Грчката митологија е фасцинантна, густа тема за проучување иако е омилена меѓу многу луѓе ширум светот. Иако најдобриот начин да дознаете за грчката митологија е да ја посетите земјата и да ја видите историјата, следната опција е да научите сè што можете за неа од книгите. Сепак, често е доста тешко да се најдат извори кои точно ги кажуваат приказните.

Во оваа статија ќе разгледаме 15 од најдобрите грчки митолошки книги на пазарот, од кои некои се напишани илјадници пред неколку години.

Илијада – Хомер, преведена од Роберт Фаглс

Види ја оваа книга овде

Илијада од грчкиот поет Хомер раскажува за епска приказна за десетгодишната Тројанска војна. Ги истражува фактите за војната од почетокот кога Ахил се соочил со кралот на Микена, Агамемнон, до трагичниот пад на градот Троја.

Додека главниот дел од приказната опфаќа само неколку недели во последната година за војната, раскажана е во експлицитни детали и алудира на многу познати грчки херои и легендите околу опсадата. Го оживува уништувањето на војната и го опишува уништувањето на војната врз животите на сите што ги допира.

Илијадата обично се смета за едно од првите дела на европската литература и многумина ја нарекуваат најголема. Преводот на наградуваниот автор Роберт Фаглс се смета за еден од најдобрите, одржувајќи ја метричката музика исилното движење на оригиналот на Хомер.

Одисеја – Хомер, преведено од Емили Вилсон

Видете ја оваа книга овде

Одисеја често се нарекува првата голема авантуристичка приказна во западната литература. Ја раскажува приказната за грчкиот херој Одисеј во неговата потрага да се врати дома по победата во Тројанската војна. Одисеј се соочува со многу предизвици на своето патување назад дома, патување кое завршува 20 години.

Во овој период, Одисеј и неговите луѓе се соочуваат со гневот на Посејдон, се заробени од Полифем Киклопот, бегаат од островот на Lotos-Eaters, и многу други кои ни даваат некои од најнезаборавните ликови во литературата.

Со ист број на редови како и оригиналната грчка песна и полн со вервер, ритам и стих, преводот на Емили Вилсон плови со мазно, брзо темпо слично на она на Хомер. Вилсоновиот превод на Хомеровата Одисеја е одлично дело што ја доловува убавината и драматиката на оваа древна песна.

Херои: смртници и чудовишта, потраги и авантури – Стивен Фрај

Видете ја оваа книга овде

Овој бестселер на Sunday Times е преполн со смели авантури кои го возбудуваат срцето, одмазднички богови, грчки херои и монструозни опасности, што ја прави една од најпопуларните книги за грчката митологија.

Иако грчката митологија е прилично згрчена и понекогаш може да биде прилично тешка за разбирање, Стивен Фрај прераскажувакласичните митови на лесно разбирлив начин, насочени кон помлада публика, но исто така правејќи ја погодна за секоја возраст.

Грчките митови – Роберт Грејвс

Видете ја оваа книга овде

Грчките митови од писателот Роберт Грејвс се состојат од некои од најголемите приказни некогаш кажани во Античка Грција. Грејвс ги сплетува приказните за големите грчки херои како Херакле, Персеј, Тезеј, Јасон, Аргонаутите, Тројанската војна и авантурите на Одисеј, спојувајќи ги сите овие приказни во една незаборавна приказна. Неговиот наратив кој врти една страница го прави одличен избор за прв пат читател. Доаѓа и со сеопфатен индекс на имиња на познатите ликови во грчката митологија, што му олеснува на секој да го најде она што го бара. Се смета за класика меѓу класиците, Грчките митови се ризница на брилијантни и извонредни приказни за сите возрасти.

Метаморфози – Овидиј (Превод од Чарлс Мартин)

Видете ја оваа книга овде

Метаморфозите на Овидиј е епска поема која се смета за еден од највредните текстови на западната имагинација. Чарлс Мартин прекрасно ја преведува песната на англиски, доловувајќи ја живоста на оригиналот и затоа стана еден од најпопуларните преводи за современите англиски читатели. Овој том се состои од речник на места, луѓе и персонификација, како и завршни белешки и е совршенза секој кој е заинтересиран за лесно разбирлива верзија на класичното дело на Овидиј.

Митологија: безвременски приказни за боговите и хероите – Едит Хамилтон

Видете ја оваа книга овде

Оваа книга на Едит Хамилтон ги оживува грчките, нордиските и римските митови кои се важен дел од западната култура. Содржи многу приказни за херои и богови кои ја инспирирале човечката креативност од античкото минато до модерното време. Некои од митовите во оваа книга ја вклучуваат познатата Тројанска војна , приказната за Одисеј, Џејсон и златното руно и кралот Мида кој сè што допрел го претворил во злато. Исто така, го едуцира читателот за имињата и потеклото на соѕвездијата.

Целосен свет на грчката митологија – Ричард Бакстон

Видете ја оваа книга овде

Оваа збирка грчки митови од Ричард Бакстон комбинира прераскажување на добро познатите митови со сеопфатен приказ на светот во кој се развиени нивните теми, како и нивната важност за грчкото општество и религија. Книгата содржи бројни илустрации кои се убави за гледање и е одлична опција за секој што е заинтересиран за класичните приказни на Античка Грција.

