Řecká mytologie je fascinující a hutné téma ke studiu, přestože je oblíbené mezi mnoha lidmi po celém světě. I když nejlepší způsob, jak se o řecké mytologii dozvědět, je navštívit zemi a seznámit se s historií, další možností je dozvědět se o ní vše, co se dá, z knih. Často je však poměrně obtížné najít zdroje, které by příběhy vyprávěly přesně.

V tomto článku se podíváme na 15 nejlepších knih o řecké mytologii na trhu, z nichž některé byly napsány před tisíci lety.

Iliada - Homér, překlad Robert Fagles

Tuto knihu naleznete zde

Iliada řeckého básníka Homéra vypráví epický příběh desetileté trojské války. Zkoumá skutečnosti války od počátku, kdy se Achilles střetl s mykénským králem Agamemnonem, až po tragický pád města Tróje.

Přestože hlavní část příběhu zahrnuje pouze několik týdnů v posledním roce války, je vyprávěna vysloveně podrobně a odkazuje na mnoho slavných řeckých hrdinů a legend, které obléhání provázejí. Oživuje válečnou zkázu a nastiňuje ničivý dopad války na životy všech, kterých se dotýká.

Iliada je obvykle považována za jedno z prvních děl evropské literatury a mnozí ji označují za největší. Překlad oceňovaného autora Roberta Faglese je považován za jeden z nejlepších, který zachovává metrickou hudbu a silný drajv Homérova originálu.

Odyssea - Homér, přeložila Emily Wilsonová

Tuto knihu naleznete zde

Odyssea je často označována za první velký dobrodružný příběh západní literatury. Vypráví o řeckém hrdinovi Odysseovi, který se po vítězství v trojské válce vydává na cestu domů. Na své cestě domů, která nakonec trvá více než 20 let, čelí Odysseus mnoha výzvám.

Během tohoto období Odysseus a jeho muži čelí Poseidonovu hněvu, jsou zajati kyklopem Polyfémem, uniknou z ostrova Lotos-požíračů a mnoho dalších příběhů, které nám dávají některé z nejnezapomenutelnějších postav literatury.

Překlad Emily Wilsonové, který odpovídá stejnému počtu veršů jako řecký originál a je plný verše, rytmu a poezie, plyne plynulým a rychlým tempem podobně jako Homér. Odysea je vynikajícím dílem, které zachycuje krásu a dramatičnost této starobylé básně.

Hrdinové: Smrtelníci a příšery, úkoly a dobrodružství - Stephen Fry

Tuto knihu naleznete zde

Tento bestseller Sunday Times je plný odvážných, srdcervoucích dobrodružství, pomstychtivých bohů, řeckých hrdinů a obludných nebezpečí, což z něj činí jednu z nejoblíbenějších knih o řecké mytologii.

Ačkoli je řecká mytologie poměrně spletitá a někdy může být poměrně obtížná na pochopení, Stephen Fry převypráví klasické mýty srozumitelným způsobem, který je zaměřen na mladší publikum, ale zároveň je vhodný pro jakýkoli věk.

Řecké mýty - Robert Graves

Tuto knihu naleznete zde

Kniha Řecké báje od spisovatele Roberta Gravese se skládá z jedněch z největších příběhů, které se kdy odehrály ve starověkém Řecku. Graves splétá dohromady příběhy velkých řeckých hrdinů, jako jsou Héraklés, Perseus, Théseus, Jáson, Argonauti, trojská válka a Odysseova dobrodružství, a spojuje tak všechny tyto příběhy do jednoho nezapomenutelného příběhu. Díky svému vyprávění na jednu stránku je skvělou volbou pročtenářům, kteří ji čtou poprvé. Součástí knihy je také obsáhlý rejstřík jmen slavných postav řecké mytologie, který každému usnadní najít to, co hledá. Kniha Řecké báje je považována za klasiku mezi klasikami a je pokladnicí brilantních a neobyčejných příběhů pro všechny věkové kategorie.

Metamorfózy - Ovidius (Překlad Charles Martin)

Tuto knihu naleznete zde

Ovidiovy Metamorfózy jsou epickou básní, která je považována za jeden z nejcennějších textů západní imaginace. Charles Martin báseň nádherně přeložil do češtiny a zachytil živost originálu, což je důvod, proč se stal jedním z nejoblíbenějších překladů pro současné anglické čtenáře. Tento svazek obsahuje slovníček míst, osob a personifikací a doslov,a je ideální pro každého, kdo má zájem o srozumitelnou verzi Ovidiova klasického díla.

Mytologie: Nadčasové příběhy bohů a hrdinů - Edith Hamiltonová

Tuto knihu naleznete zde

Tato kniha Edith Hamiltonové oživuje řecké, severské a římské mýty, které jsou důležitou součástí západní kultury. Obsahuje mnoho příběhů o hrdinech a bozích, kteří inspirovali lidskou tvořivost od dávné minulosti až po moderní dobu. Mezi některé mýty v této knize patří např. slavný Trojská válka , příběh Odyssea, Jásona a zlatého rouna a krále Midase, který proměnil vše, čeho se dotkl, ve zlato. Čtenáře také poučí o názvech a původu souhvězdí.

Kompletní svět řecké mytologie - Richard Buxton

Tuto knihu naleznete zde

Tato sbírka řeckých bájí od Richarda Buxtona kombinuje převyprávění známých mýtů s obsáhlým popisem světa, v němž se jejich témata rozvíjela, a také jejich významu pro řeckou společnost a náboženství. Kniha obsahuje četné ilustrace, které jsou krásné na pohled, a je vynikající volbou pro každého, kdo se zajímá o klasické příběhy starověku.Řecko.

