Grekisk mytologi är ett fascinerande och tätt ämne att studera även om det är en favorit bland många människor runt om i världen. Det bästa sättet att lära sig om grekisk mytologi är att besöka landet och se historien, men nästa alternativ är att lära sig allt du kan om den i böcker. Det är dock ofta ganska svårt att hitta källor som berättar historierna på ett korrekt sätt.

I den här artikeln tar vi en titt på 15 av de bästa böckerna om grekisk mytologi som finns på marknaden, varav några skrevs för tusentals år sedan.

Iliaden - Homeros, översatt av Robert Fagles

Se boken här

Den grekiska poeten Homeros Illiaden berättar den episka historien om det tioåriga trojanska kriget och utforskar krigets fakta från början när Akilles konfronterade Mykenas kung Agamemnon till Trojas tragiska fall.

Även om huvuddelen av berättelsen endast omfattar några veckor under krigets sista år, är den berättad i detalj och anspelar på många kända grekiska hjältar och legenderna kring belägringen. Den ger liv åt krigets förstörelse och beskriver krigets förödelse för alla som berörs av kriget.

Iliaden betraktas vanligtvis som ett av de första verken i den europeiska litteraturen och många kallar den för det största. Översättningen av den prisbelönta författaren Robert Fagles anses vara en av de bästa, eftersom den bibehåller den metriska musiken och den kraftfulla drivkraften i Homers original.

Odysséen - Homeros, översatt av Emily Wilson

Se boken här

Odysseus kallas ofta för den första stora äventyrsberättelsen i västerländsk litteratur. Den berättar om den grekiska hjälten Odysseus på sin resa hem efter segern i det trojanska kriget. Odysseus möter många utmaningar på sin resa hem, en resa som tar över 20 år.

Under denna period möter Odysseus och hans män Poseidons vrede, fångas av cyklopen Polyphemus, flyr från Lotosätarnas ö och mycket mer, vilket ger oss några av de mest oförglömliga karaktärerna i litteraturen.

Emily Wilsons översättning har samma antal rader som det grekiska originalet och är full av liv, rytm och vers, och seglar fram i en jämn och snabb takt som liknar Homeros. Odysséen är ett utmärkt verk som fångar skönheten och dramatiken i denna gamla dikt.

Hjältar: dödliga och monster, uppdrag och äventyr - Stephen Fry

Se boken här

Denna bestseller från Sunday Times är full av djärva, hjärtskärande äventyr, hämndlystna gudar, grekiska hjältar och monstruösa faror, vilket gör den till en av de mest populära böckerna om grekisk mytologi.

Även om den grekiska mytologin är ganska invecklad och ibland kan vara svår att förstå, återberättar Stephen Fry de klassiska myterna på ett lättförståeligt sätt som riktar sig till en yngre publik, men som också passar alla åldrar.

De grekiska myterna - Robert Graves

Se boken här

De grekiska myterna av författaren Robert Graves består av några av de största historierna som någonsin har berättats i det antika Grekland. Graves väver samman berättelserna om de stora grekiska hjältarna som Herakles, Perseus, Theseus, Jason, Argonauterna, det trojanska kriget och Odysseus äventyr, och sammanför alla dessa historier till en oförglömlig berättelse.Den innehåller också ett omfattande index med namnen på de kända personerna i den grekiska mytologin, vilket gör det lättare för alla att hitta det de söker. De grekiska myterna är en klassiker bland klassikerna och en skattkammare med lysande och extraordinära berättelser för alla åldrar.

Metamorfoser - Ovidius (översatt av Charles Martin)

Se boken här

Ovidius Metamorfoser är en episk dikt som anses vara en av den västerländska fantasins mest värdefulla texter. Charles Martin översätter dikten vackert till engelska och fångar originalets livfullhet, vilket är anledningen till att den blev en av de mest populära översättningarna för samtida engelska läsare. Denna volym består av en ordlista över platser, personer och personifieringar samt slutnoter,och är perfekt för alla som är intresserade av en lättförståelig version av Ovids klassiska verk.

Mytologi: Tidlösa berättelser om gudar och hjältar - Edith Hamilton

Se boken här

Den här boken av Edith Hamilton ger liv åt de grekiska, nordiska och romerska myter som är en viktig del av den västerländska kulturen. Den innehåller många berättelser om hjältar och gudar som inspirerat mänsklig kreativitet från forntiden till modern tid. Några av myterna i den här boken är den berömda Det trojanska kriget Den berättar om Odysseus, Jason och det gyllene skinnet och kung Midas som förvandlade allt han rörde vid till guld och ger läsaren information om stjärnornas namn och ursprung.

Den grekiska mytologins kompletta värld - Richard Buxton

Se boken här

Denna samling grekiska myter av Richard Buxton kombinerar en återberättelse av de välkända myterna med en omfattande redogörelse för den värld i vilken deras teman utvecklades, liksom deras relevans för det grekiska samhället och religionen.Grekland.

