ในตำนานเทพเจ้ากรีก Sisyphus (สะกดว่า Sisyphos) เป็นกษัตริย์แห่ง Ephyra ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นเมืองแห่ง Corinth เขามีชื่อเสียงจากการเป็นคนหลอกลวงซึ่งต่อมาเขาได้รับโทษชั่วนิรันดร์ในยมโลก นี่คือเรื่องราวของเขา

Sisyphus คือใคร

Sisyphus เกิดมาเพื่อ Enarete ลูกสาวของ Deimachus และ Aeolus กษัตริย์ Thessalian ซึ่งชาว Aeolian ได้รับสมญานามว่า หลังจาก. เขามีพี่น้องหลายคน แต่หนึ่งในผู้ที่โดดเด่นที่สุดคือซัลโมเนียส ซึ่งกลายมาเป็นกษัตริย์ของเอลิสและเป็นผู้ก่อตั้งเมืองซัลโมเนในปิซาทิส

ตามแหล่งโบราณบางแห่ง ซิซิฟัสเป็นที่รู้จักในฐานะบิดาของ Odysseus (วีรบุรุษกรีกที่ต่อสู้ใน สงครามเมืองทรอย ) ซึ่งเกิดหลังจากที่เขาล่อลวง Anticleia ทั้งเขาและ Odysseus มีลักษณะที่คล้ายคลึงกันและได้รับการกล่าวขานว่าเป็นคนที่เจ้าเล่ห์มาก

Sisyphus เป็นราชาแห่ง Ephyra

เมื่อ Sisyphus เติบโต เขาออกจาก Thessaly และก่อตั้งเมืองใหม่ซึ่งเขาตั้งชื่อว่า Ephyra ตามชื่อ Oceanid ซึ่งเป็นประธานในการจัดหาน้ำของเมือง Sisyphus กลายเป็นกษัตริย์ของเมืองหลังจากได้รับการสถาปนาและเมืองก็เจริญรุ่งเรืองภายใต้การปกครองของเขา เขาเป็นคนเฉลียวฉลาดและสร้างเส้นทางการค้าไปทั่วกรีซ

อย่างไรก็ตาม Sisyphus ก็มีด้านที่โหดร้ายและโหดเหี้ยมเช่นกัน เขาฆ่าแขกหลายคนในวังและนักเดินทางโดยละเมิดเซเนียกฎการต้อนรับของกรีกโบราณ นี้อยู่ในโดเมนของ Zeus และเขาโกรธกับการกระทำของ Sisyphus กษัตริย์ชอบใจในการสังหารเช่นนี้เพราะเขาเชื่อว่าพวกเขาช่วยรักษาการปกครองของเขา

ภรรยาและลูกของ Sisyphus

Sisyphus แต่งงานกับผู้หญิงสามคนที่แตกต่างกันตามที่ระบุไว้ใน แหล่งที่มาต่างๆ ในบางเรื่องราว Anticleia ลูกสาวของ Autolycus เป็นหนึ่งในภรรยาของเขา แต่ในไม่ช้าเธอก็ทิ้งเขาและแต่งงานกับ Laertes แทน เธอให้กำเนิด Odysseus ไม่นานหลังจากที่เธอออกจาก Ephyra ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่า Odysseus เป็นลูกชายของ Sisyphus ไม่ใช่ของ Lartes บางคนบอกว่าจริง ๆ แล้ว Sisyphus ไม่ได้แต่งงานกับ Anticleia แต่ลักพาตัวเธอไปในช่วงเวลาสั้น ๆ เท่านั้น เพราะเขาต้องการที่จะแก้แค้นเธอด้วยการขโมยปศุสัตว์ของเขา

