Hekaya za Kigiriki ni mada ya kuvutia na mizito ya kujifunza ingawa inapendwa na watu wengi ulimwenguni. Ingawa njia bora ya kujifunza kuhusu mythology ya Kigiriki ni kutembelea nchi na kuona historia, chaguo linalofuata ni kujifunza kila kitu unachoweza kuihusu kutoka kwa vitabu. Hata hivyo, mara nyingi ni vigumu sana kupata vyanzo vinavyosimulia hadithi kwa usahihi.

Katika makala haya, tutakuwa tukiangalia vitabu 15 bora zaidi vya hadithi za Kigiriki sokoni, baadhi vimeandikwa maelfu. ya miaka iliyopita.

The Iliad – Homer, iliyotafsiriwa na Robert Fagles

Tazama kitabu hiki hapa

The Illiad cha mshairi wa Kigiriki Homer anasimulia hadithi kuu ya Vita vya Trojan vya miaka kumi. Inachunguza ukweli wa vita tangu mwanzo wakati Achilles alikabiliana na Mfalme wa Mycenae, Agamemnon, hadi kuanguka kwa kusikitisha kwa jiji la Troy.

Wakati sehemu kuu ya hadithi inashughulikia wiki kadhaa tu katika mwaka uliopita ya vita, inaelezwa kwa undani na inadokeza mashujaa wengi maarufu wa Kigiriki na hadithi zinazozunguka kuzingirwa. Inaleta uhai uharibifu wa vita na kueleza uharibifu wa vita dhidi ya maisha ya kila mtu inayemgusa.

Iliad kwa kawaida hufikiriwa kuwa mojawapo ya kazi za kwanza za fasihi ya Ulaya na wengi huiita kuwa kubwa zaidi. Tafsiri ya mwandishi aliyeshinda tuzo Robert Fagles inachukuliwa kuwa mojawapo bora zaidi, kudumisha muziki wa kipimo namsukumo wa nguvu wa maandishi asilia ya Homer.

The Odyssey – Homer, iliyotafsiriwa na Emily Wilson

Tazama kitabu hiki hapa

The Odyssey mara nyingi huitwa the hadithi kubwa ya kwanza ya adventure katika fasihi ya Magharibi. Inasimulia hadithi ya shujaa wa Uigiriki Odysseus juu ya hamu yake ya kurudi nyumbani baada ya ushindi wa Vita vya Trojan. Odysseus anakabiliwa na changamoto nyingi katika safari yake ya kurejea nyumbani, safari ambayo mwishowe inachukua zaidi ya miaka 20. ya Wala Loto, na wengine wengi wakitupa baadhi ya wahusika wasioweza kusahaulika katika fasihi.

Ikilinganisha idadi sawa ya mistari kama shairi asili ya Kigiriki, na iliyojaa ubeti, mdundo na ubeti, tafsiri ya Emily Wilson. husafiri kwa mwendo laini na wa haraka sawa na wa Homer. Tafsiri ya Wilson ya Homer's The Odyssey ni kazi bora zaidi inayonasa uzuri na drama ya shairi hili la kale.

Heroes: Mortals and Monsters, Quests and Adventures – Stephen Fry

Angalia kitabu hiki hapa

Kina mauzo bora zaidi cha Sunday Times kimejaa matukio ya ujasiri, ya kusisimua moyo, miungu ya kulipiza kisasi, mashujaa wa Kigiriki na hatari za kutisha, na kukifanya kuwa mojawapo ya maarufu zaidi. vitabu vya hekaya za Kigiriki.

Ingawa ngano za Kigiriki zimechanganyikiwa kabisa na zinaweza kuwa ngumu kueleweka nyakati fulani, Stephen Fry anasimulia tena.hadithi za kitamaduni kwa njia rahisi kueleweka, zikilenga hadhira ya vijana lakini pia kuifanya ifae kwa umri wowote.

Hadithi za Kigiriki - Robert Graves

Tazama kitabu hiki hapa

Hadithi za Kigiriki za mwandishi Robert Graves zinajumuisha baadhi ya hadithi kuu zilizowahi kusimuliwa katika Ugiriki ya Kale. Makaburi huunganisha hadithi za mashujaa wakuu wa Kigiriki kama vile Heracles, Perseus, Theseus, Jason, Argonauts, Vita vya Trojan na matukio ya Odysseus zikileta hadithi hizi zote pamoja katika hadithi moja isiyoweza kusahaulika. Simulizi yake ya kugeuza ukurasa mmoja inafanya kuwa chaguo bora kwa msomaji wa mara ya kwanza. Pia inakuja na faharasa ya kina ya majina ya wahusika maarufu katika ngano za Kigiriki, na kuifanya iwe rahisi kwa mtu yeyote kupata kile anachotafuta. Ikichukuliwa kuwa ya kitamaduni miongoni mwa classics, Hadithi za Kigiriki ni hazina ya hadithi nzuri na za ajabu kwa miaka yote.

