់ប្តូររបស់នាងជាមួយ អាប៉ូឡូដើរតាមនាង។ ផ្ទាំងគំនូរនេះបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង ហើយបច្ចុប្បន្នព្យួរនៅ Louvre ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។
ផ្ទាំងគំនូរមួយទៀតនៃរឿងស្នេហាដ៏សោកនាដកម្មបានព្យួរនៅក្នុងវិចិត្រសាលជាតិក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយបង្ហាញទាំងព្រះ និងទេពអប្សរដែលស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់ក្រុមហ៊ុន Renaissance។ នៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរនេះផងដែរ Daphne ត្រូវបានពិពណ៌នានៅចំកណ្តាលនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់នាងទៅជាដើមឈើ laurel។
The Kiss ដោយ Gustav Klimt។ ដែនសាធារណៈ។
មានការប៉ាន់ស្មានខ្លះថា គំនូរដ៏ល្បីល្បាញដោយ Gustav Klimt The Kiss ពិពណ៌នាអំពី Apollo ថើប Daphne នៅពេលដែលនាងប្រែខ្លួនទៅជាដើមឈើ ធ្វើតាមការរៀបរាប់អំពី Metamorphosis របស់ Ovid .
ចូលសង្ខេប
រឿងស្នេហារបស់ Apollo និង Daphne គឺជារឿងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយពីទេវកថាក្រិច ដែលទាំង Apollo និង Daphne មិនអាចគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍ ឬស្ថានភាពរបស់ពួកគេបានទេ។ ការបញ្ចប់របស់វាគឺសោកនាដកម្ម ដោយសារពួកគេទាំងពីរនាក់មិនស្វែងរកសុភមង្គលពិត។ ពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្ររឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេត្រូវបានសិក្សា និងវិភាគជាឧទាហរណ៍មួយអំពីរបៀបដែលបំណងប្រាថ្នាអាចបណ្តាលឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ វានៅតែជាស្នាដៃដ៏ពេញនិយម និងល្បីល្បាញបំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។
