Fafnir เป็นหนึ่งในมังกรที่โด่งดังที่สุดในตำนานและตำนานของชาวยุโรป มากจนเขาได้รับแรงบันดาลใจจากมังกรในงานของโทลคีนและผ่านทางพวกมัน มังกรส่วนใหญ่ในวรรณกรรมแฟนตาซีและวัฒนธรรมป๊อปในปัจจุบัน . ในขณะที่เขาเริ่มต้นชีวิตเป็นคนแคระ เขาจบลงด้วยการเป็นมังกรพ่นพิษ ซึ่งความโลภของเขาทำให้เขาตกต่ำ นี่คือรูปลักษณ์ที่ใกล้ขึ้น

ใครคือ Fafnir?

Fafnir หรือสะกดว่า Fáfnir หรือ Frænir เป็นคนแคระและเป็นบุตรชายของกษัตริย์คนแคระ Hreidmar และน้องชายของคนแคระ Regin, Ótr, Lyngheiðr และ Lofnheiðr เหตุการณ์หลายอย่างเกิดขึ้นก่อนที่แหล่งกบดานจะเข้ามาในเรื่อง

• ตัวนากผู้โชคร้าย

อ้างอิงจากไอซ์แลนด์ Volsunga Saga เทพ Æsir Odin, Loki และ Hœnir กำลังเดินทางเมื่อพวกเขาบังเอิญพบพี่ชายของ Fafnir, Ótr. โชคไม่ดีสำหรับ Ótr เขาเคยมีรูปร่างเหมือนนากในตอนกลางวัน ดังนั้นเหล่าทวยเทพจึงเข้าใจผิดว่าเป็นสัตว์ธรรมดาและฆ่ามัน

จากนั้นพวกเขาก็ถลกหนังนากแล้วออกเดินทาง ในที่สุดก็มาถึงที่ ที่ประทับของกษัตริย์คนแคระ Hreidmar ที่นั่น เทพเจ้าแสดงผิวหนังของนากต่อหน้า Hreidmar ซึ่งจำลูกชายที่ตายไปแล้วของเขาได้

• เทพเจ้าถูกจับเป็นตัวประกัน

โกรธ ราชาคนแคระจับโอดินและโฮเนียร์เป็นตัวประกันและมอบหมายให้โลกิหาค่าไถ่ให้เทพอีกสององค์ เทพนักเล่นกลต้องหาทองคำมากพอที่จะยัดผิวนากที่เต็มไปด้วยทองคำแล้วทาด้วยสีแดงทองคำ

ในที่สุดโลกิก็พบทองคำแห่ง Andvarana และแหวนทองคำ Andvaranaut อย่างไรก็ตาม ทั้งแหวนและทองคำถูกสาปให้นำความตายมาสู่ใครก็ตามที่เป็นเจ้าของมัน โลกิจึงรีบมอบมันให้กับฮรีดมาร์ กษัตริย์ยอมรับค่าไถ่และปล่อยเหล่าทวยเทพไปโดยไม่รู้ตัวถึงคำสาปแช่ง

• ความโลภของ Fafnir

นี่คือที่มาของ Fafnir ในเรื่อง ขณะที่เขาเริ่มอิจฉาสมบัติของพ่อและฆ่าเขา โดยเอาทั้งทองของ Andvari และแหวนไปเป็นของตัวเอง

เอาชนะด้วยความโลภ Fafnir จึงกลายร่างเป็นมังกรตัวใหญ่และเริ่มพ่นพิษไปทั่วดินแดนใกล้เคียงเพื่อ กันผู้คนออกห่าง

• แผนการของ Sigurd เพื่อฆ่า Fafnir

ในขณะที่คำสาปของทองคำยังคงทำงานอยู่ การตายของ Fafnir ก็ตามมาในไม่ช้า โกรธพี่ชายที่ฆ่าพ่อของพวกเขา ช่างตีเหล็กคนแคระ Regin มอบหมายให้ Sigurd ลูกชายบุญธรรมของเขาเอง (หรือ Siegfried ในเวอร์ชันภาษาเยอรมันส่วนใหญ่) ให้ฆ่า Fafnir และเอาทองคำกลับมา

Regin สั่ง Sigurd อย่างชาญฉลาดว่าอย่าเผชิญหน้ากับ Fafnir เผชิญหน้ากันแต่ต้องขุดหลุมบนถนนที่กบดานพาไปที่ลำธารใกล้ ๆ และโจมตีที่หัวใจของมังกรจากด้านล่าง

ซีเกิร์ดเริ่มขุดและได้รับคำแนะนำเพิ่มเติมจากโอดินเองซึ่งปลอมตัวเป็นคนแก่ ชาย. พระเจ้า All-Father แนะนำให้ Sigurd ขุดร่องลึกในหลุมให้มากขึ้น เพื่อไม่ให้กบดานจมกองเลือดเมื่อเขาสังหารเขา

• การตายของ Fafnir

เมื่อหลุมพร้อมแล้วกบดานมาตามถนนและเดินข้ามไป Sigurd โจมตีด้วยดาบคู่ใจ Gram และทำให้มังกรบาดเจ็บสาหัส ขณะที่เขากำลังจะตาย มังกรเตือนหลานชายของเขาว่าอย่าเอาสมบัติไปเพราะถูกสาปและจะนำความตายมาให้ ถึงกระนั้น Sigurd บอกแหล่งกบดานว่า " ทุกคนตาย " และเขาอยากจะตายอย่างมั่งคั่ง

หลังจาก Fafnir เสียชีวิต Sigurd ไม่เพียงแต่เอาแหวนและทองคำต้องสาปเท่านั้น แต่ยังนำหัวใจของ Fafnir ไปด้วย จากนั้นเขาก็พบกับ Regin ที่วางแผนจะฆ่าลูกบุญธรรมของเขา แต่ก่อนอื่นขอให้ Sigurd ปรุงหัวใจของ Fafnir ให้เขา เนื่องจากการกินหัวใจของมังกรได้รับการกล่าวขานว่าให้ความรู้ที่ยอดเยี่ยม

• Sigurd ค้นพบ แผนของ Regin

ขณะที่ Sigurd กำลังทำอาหาร เขาบังเอิญเอานิ้วโป้งไปเผาที่หัวใจที่ร้อนจัดและเอาเข้าปาก สิ่งนี้นับว่าเขากัดกินหัวใจ อย่างไรก็ตาม เขาได้รับความสามารถในการเข้าใจคำพูดของนก จากนั้นเขาก็ได้ยินนก Oðinnic สองตัว (นกของ Odin หรือน่าจะเป็นอีกา) ซึ่งกำลังคุยกันว่า Regin วางแผนจะฆ่า Sigurd อย่างไร

ด้วยความรู้นี้และดาบ Gram ของเขา Sigurd จึงสังหาร Regin และเก็บสมบัติทั้งสองไว้ และหัวใจของกบดานสำหรับตัวเขาเอง

ความหมายและสัญลักษณ์ของกบดาน

เรื่องราวอันน่าสลดใจของกบดานรวมถึงการฆาตกรรมมากมาย ส่วนใหญ่เป็นเรื่องระหว่างญาติพี่น้อง สิ่งนี้มีไว้เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของพลังแห่งความโลภและวิธีที่มันสามารถผลักดันให้คนใกล้ชิดที่สุดและสมาชิกในครอบครัวทำสิ่งที่ไม่สามารถพูดต่อกันได้

ของแน่นอน เช่นเดียวกับนิยายเกี่ยวกับเทพนิยายนอร์ดิกส่วนใหญ่ มันเริ่มต้นด้วยการที่โลกิก่อเรื่องร้าย แต่นั่นไม่ได้ลดทอนความผิดพลาดมากมายของคนแคระ

ในบรรดาฆาตกรทั้งหมดใน Volsunga Saga อย่างไรก็ตาม Fafnir มีความโดดเด่นเนื่องจากความโลภของเขาไม่เพียงผลักดันให้เขาก่ออาชญากรรมครั้งแรกและชั่วร้ายที่สุดเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นมังกรพ่นพิษอีกด้วย ซิเกิร์ดซึ่งถูกขับเคลื่อนด้วยความละโมบก็เป็นฮีโร่ของเทพนิยายและดูเหมือนว่าจะทนทานต่อคำสาปของทองคำในขณะที่เขาไม่ตายในตอนจบของเรื่อง

กบดานและโทลคีน

ทุกคน ใครอ่านหนังสือ เดอะ ฮอบบิท ซิลมาริเลียน ของ เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน หรือแม้กระทั่ง เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์ จะสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันหลายอย่างระหว่างหนังสือเหล่านี้กับนิทานของฟาฟเนียร์ในทันที ความคล้ายคลึงกันเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เนื่องจากโทลคีนยอมรับว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจมากมายจากตำนานปรัมปราของยุโรปเหนือ

มีเส้นขนานที่ชัดเจนอย่างหนึ่งระหว่างฟาฟเนียร์กับมังกรสม็อกใน เดอะ ฮอบบิท

• ทั้งคู่เป็นมังกรยักษ์จอมละโมบที่ขโมยทองคำของพวกเขาจากคนแคระ และผู้ที่คุกคามดินแดนใกล้เคียงและปกป้องสมบัติอันเป็นที่ปรารถนาของพวกมัน
• ทั้งคู่ถูกสังหารโดยฮีโร่ลูกครึ่งผู้กล้าหาญ (ในกรณีของบิลโบ) ฮอบบิท
• แม้แต่คำพูดที่สม็อกพูดกับบิลโบก่อนที่บิลโบจะฆ่าเขา ยังชวนให้นึกถึงบทสนทนาระหว่างกบดานและซีเกิร์ด

มังกรชื่อดังอีกตัวของโทลคีน เกลรุงจาก หนังสือ ของ Lost Tales ใน Silmarilion ยังถูกอธิบายว่าเป็นมังกรยักษ์พ่นพิษซึ่งถูกสังหารโดยฮีโร่ Turin จากเบื้องล่าง เช่นเดียวกับที่ Sigurd ฆ่า Fafnir

โดยทั้ง Glaurung และ Smaug ทำหน้าที่เป็นแม่แบบสำหรับ มังกรส่วนใหญ่ในแฟนตาซีสมัยใหม่ พูดได้อย่างปลอดภัยว่า Fafnir เป็นแรงบันดาลใจให้กับวรรณกรรมแฟนตาซีเมื่อร้อยปีที่แล้ว

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ขนานกันระหว่าง Volsunga Saga กับงานของโทลคีนก็คือ ธีมของ “ความโลภที่ทำลายล้าง” และขุมทรัพย์ทองคำที่ดึงดูดผู้คนและนำพวกเขาไปสู่หายนะ นี่คือธีมหลักที่สำคัญของ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ที่ซึ่งแหวนทองคำต้องคำสาปนำไปสู่การเสียชีวิตและโศกนาฏกรรมนับไม่ถ้วนเพราะความโลภที่ก่อตัวขึ้นในจิตใจของผู้คน

บทสรุป

ทุกวันนี้ แม้ว่า Fafnir เองจะไม่เป็นที่รู้จักมากนักในคนส่วนใหญ่ แต่อิทธิพลของเขาสามารถเห็นได้จากงานวรรณกรรมที่โดดเด่นมากมาย ดังนั้นเขาจึงมีความสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างมาก