Metamorphoses - Ovid (Imetafsiriwa na Charles Martin)

Tazama kitabu hiki hapa

Metamorphoses ya Ovid ni shairi kuu ambalo linachukuliwa kuwa mojawapo ya maandishi ya thamani zaidi ya mawazo ya Magharibi. Charles Martin amelitafsiri shairi hilo kwa uzuri kwa Kiingereza, akikamata uchangamfu wa lile asilia ndiyo maana likawa mojawapo ya tafsiri maarufu kwa wasomaji wa kisasa wa Kiingereza. Kiasi hiki kinajumuisha faharasa ya mahali, watu na utambulisho pamoja na maelezo ya mwisho, na ni kamilifu.kwa yeyote anayevutiwa na toleo linaloeleweka kwa urahisi la kazi ya kawaida ya Ovid.

Hadithi: Hadithi za Miungu na Mashujaa Zisizo na Wakati - Edith Hamilton

Angalia kitabu hiki hapa

Kitabu hiki cha Edith Hamilton kinaleta uhai ngano za Kigiriki, Norse na Kirumi ambazo ni sehemu muhimu ya utamaduni wa Magharibi. Ina hadithi nyingi za mashujaa na miungu ambayo iliongoza ubunifu wa binadamu kutoka zamani za kale hadi nyakati za kisasa. Baadhi ya hadithi katika kitabu hiki ni pamoja na Vita vya Trojan maarufu, hadithi ya Odysseus, Jason na Fleece ya Dhahabu na Mfalme Midas ambaye aligeuza kila kitu alichogusa kuwa dhahabu. Pia huelimisha msomaji juu ya majina na asili ya makundi ya nyota.

Ulimwengu Kamili wa Mythology ya Kigiriki - Richard Buxton

Tazama kitabu hiki hapa

Mkusanyiko huu wa hadithi za Uigiriki na Richard Buxton unachanganya urejeshaji wa hadithi zinazojulikana na akaunti ya kina ya ulimwengu ambao mada zao zilitengenezwa, na vile vile umuhimu wao kwa jamii na dini ya Uigiriki. Kitabu hiki kina vielelezo vingi ambavyo vinapendeza kutazamwa na ni chaguo bora kwa mtu yeyote anayevutiwa na hadithi za kale za Ugiriki ya Kale.

Maktaba ya Mythology ya Kigiriki - Apollodorus (Imetafsiriwa na Robin Hard)

Tazama kitabu hiki hapa

Maktaba ya Mythology ya Kigiriki cha Apollodorus inasemekana kuwa kazi pekee ya fasihi ya aina yake iliyonusurika kutoka.zamani. Ni mwongozo wa kipekee na wa kina wa hekaya za Kigiriki, unaojumuisha hadithi nyingi tangu kuumbwa kwa ulimwengu hadi Vita vya Trojan. -karne ya 2 KK) hadi sasa na imeathiri waandishi wengi. Ina hadithi za mashujaa wakuu katika mythology ya Kigiriki na imeitwa 'kitabu cha lazima' na wale wanaopenda hadithi za kale.

Andon - Meg Cabot

Tazama kitabu hiki hapa

Hiki ni tofauti kidogo na vitabu vingine kwenye orodha yetu, lakini hakika kinafaa kusomwa. Mwandishi maarufu wa New York Times #1 Meg Cabot anatanguliza hadithi ya kustaajabisha, yenye giza kuhusu ulimwengu mbili: ulimwengu tunaoishi na Ulimwengu wa Chini. Kitabu chake, Abandon, ni urejeshaji wa kisasa wa hadithi ya Persephone ambaye alitekwa nyara na Hades, mungu wa Underworld. Hadithi hiyo inasimuliwa vyema na ina mwelekeo mzuri wa kisasa kwake kwani imeandikwa kutoka kwa mtazamo wa kijana wa karne ya 21. Inafaa kwa vijana wanaopenda hadithi nyepesi za mahaba/vituko na simulizi na ni njia ya kufurahisha ya kujifunza kuhusu ulimwengu wa hadithi za Kigiriki.

Meli Elfu – Natalie Haynes

Tazama hii kitabu hapa

Meli Elfu kiliandikwa na mwanafizikia Natalie Haynes na anasimulia hadithi ya Vita vya Trojan vya miaka kumi kutoka kwa mtazamo wa Creusa, binti wa Mfalme wa Trojan.Priam na mkewe Hecuba . Hadithi huanza usiku wa manane wakati Creusa anaamka na kupata jiji lake analopenda likiwa limeteketezwa kabisa na moto. Hadithi zenye nguvu za Haynes kutoka kwa mtazamo wa wanawake wote hutoa sauti kwa wanawake, miungu na wasichana wote ambao wamekaa kimya kwa muda mrefu.

