Spis treści
mitologia grecka to fascynujący, gęsty temat do studiowania, mimo że jest ulubieńcem wielu ludzi na całym świecie. Chociaż najlepszym sposobem na poznanie mitologii greckiej jest odwiedzenie kraju i zobaczenie historii, kolejną opcją jest nauczenie się wszystkiego, co można o niej z książek. Jednak często dość trudno jest znaleźć źródła, które dokładnie opowiadają historie.
W tym artykule przyjrzymy się 15 najlepszym na rynku książkom o mitologii greckiej, z których niektóre zostały napisane tysiące lat temu.
Iliada - Homer, w przekładzie Roberta Faglesa
Zobacz tę książkę tutaj
Iliada autorstwa greckiego poety Homera opowiada epicką historię dziesięcioletniej wojny trojańskiej. Przedstawia fakty wojenne od początku, kiedy Achilles zmierzył się z królem Myken, Agamemnonem, aż do tragicznego upadku miasta Troi.
Choć główna część historii obejmuje tylko kilka tygodni w ostatnim roku wojny, jest opowiedziana z wyraźnymi szczegółami i nawiązuje do wielu słynnych greckich bohaterów i legend otaczających oblężenie. Ożywia zniszczenia wojny i nakreśla jej wpływ na życie każdego, kogo dotyka.
Iliada jest typowo uważana za jedno z pierwszych dzieł literatury europejskiej, a wielu nazywa ją najwspanialszą. Przekład wielokrotnie nagradzanego autora Roberta Faglesa jest uważany za jeden z najlepszych, zachowując muzykę metryczną i mocny napęd oryginału Homera.
Odyseja - Homer, w tłumaczeniu Emily Wilson
Zobacz tę książkę tutaj
Odyseja jest często nazywana pierwszą wielką opowieścią przygodową w literaturze zachodniej. Opowiada o losach greckiego bohatera Odyseusza, który wraca do domu po zwycięstwie w wojnie trojańskiej. Odys napotyka wiele trudności w drodze powrotnej, która trwa ponad 20 lat.
W tym okresie Odyseusz i jego ludzie stawiają czoła gniewowi Posejdona, zostają schwytani przez cyklopa Polifema, uciekają z wyspy Zjadaczy Lotosu i wiele innych, dając nam jedne z najbardziej niezapomnianych postaci w literaturze.
Dopasowany do tej samej liczby wersów co oryginalny grecki poemat, pełen werwy, rytmu i wersów, przekład Emily Wilson płynie gładko, w szybkim tempie, podobnie jak przekład Homera. Odyseja to znakomite dzieło, które oddaje piękno i dramaturgię tego starożytnego poematu.
Bohaterowie: Śmiertelnicy i potwory, wyprawy i przygody - Stephen Fry
Zobacz tę książkę tutaj
Ten bestseller Sunday Times jest pełen śmiałych, poruszających serce przygód, mściwych bogów, greckich bohaterów i potwornych niebezpieczeństw, co czyni go jedną z najpopularniejszych książek o mitologii greckiej.
Chociaż mitologia grecka jest dość zagmatwana i może być czasami dość trudna do zrozumienia, Stephen Fry opowiada klasyczne mity w łatwy do zrozumienia sposób, kierując je do młodszej publiczności, ale także czyniąc je odpowiednimi dla każdego wieku.
Mity greckie - Robert Graves
Zobacz tę książkę tutaj
Mity greckie autorstwa pisarza Roberta Gravesa składają się z jednych z najwspanialszych historii, jakie kiedykolwiek zostały opowiedziane w starożytnej Grecji. Graves splata razem opowieści o wielkich greckich bohaterach, takich jak Herakles, Perseusz, Tezeusz, Jason, Argonauci, wojna trojańska i przygody Odyseusza, łącząc wszystkie te historie w jedną niezapomnianą opowieść. Jego jednostronicowa narracja sprawia, że jest to świetny wybór dlaczytelnik po raz pierwszy. zaopatrzona jest także w obszerny indeks nazwisk słynnych postaci z mitologii greckiej, dzięki czemu każdy łatwiej znajdzie to, czego szuka. uznawana za klasyka wśród klasyków, Mity greckie to skarbnica błyskotliwych i niezwykłych opowieści dla wszystkich grup wiekowych.