Knihovna řecké mytologie - Apollodorus (překlad Robin Hard)

Tuto knihu naleznete zde

Knihovna řecké mytologie od Apollodora je údajně jediným literárním dílem svého druhu, které se dochovalo z antiky. Je to jedinečný a komplexní průvodce řeckou mytologií, který zahrnuje mnoho příběhů od stvoření vesmíru až po trojskou válku.

Od doby svého vzniku (1.-2. století př. n. l.) až do současnosti je hojně využíván klasiky jako pramenná kniha a ovlivnil mnoho spisovatelů. Obsahuje příběhy velkých hrdinů řecké mytologie a zájemci o klasickou mytologii jej označují za "nepostradatelnou knihu".

Abandon - Meg Cabot

Tuto knihu naleznete zde

Tato kniha je trochu jiná než ostatní knihy na našem seznamu, ale rozhodně stojí za přečtení. Autorka bestselleru New York Times č. 1 Meg Cabotová představuje fantastický, temný příběh o dvou světech: o tom, ve kterém žijeme, a o podsvětí. Její kniha Opuštěná je moderním převyprávěním mýtu o Persefoně, kterou unesl Hádes, bůh podsvětí. Příběh je dobře vyprávěný a má pěkný spád.moderní nádech, protože je psána z pohledu teenagera 21. století. Je ideální pro teenagery, kteří mají rádi lehké romanticko-dobrodružné příběhy a převyprávění, a je zábavnou formou, jak se seznámit se světem řecké mytologie.

Tisíc lodí - Natalie Haynes

Tuto knihu naleznete zde

Knihu Tisíc lodí napsala klasička Natalie Haynesová a vypráví v ní příběh desetileté trojské války z pohledu Kreusy, dcery trojského krále Priama a jeho manželky. Hekuba . příběh začíná uprostřed noci, kdy se Creusa probudí a zjistí, že její milované město zcela pohltily plameny. Haynesovo silné vyprávění z čistě ženské perspektivy dává hlas všem ženám, bohyním a dívkám, které tak dlouho mlčely.

Král musí zemřít - Mary Renault

Tuto knihu naleznete zde

Mary Renault's Král musí zemřít převypráví antický mýtus o slavném, legendárním řeckém hrdinovi Théseovi a vytvoří z něj napínavý, svižný příběh. Na začátku se soustředí na první roky Théseova života, kdy pod skálou objeví meč svého zmizelého otce a vydá se na cestu za jeho nalezením. Renaultova verze zůstává věrná klíčovým událostem z původního mýtu. Přidává však také kousky z knihyVýsledkem je román, který čtenáře strhne dobrodružstvím, napětím a dramatem.

Persefona: Diovy dcery - Kaitlin Bevisová

Tuto knihu naleznete zde

Další kniha pro romantiky v srdci, tato od Kaitlin Bevisové, je moderním zpracováním oblíbeného řeckého mýtu - příběhu o... Persephone a Hádes. Je to první kniha trilogie, která vypráví o obyčejné dospívající dívce, která pracuje v matčině květinářství v Georgii a zjistí, že je vlastně bohyní v dobré víře. Je odvedena do Hádovy říše na ochranu před bohem zimy Boreasem a brzy zjistí, že se do boha podsvětí zamilovala. Vyprávění je vynikající a Bevisová si udržuje veškerouprvky původního mýtu a zároveň romantický, napínavý a moderní příběh.

Trojská válka: nové dějiny - Barry Strauss

Tuto knihu naleznete zde

Pro akademičtější pojednání o trojské válce je tato Straussova kniha vynikající volbou. Trojská válka, série bitev vedených po dobu deseti let o krásnou Helenu Trójskou, je jedním z nejznámějších konfliktů, které se odehrály v dějinách, a byly o ní napsány stovky knih a básní. Je zdrojem inspirace pro umělce po celém světě již více než 2000 let.této knize klasik a historik Barry Strauss zkoumá nejen mýtus, ale i skutečnost, která se skrývá za trojskou válkou, a to od událostí v Odyssei a Iliadě až po objevení starověkého města Heinrichem Schliemannem. Ukazuje se, že tento klíčový okamžik řeckých dějin je mnohem jiný, než jsme si mysleli.

D'Aulairova kniha řeckých mýtů - Ingri D'Aulaire

Tuto knihu naleznete zde

Představujeme vám vynikající knihu s krásnými ilustracemi, která převypráví příběhy nejvýznamnějších postav řecké mytologie. Kniha je ideální pro děti, zejména pro ty, které jsou ve věku, kdy potřebují něco, co je zaujme a udrží jejich pozornost. Je také skvělou volbou pro dospívající nebo dospělé, kteří ocení krásné umění. Samotné psaní je čtivé a není příliš podrobné,v každém příběhu se věnuje pouze důležitým událostem.

Theogonie / Díla a dny - Hésiodos (překlad M.L. West)

Tuto knihu naleznete zde

Na stránkách Theogonie je báseň, kterou napsal Hésiodos, jeden z nejstarších známých řeckých básníků přibližně v 8.-7. století př. n. l. Popisuje původ a rodokmen řeckých bohů od samého počátku světa a líčí násilné boje, které prožili, než byl nastolen současný řád vesmíru. Tento nový překlad Theogonie od M. L. Westa vrhá fascinující, jedinečné světlo na řeckouToto Hésiodovo dílo je údajně nejstarším zdrojem pro dnes známé mýty. Pandora , Prométheus a zlatý věk.