The King Must Die – Mary Renault

Tazama kitabu hiki hapa

Cha A King Must Die cha Mary Renault kinasimulia hekaya ya shujaa maarufu wa hadithi ya Ugiriki Theseus kutoka zamani, ikikizungusha hadi katika hadithi ya kusisimua na inayoenda kasi. Inaanza kwa kuzingatia miaka ya mapema ya maisha ya Theseus wakati anagundua upanga wa baba yake uliopotea chini ya mwamba na kuanza safari ya kumtafuta. Toleo la Renault linabaki kuwa kweli kwa matukio muhimu kutoka kwa hadithi ya asili. Walakini, pia ameongeza vipande na vipande kutoka kwa uvumbuzi wa kiakiolojia na kijiolojia kwenye hadithi. Matokeo yake ni riwaya inayowashika wasomaji wake kwa matukio ya kusisimua, mashaka na drama.

Persephone: The Daughters of Zeus – Kaitlin Bevis

Tazama kitabu hiki hapa

Kitabu kingine cha wapendanao moyoni, hiki cha Kaitlin Bevis ni kitabu cha kisasa cha hekaya maarufu ya Kigiriki - hadithi ya Persephone na Hades. Hiki ni kitabu cha kwanza katika kitabu cha trilojia ambacho kinasimulia kuhusu msichana wa kawaida ambaye anafanya kazi katika duka la maua la mama yake huko Georgia na kugundua kwamba yeye ni mungu wa kike wa kweli. Amesafirishwa hadi kwenye himaya yaHades kwa ajili ya ulinzi kutoka kwa Boreas mungu wa majira ya baridi na hivi karibuni anajikuta akianguka katika upendo na mungu wa Underworld. Usimulizi wa hadithi ni bora, na Bevis huhifadhi vipengele vyote vya hekaya asili huku akiifanya hadithi kuwa ya kimapenzi, ya kusisimua na ya kisasa.

The Trojan War: A New History – Barry Strauss

Tazama kitabu hiki hapa

Kwa habari zaidi kuhusu Vita vya Trojan, kitabu hiki cha Strauss ni chaguo bora zaidi. Vita vya Trojan, mfululizo wa vita vilivyopigwa kwa kipindi cha miaka kumi juu ya mrembo Helen wa Troy, ni mojawapo ya migogoro maarufu zaidi ambayo ilitokea katika historia, na mamia ya vitabu na mashairi yameandikwa juu yake. Imekuwa chanzo cha msukumo kwa wasanii kote ulimwenguni kwa zaidi ya miaka 2,000. Katika kitabu hiki, mwanahistoria na mwanahistoria Barry Strauss anachunguza sio hadithi tu bali ukweli wa Vita vya Trojan kuanzia matukio ya The Odyssey na Iliad hadi ugunduzi wa jiji la kale na Heinrich Schliemann. Inabadilika kuwa wakati huu muhimu katika historia ya Ugiriki ni tofauti sana na vile tulivyofikiri.

Kitabu cha D'Aulaires' cha Hadithi za Kigiriki - Ingri D'Aulaire

Tazama kitabu hiki hapa

Hapa kuna kitabu bora chenye vielelezo vyema vinavyosimulia tena hadithi za wahusika mashuhuri katika ngano za Kigiriki. Kitabu hiki ni bora kwa watoto, haswa wale ambao wako katika umri ambao wanahitaji kitu ambacho watahitajikunyakua na kushikilia mawazo yao. Pia ni chaguo nzuri kwa vijana au watu wazima wanaothamini sanaa nzuri. Maandishi yenyewe ni rahisi kusoma na hayana maelezo mengi sana, yanahusu matukio muhimu tu katika kila hadithi.

Theogony / Works and Days – Hesiod (Imetafsiriwa na M.L. West)

Angalia kitabu hiki hapa

The Theogony ni shairi lililoandikwa na Hesiod, mmoja wa washairi wa kale zaidi wa Kigiriki wanaojulikana karibu karne ya 8-7 KK. Inaeleza asili na nasaba ya miungu ya Kigiriki tangu mwanzo kabisa wa ulimwengu na masimulizi ya mapambano makali waliyopitia kabla ya utaratibu wa sasa wa ulimwengu kuanzishwa. Tafsiri hii mpya ya Theogony ya M.L. Magharibi inatoa mwanga wa kuvutia, wa kipekee kwa jamii ya Kigiriki, ushirikina na maadili. Kito hiki cha Hesiod kinasemekana kuwa chanzo cha zamani zaidi cha hekaya zinazojulikana sasa za Pandora , Prometheus na Enzi ya Dhahabu.