Sisyphus ยังเกลี้ยกล่อม Tyro ซึ่งเป็นของเขาด้วย หลานสาวและลูกสาวของพี่ชายของเขา Salmoneus Sisypheus ไม่ชอบพี่ชายของเขาอย่างรุนแรงและต้องการหาวิธีที่จะฆ่าเขาโดยไม่สร้างปัญหาให้กับตัวเอง ดังนั้นเขาจึงปรึกษากับ Oracle ของ Delphi Oracle ทำนายว่าถ้า Sisyphus มีลูกกับหลานสาวของเขา วันหนึ่งเด็กคนหนึ่งจะฆ่า Salmoneus พี่ชายของเขา ดังนั้นจึงกล่าวได้ว่านี่คือเหตุผลของการแต่งงาน แทนที่จะฆ่าพี่ชายตัวเอง Sisyphus กลับมีเล่ห์เหลี่ยมพอที่จะใช้ลูก ๆ ของเขาในการฆาตกรรม

อย่างไรก็ตาม แผนของ Sisyphus ล้มเหลว Tyro มีลูกชายสองคนโดย Sisyphus แต่ในไม่ช้าเธอก็รู้เรื่องคำทำนายและเป็นห่วงพ่อของเธอเพื่อช่วยเขา เธอฆ่าลูกชายทั้งสองของเธอก่อนที่พวกเขาจะโตพอที่จะฆ่าเขาได้

ภรรยาคนสุดท้ายของ Sisyphus คือ Merope ที่สวยงาม ซึ่งเป็น Pleiad และลูกสาวของ Titan Atlas เธอมีลูกด้วยกัน 4 คน ได้แก่ Glaucus, Almus, Thersander และ Oryntion ภายหลัง Oryntion ได้ยก Sisyphus ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่ง Ephyra แต่ Glaucus มีชื่อเสียงมากกว่าในฐานะบิดาของ Bellerophon วีรบุรุษผู้ต่อสู้กับ Chimera

ตามตำนาน ภายหลัง Merope รู้สึกละอายใจเพราะหนึ่งในสองสิ่ง: การแต่งงานกับมนุษย์หรือการก่ออาชญากรรมของสามี ว่ากันว่านี่คือสาเหตุที่ดาวเมโรเพเป็นหนึ่งในกลุ่มดาวลูกไก่ที่มีแสงสลัวที่สุด

ซิซิฟัสและออโตลีคัส

ซีซีฟัสเป็นเพื่อนบ้านของออโตไลคัส หัวขโมยและวัวควายในตำนาน ออโตไลคัสมีความสามารถในการเปลี่ยนสีของสิ่งต่างๆ เขาขโมยวัวของ Sisyphus ไปบางส่วนและเปลี่ยนสีของพวกมันเพื่อไม่ให้ Sisyphus ระบุตัวตนของพวกมันได้

อย่างไรก็ตาม Sisyphus เริ่มสงสัยเมื่อเขาเห็นฝูงวัวของเขาลดขนาดลงทุกวัน ในขณะที่ฝูงของ Autolycus ยังคงขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เขาตัดสินใจที่จะกรีดกีบปศุสัตว์ของเขาเพื่อที่เขาจะได้ระบุพวกมันได้

ครั้งต่อไปที่ฝูงวัวหายไปจากฝูง Sisyphus พร้อมกองทัพของเขา ตามรอยเท้าของพวกมันในโคลนไปยังฝูงของออโตไลคัส และตรวจดูกีบปศุสัตว์ที่นั่น แม้ว่าวัวจะดูแตกต่างออกไป แต่เขาก็สามารถจำแนกพวกมันได้จากกีบเท้าเครื่องหมายและความสงสัยของเขาได้รับการยืนยัน ในบางเรื่องราว Sisyphus หลับนอนกับลูกสาวของ Autolycus, Anticleia เพื่อแก้แค้น

Sisyphus ทรยศ Zeus

อาชญากรรมของ Sisyphus ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่ในไม่ช้า Zeus ก็เริ่มสังเกตเห็นเขา พระเจ้าแห่งท้องฟ้า เขามักจะติดตามกิจกรรมของเทพเจ้า และในไม่ช้าเขาก็ค้นพบว่า Zeus ได้ลักพาตัว Aegina นางไม้ไนอาดและพาเธอไปที่เกาะแห่งหนึ่ง เมื่อ Asopus พ่อของ Aegina มาตามหาลูกสาว Sisphyus ก็เล่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นให้ฟัง ซุสรู้เรื่องนี้เร็วพอ เขาไม่ยอมให้ใครมายุ่งเกี่ยวกับเรื่องของเขา ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจจบชีวิตของ Sisyphus