Biblioteket om grekisk mytologi - Apollodorus (översatt av Robin Hard)

Se boken här

The Library of Greek Mythology av Apollodorus sägs vara det enda litterära verk i sitt slag som har överlevt från antiken. Det är en unik och omfattande guide till den grekiska mytologin, som täcker många berättelser från universums skapelse fram till det trojanska kriget.

Den har använts flitigt av klassiker som källbok från den tidpunkt då den först sammanställdes (1-200-talet f.Kr.) till idag och har påverkat många författare. Den innehåller berättelserna om de stora hjältarna i den grekiska mytologin och har kallats en "oumbärlig bok" av dem som är intresserade av klassisk mytologi.

Överge - Meg Cabot

Se boken här

Den här boken är lite annorlunda än de andra böckerna på vår lista, men den är definitivt värd att läsa. New York Times #1 bästsäljande författare Meg Cabot presenterar en fantastisk, mörk berättelse om två världar: den vi lever i och underjorden. Hennes bok, Abandon, är en modern återberättelse av myten om Persefone som fördes bort av Hades, underjordens gud. Historien är väl berättad och har en trevligDen är idealisk för tonåringar som älskar lätta romantiska berättelser och äventyr och återberättelser och är ett roligt sätt att lära sig om den grekiska mytologins värld.

Tusen skepp - Natalie Haynes

Se boken här

A Thousand Ships är skriven av klassikern Natalie Haynes och återberättar historien om det tioåriga trojanska kriget ur Creusas perspektiv, dotter till den trojanske kungen Priamos och hans hustru. Hecuba Berättelsen börjar mitt i nattens mörker när Creusa vaknar upp och upptäcker att hennes älskade stad är helt uppslukad av lågor. Haynes kraftfulla berättelse från ett helt kvinnligt perspektiv ger röst åt alla de kvinnor, gudinnor och flickor som har varit tysta så länge.

Kungen måste dö - Mary Renault

Se boken här

Mary Renaults En kung måste dö återberättar myten om den berömda, legendariska grekiska hjälten Theseus från antiken och gör den till en spännande, fartfylld berättelse. Den börjar med att fokusera på de första åren i Theseus liv när han upptäcker sin försvunna fars svärd under en sten och ger sig ut på en resa för att hitta honom. Renaults version är trogen de viktigaste händelserna i den ursprungliga myten. Hon har dock också lagt till bitar och delar frånResultatet är en roman som fängslar läsaren med äventyr, spänning och dramatik.

Persefone: Zeus' döttrar - Kaitlin Bevis

Se boken här

Kaitlin Bevis har skrivit en annan bok för romantiker i hjärtat, en modern version av en populär grekisk myt - berättelsen om Persephone Det är den första boken i en trilogi som handlar om en vanlig tonårsflicka som arbetar i sin mammas blomsteraffär i Georgia och upptäcker att hon faktiskt är en riktig gudinna. Hon förs iväg till Hades rike för att få skydd från vinterguden Boreas och blir snart förälskad i underjordens gud. Berättelsen är utmärkt och Bevis behåller allaelement från den ursprungliga myten och gör berättelsen romantisk, spännande och modern.

Det trojanska kriget: en ny historia - Barry Strauss

Se boken här

För en mer akademisk behandling av det trojanska kriget är den här boken av Strauss ett utmärkt alternativ. Det trojanska kriget, en serie strider som utkämpades under en tioårsperiod om den vackra Helena i Troja, är en av de mest kända konflikterna i historien, med hundratals böcker och dikter skrivna om den. Den har varit en inspirationskälla för konstnärer runt om i världen i över 2 000 år.I den här boken utforskar klassiker och historiker Barry Strauss inte bara myten utan även verkligheten bakom det trojanska kriget, från händelserna i Odysséen och Iliaden till Heinrich Schliemanns upptäckt av den antika staden. Det visar sig att detta avgörande ögonblick i den grekiska historien är mycket annorlunda än vad vi trodde.

D'Aulaires bok om grekiska myter - Ingri D'Aulaire

Se boken här

Här är en utmärkt bok med vackra illustrationer som återberättar historierna om de mest framträdande karaktärerna i den grekiska mytologin. Boken är idealisk för barn, särskilt de som är i den ålder då de behöver något som fångar och håller deras uppmärksamhet. Den är också ett utmärkt val för tonåringar eller vuxna som uppskattar vacker konst. Själva skrivningen är lättläst och inte alltför detaljerad,endast de viktiga händelserna i varje berättelse.

Theogoni / Verk och dagar - Hesiod (översatt av M.L. West)

Se boken här

Teogoni är en dikt skriven av Hesiod, en av de äldsta kända grekiska poeterna, omkring 800-700-talet f.Kr. Den beskriver de grekiska gudarnas ursprung och släktskap från världens begynnelse och redogör för de våldsamma strider som de upplevde innan universums nuvarande ordning etablerades. Denna nya översättning av Theogony av M.L. West kastar ett fascinerande, unikt ljus på den grekiskaDetta mästerverk av Hesiod sägs vara den äldsta källan till de numera välkända myterna om Pandora , Prometheus och guldåldern.