Metamorfozy - Owidiusz (przełożył Charles Martin)
Zobacz tę książkę tutaj
Metamorfozy Owidiusza to poemat epicki, który uważany jest za jeden z najcenniejszych tekstów zachodniej wyobraźni. Charles Martin pięknie tłumaczy poemat na język angielski, oddając żywość oryginału, dzięki czemu stał się on jednym z najpopularniejszych przekładów dla współczesnych czytelników angielskich. Tom zawiera słowniczek miejsc, osób i personifikacji oraz przypisy końcowe,i jest idealna dla wszystkich zainteresowanych łatwą do zrozumienia wersją klasycznego dzieła Owidiusza.
Mitologia: Ponadczasowe opowieści o bogach i bohaterach - Edith Hamilton
Zobacz tę książkę tutaj
Ta książka Edith Hamilton ożywia mity greckie, norweskie i rzymskie, które są ważną częścią kultury zachodniej.Zawiera wiele historii o bohaterach i bogach, które inspirowały ludzką twórczość od starożytnej przeszłości do czasów współczesnych.Niektóre z mitów w tej książce to słynne wojna trojańska , historia Odyseusza, Jasona i Złotego Runa oraz króla Midasa, który wszystko, czego się dotknął, zamieniał w złoto, a także edukuje czytelnika w zakresie nazw i pochodzenia gwiazdozbiorów.
Kompletny świat mitologii greckiej - Richard Buxton
Zobacz tę książkę tutaj
Ten zbiór mitów greckich Richarda Buxtona łączy w sobie opowiadanie znanych mitów z obszernym opisem świata, w którym powstały ich wątki, a także ich znaczenia dla greckiego społeczeństwa i religii. Książka zawiera liczne ilustracje, które są piękne do oglądania i jest doskonałą propozycją dla każdego, kto interesuje się klasycznymi opowieściami starożytnychGrecja.
Biblioteka mitologii greckiej - Apollodorus (przełożył Robin Hard)
Zobacz tę książkę tutaj
Biblioteka mitologii greckiej autorstwa Apollodorusa jest podobno jedynym tego typu dziełem literackim, które zachowało się ze starożytności. To wyjątkowy i wszechstronny przewodnik po mitologii greckiej, obejmujący wiele opowieści od stworzenia wszechświata aż po wojnę trojańską.
Jest szeroko wykorzystywana przez klasyków jako książka źródłowa od czasu, gdy została po raz pierwszy skompilowana (1-2 wiek p.n.e.) do chwili obecnej i wpłynęła na wielu pisarzy. Zawiera historie wielkich bohaterów mitologii greckiej i została nazwana "niezbędną książką" przez osoby zainteresowane mitologią klasyczną.
Porzucenie - Meg Cabot
Zobacz tę książkę tutaj
Ta jest nieco inna niż pozostałe książki na naszej liście, ale zdecydowanie warto ją przeczytać.Autorka bestsellerów New York Times #1 Meg Cabot przedstawia fantastyczną, mroczną opowieść o dwóch światach: tym, w którym żyjemy i tym, który znajduje się w podziemiach.Jej książka, Porzucona, jest nowoczesnym retellingiem mitu o Persefonie, która została porwana przez Hadesa, boga podziemi.Historia jest dobrze opowiedziana i ma ładnyJest idealna dla nastolatków, którzy kochają lekkie romanse/przygody i retellingi, a także jest fajnym sposobem na poznanie świata mitologii greckiej.
Tysiąc statków - Natalie Haynes
Zobacz tę książkę tutaj
A Thousand Ships została napisana przez klasyka Natalie Haynes i opowiada historię dziesięcioletniej wojny trojańskiej z perspektywy Kreusa, córki trojańskiego króla Priama i jego żony Hecuba Historia rozpoczyna się w środku nocy, kiedy Creusa budzi się, by znaleźć swoje ukochane miasto całkowicie pochłonięte przez płomienie. Potężna opowieść Haynes z całkowicie kobiecej perspektywy daje głos wszystkim kobietom, boginiom i dziewczynom, które tak długo milczały.
The King Must Die - Mary Renault
Zobacz tę książkę tutaj
Mary Renault A King Must Die Opowiada mit o słynnym, legendarnym greckim bohaterze Tezeuszu ze starożytności, przekształcając go w porywającą, szybką historię. Zaczyna się od wczesnych lat życia Tezeusza, kiedy odkrywa on pod kamieniem miecz swojego zaginionego ojca i wyrusza w podróż, by go odnaleźć. Wersja Renault pozostaje wierna kluczowym wydarzeniom z oryginalnego mitu, ale dodała również fragmenty zW rezultacie powstała powieść, która porywa czytelników przygodą, napięciem i dramatem.
Persefona: Córki Zeusa - Kaitlin Bevis
Zobacz tę książkę tutaj
Kolejna książka dla romantyków w sercu, ta autorstwa Kaitlin Bevis jest nowoczesnym ujęciem popularnego greckiego mitu - opowieści o Persefona Jest to pierwsza książka z trylogii, która opowiada o zwykłej nastolatce, która pracuje w kwiaciarni swojej matki w Georgii i odkrywa, że tak naprawdę jest prawdziwą boginią. Zostaje przeniesiona do królestwa Hadesu, aby chronić się przed Boreaszem, bogiem zimy, i wkrótce zakochuje się w bogu podziemi. Opowiadanie jest doskonałe, a Bevis utrzymuje wszystkieelementy oryginalnego mitu, jednocześnie czyniąc historię romantyczną, porywającą i nowoczesną.
Wojna trojańska: nowa historia - Barry Strauss
Zobacz tę książkę tutaj
Dla bardziej akademickiej relacji z wojny trojańskiej, ta książka Straussa jest doskonałą opcją.Wojna trojańska, seria bitew toczonych przez okres dziesięciu lat o piękną Helenę Trojańską, jest jednym z najsłynniejszych konfliktów, które miały miejsce w historii, z setkami książek i wierszy napisanych na ten temat.Jest źródłem inspiracji dla artystów na całym świecie od ponad 2000 lat.WW tej książce klasyk i historyk Barry Strauss bada nie tylko mit, ale i rzeczywistość stojącą za wojną trojańską, począwszy od wydarzeń w Odysei i Iliadzie, aż po odkrycie starożytnego miasta przez Heinricha Schliemanna. Okazuje się, że ten kluczowy moment w historii Grecji jest o wiele inny, niż myśleliśmy.
Księga mitów greckich D'Aulaires - Ingri D'Aulaire
Zobacz tę książkę tutaj
Oto doskonała książka z pięknymi ilustracjami, która opowiada historie najważniejszych postaci z mitologii greckiej.Książka jest idealna dla dzieci, zwłaszcza tych, które są w wieku, w którym potrzebują czegoś, co przyciągnie i zatrzyma ich uwagę.To także świetny wybór dla nastolatków lub dorosłych, którzy cenią sobie piękną sztukę.Samo pismo jest łatwe do odczytania i niezbyt szczegółowe,obejmujące tylko ważne zdarzenia w każdej historii.
Theogony / Works and Days - Hesiod (Translated by M.L. West)
Zobacz tę książkę tutaj
Na stronie Teogonia to poemat napisany przez Hezjoda, jednego z najstarszych znanych poetów greckich około VIII- VII w. p.n.e. Opisuje on pochodzenie i genealogię greckich bogów od samego początku świata oraz relacje z gwałtownych walk, jakich doświadczyli, zanim powstał obecny porządek wszechświata. Nowy przekład Teogonii autorstwa M.L. Westa rzuca fascynujące, wyjątkowe światło na greckieTo dzieło Hezjoda jest uważane za najstarsze źródło dla znanych dziś mitów o ludziach. Pandora , Prometeusz i Złoty Wiek.