Sisyphus โกงความตาย

Zeus ส่งเทพเจ้าแห่งความตาย Thanatos ไปพา Sisyphus ลงไปที่ยมโลกพร้อมกับเขา ทานาทอส มีโซ่อยู่กับตัวซึ่งเขาตั้งใจจะใช้ผูกมัดซิซีฟัส แต่ก่อนที่เขาจะทำได้ ซิซีฟัสถามเขาว่าโซ่นั้นต้องสวมอย่างไร

ทานาทอสสวมโซ่ให้ตัวเองเพื่อแสดงให้ซิซิฟัสเห็นว่ามันทำได้อย่างไร แต่ซิสิฟัสกลับขังเขาไว้ในโซ่อย่างรวดเร็ว Sisyphus กลับไปที่วังของเขาในฐานะชายอิสระโดยไม่ได้ปลดปล่อยเทพเจ้า

การที่ทานาทอสถูกล่ามโซ่ ปัญหาต่างๆ ก็เริ่มเกิดขึ้นในโลก เพราะหากไม่มีเขา ก็ไม่มีใครตาย สิ่งนี้ทำให้ แอรีส เทพเจ้าแห่งสงครามรู้สึกรำคาญ เพราะเขาไม่เห็นประโยชน์ในการต่อสู้หากไม่มีใครตาย ดังนั้น Ares จึงมาที่ Ephyra ปล่อยตัว Thanatos และมอบซิซีฟัสคืนให้เขา

ในเวอร์ชันอื่นของเรื่องราว มันคือ ฮาเดส ไม่ใช่ทานาทอสที่มาล่ามโซ่ซิซิฟัสและพาเขาไปยังยมโลก Sisyphus หลอก Hades ด้วยวิธีเดียวกันและเนื่องจากพระเจ้าถูกมัดไว้ ผู้คนที่แก่และป่วยจึงไม่สามารถตายได้ แต่ต้องทนทุกข์ทรมานแทน เหล่าทวยเทพบอก Sisyphus ว่าพวกเขาจะทำให้ชีวิตของเขาบนโลกน่าสังเวชมาก จนในที่สุดเขาก็ตัดสินใจปล่อย Hades

Sisyphus โกงความตายอีกครั้ง

ถึงเวลาที่ Sisyphus จะตาย แต่ก่อนที่เขาจะทำ เขาบอกภรรยาของเขา (อาจเป็น Merope) ว่าอย่าฝังศพหรือทำพิธีศพ เขาบอกว่าจุดประสงค์ในการทำเช่นนั้นก็เพื่อทดสอบความรักที่เธอมีต่อเขา ดังนั้น Merope จึงทำตามที่เขาขอ

ทานาทอสพา Sisyphus เข้าไปใน Underworld และที่นั่นในวังของ Hades ราชาแห่ง Ephyra กำลังรอการตัดสิน ขณะที่เขากำลังรอ เขาไปหา เพอร์เซโฟนี ภรรยาของฮาเดส และบอกเธอว่าเขาต้องถูกส่งกลับไปที่เอไฟรา เพื่อที่เขาจะได้บอกภรรยาของเขาให้จัดการฝังศพเขาอย่างเหมาะสม เพอร์เซโฟนีเห็นด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อร่างกายและวิญญาณของเขากลับมารวมกันอีกครั้ง Sisyphus ก็กลับไปที่วังของเขาอย่างสงบโดยไม่จัดงานศพของตัวเองหรือกลับไปที่ยมโลก

การลงโทษของ Sisyphus

การกระทำและความโอหังของ Sisyphus ทำให้ Zeus ยิ่งโกรธ เขาส่งลูกชายของเขา Hermes เพื่อให้แน่ใจว่า Sisyphus จะกลับไปที่ Underworld และอยู่ที่นั่น Hermes ประสบความสำเร็จ และ Sisyphus ก็กลับมาอีกครั้งในยมโลก แต่คราวนี้เขาถูกลงโทษ