Библиотеката на грчката митологија – Аполодор (Превод од Робин Хард)

Види ја оваа книга овде

Библиотеката на грчката митологија на Аполодор се вели дека е единственото книжевно дело од ваков вид што преживеало одантиката. Тоа е уникатен и сеопфатен водич за грчката митологија, кој опфаќа многу приказни од создавањето на универзумот до Тројанската војна.

Широко се користи од класицистите како изворна книга од времето кога за прв пат била составена (1 -2 век п.н.е.) до денес и има влијание врз многу писатели. Ги содржи приказните за големите херои во грчката митологија и е наречена „неопходна книга“ од оние кои се заинтересирани за класичната митологија.

Abandon – Meg Cabot

Видете ја оваа книга овде

Оваа е малку поинаква од другите книги на нашата листа, но дефинитивно вреди да се прочита. Најпродаваната авторка на Њујорк Тајмс, Мег Кабот, воведува фантастична, мрачна приказна за два света: оној во кој живееме и подземјето. Нејзината книга, Abandon, е модерно прераскажување на митот за Персефона која била киднапирана од Хадес, богот на подземјето. Приказната е добро раскажана и има убав модерен пресврт во неа бидејќи е напишана од гледна точка на тинејџер од 21 век. Идеален е за тинејџери кои сакаат лесни романси/авантуристички приказни и прераскажувања и е забавен начин да се запознаат со светот на грчката митологија.

Илјада бродови – Натали Хејнс

Видете го ова книга овде

Илјада бродови е напишана од класицистката Натали Хејнс и ја прераскажува приказната за десетгодишната Тројанска војна од перспективата на Креуса, ќерката на тројанскиот кралПријам и неговата сопруга Хекуба . Приказната започнува во ноќта кога Креуса се буди за да го најде својот сакан град целосно зафатен во пламен. Моќното раскажување на Хејнс од целосно женска перспектива им дава глас на сите жени, божици и девојки кои молчат толку долго.

Кралот мора да умре – Мери Рено

Видете ја оваа книга овде

Кралот мора да умре на Мери Рено го прераскажува митот за познатиот, легендарен грчки херој Тезеј од антиката, претворајќи го во возбудлива, брза приказна. Започнува со фокусирање на раните години од животот на Тезеј кога тој го открива мечот на исчезнатиот татко под карпа и тргнува на патување за да го најде. Верзијата на Renault останува верна на клучните настани од оригиналниот мит. Сепак, таа додаде и делови од археолошки и геолошки откритија во приказната. Резултатот е роман кој ги зафаќа своите читатели со авантура, неизвесност и драма.

Персефона: Ќерките на Зевс – Кејтлин Бевис

Видете ја оваа книга овде

Уште една книга за романтичарите во срцето, оваа од Кејтлин Бевис е модерно сфаќање на популарниот грчки мит - приказната за Персефона и Адот. Тоа е првата книга од трилогијата која раскажува за обична тинејџерка која работи во цвеќарницата на нејзината мајка во Џорџија и открива дека таа всушност е божица. Таа е однесена во царството наАдот за заштита од Бореас, богот на зимата и наскоро се заљубува во богот на подземјето. Раскажувањето е одлично, а Бевис ги задржува сите елементи на оригиналниот мит додека ја прави приказната романтична, возбудлива и модерна.

Тројанската војна: нова историја - Бери Штраус

Видете ја оваа книга овде

За поакадемско покривање на Тројанската војна, оваа книга на Штраус е одлична опција. Тројанската војна, серија битки водени во период од десет години за убавата Елена од Троја, е еден од најпознатите конфликти што се случиле во историјата, со стотици книги и песни напишани за неа. Тоа е извор на инспирација за уметниците ширум светот повеќе од 2.000 години. Во оваа книга, класицистот и историчар Бери Штраус го истражува не само митот, туку и реалноста зад Тројанската војна, од настаните во Одисеја и Илијада до откривањето на античкиот град од Хајнрих Шлиман. Излегува дека овој клучен момент во грчката историја е многу поинаков од она што го мислевме.

Книгата на грчките митови на Д'Олер - Ингри Д'Олер

Видете ја оваа книга еве

Еве одлична книга со прекрасни илустрации која ги прераскажува приказните за најистакнатите ликови во грчката митологија. Книгата е идеална за деца, особено за оние кои се на возраст кога им треба нешто што ќе им требазграпчете го и задржете им го вниманието. Тоа е исто така одличен избор за тинејџери или возрасни кои ја ценат убавата уметност. Самото пишување е лесно за читање и не е премногу детално, опфаќајќи ги само важните случки во секоја приказна.

Теогонија / Дела и денови – Хесиод (Превод од М.Л. Вест)

Види оваа книга овде

Теогонија е песна напишана од Хесиод, еден од најстарите познати грчки поети околу 8-7 век п.н.е. Тоа го опишува потеклото и генеалогијата на грчките богови од самиот почеток на светот и извештаи за насилните борби што ги доживеале пред да се воспостави сегашниот поредок на универзумот. Овој нов превод на Теогонија од М.Л. Западот фрла фасцинантна, уникатна светлина врз грчкото општество, суеверија и етика. Се вели дека ова ремек дело на Хесиод е најстариот извор за сега добро познатите митови за Пандора , Прометеј и Златното доба.