การลงโทษคือให้ Sisyphus กลิ้งก้อนหินขนาดมหึมาขึ้นไปบนเนินเขาที่สูงชันมาก หินก้อนนี้หนักมาก เขาต้องใช้เวลาทั้งวันในการม้วนมันขึ้นมา อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาขึ้นไปถึงด้านบน ก้อนหินก็จะกลิ้งกลับลงไปที่ด้านล่างของเนินเขา ดังนั้นเขาจึงต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้งในวันรุ่งขึ้น นี่คือการลงโทษชั่วนิรันดร์ของเขาตามที่ฮาเดสคิดขึ้น

การลงโทษแสดงให้เห็นถึงความเฉลียวฉลาดและความเฉลียวฉลาดของทวยเทพและออกแบบมาเพื่อโจมตีความโอหังของ Sisyphus มันบีบให้อดีตกษัตริย์ติดอยู่ในวังวนของความพยายามที่สูญเปล่าอย่างไม่รู้จบและความคับข้องใจที่ไม่สามารถทำงานให้สำเร็จได้

สมาคมของซิซีฟัส

ตำนานของซิซีฟัสเป็นประเด็นยอดนิยมสำหรับ จิตรกรชาวกรีกโบราณผู้วาดเรื่องราวบนแจกันและโถสีดำ ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตศักราช โถที่มีชื่อเสียงชิ้นหนึ่งถูกวางไว้ในบริติชมิวเซียมโดยมีภาพการลงโทษของ Sisyphus เป็นภาพ Sisyphus ผลักก้อนหินขนาดใหญ่ขึ้นเนินเขาในขณะที่ Persephone, Hermes และ Hades มองดู อีกภาพหนึ่ง อดีตกษัตริย์กำลังกลิ้งก้อนหินขึ้นทางลาดชันในขณะที่ปีศาจมีปีกโจมตีเขาจากด้านหลัง

สัญลักษณ์ของ Sisyphus – สิ่งที่เราเรียนรู้ได้จากพระองค์

วันนี้คำว่า Sisyphean ใช้เพื่ออธิบายความพยายามที่ไร้ประโยชน์และงานที่ไม่มีวันสำเร็จ Sisyphus มักใช้เป็นสัญลักษณ์ของมนุษยชาติและการลงโทษของเขาเป็นคำอุปมาสำหรับชีวิตประจำวันของเรา เช่นเดียวกับการลงโทษของ Sisyphus เราก็มีส่วนร่วมในงานที่ไร้ความหมายและไร้ประโยชน์เช่นกันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการดำรงอยู่ของเรา

อย่างไรก็ตาม เรื่องราวนี้สามารถถูกมองว่าเป็นบทเรียนในการยอมรับและยอมรับจุดประสงค์ของเรา เช่นเดียวกับที่ Sisyphus ยอมรับ ก้อนหินกลิ้งของเขา แม้ว่างานที่ทำจะดูไร้ผล แต่เราก็ไม่ควรยอมแพ้หรือท้อถอย แต่จงทำงานของเราต่อไป ดังที่ Ralph Waldo Emerson กล่าวว่า “ ชีวิตคือการเดินทาง ไม่ใช่จุดหมายปลายทาง ”

ใน โดยย่อ

แม้ว่า Sisyphus จะเป็นคนฉลาดหลักแหลมที่ก่ออาชญากรรมมากมายและพยายามหลบหนีจากความยุติธรรมในแต่ละครั้ง แต่สุดท้ายแล้วเขาก็ต้องชดใช้ในการกระทำของเขา ในความพยายามที่จะชิงไหวชิงพริบของเหล่าทวยเทพ เขาถึงวาระที่ตัวเองต้องรับโทษชั่วนิรันดร์ ทุกวันนี้ เขาจำได้ดีที่สุดถึงวิธีการจัดการกับภาระหน้าที่ในการลงทัณฑ์ และได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของมวลมนุษยชาติ