Mitologjia greke është një temë magjepsëse, e dendur për t'u studiuar edhe pse është e preferuar nga shumë njerëz në mbarë botën. Ndërsa mënyra më e mirë për të mësuar rreth mitologjisë greke është të vizitoni vendin dhe të shihni historinë, opsioni tjetër është të mësoni gjithçka që mundeni për të nga librat. Megjithatë, shpesh është mjaft e vështirë të gjesh burime që tregojnë historitë me saktësi.

Në këtë artikull, ne do të hedhim një vështrim në 15 nga librat më të mirë të mitologjisë greke në treg, disa prej të cilëve janë shkruar mijëra e viteve më parë.

Iliada – Homeri, përkthyer nga Robert Fagles

Shihni këtë libër këtu

Iliada e poetit grek Homeri tregon Historia epike e Luftës dhjetëvjeçare të Trojës. Ai eksploron faktet e luftës që nga fillimi kur Akili u përball me mbretin e Mikenës, Agamemnon, deri në rënien tragjike të qytetit të Trojës.

Ndërsa pjesa kryesore e tregimit mbulon vetëm disa javë në vitin e fundit e luftës, tregohet në detaje të qarta dhe aludon për shumë heronj të famshëm grekë dhe legjendat që rrethojnë rrethimin. Ajo sjell në jetë shkatërrimin e luftës dhe përshkruan shkatërrimin e luftës në jetën e kujtdo që prek.

Iliada zakonisht mendohet si një nga veprat e para të letërsisë evropiane dhe shumë e quajnë atë më të madhin. Përkthimi nga autori fitues i çmimeve Robert Fagles konsiderohet si një nga më të mirët, duke ruajtur muzikën metrike dhenxitja e fuqishme e origjinalit të Homerit.

Odisea – Homeri, përkthyer nga Emily Wilson

Shihni këtë libër këtu

Odisea shpesh quhet Historia e parë e madhe aventureske në letërsinë perëndimore. Tregon historinë e heroit grek Odiseu në përpjekjen e tij për t'u kthyer në shtëpi pas fitores së Luftës së Trojës. Odiseu përballet me shumë sfida në udhëtimin e tij të kthimit në shtëpi, një udhëtim që përfundon duke zgjatur më shumë se 20 vjet.

Gjatë kësaj periudhe, Odiseu dhe njerëzit e tij përballen me zemërimin e Poseidonit, kapen nga Polyphemus ciklopi, ikin nga ishulli e Lotos-Eaters, dhe shumë të tjerë duke na dhënë disa nga personazhet më të paharrueshëm në letërsi.

Përputhet me të njëjtin numër rreshtash si poezia origjinale greke, dhe plot vrull, ritëm dhe vargje, përkthimi i Emily Wilson lundron me një ritëm të qetë e të shpejtë të ngjashëm me atë të Homerit. Përkthimi i Wilsonit i Homerit Odisea është një vepër e shkëlqyer që kap bukurinë dhe dramën e kësaj poeme të lashtë.

Heronjtë: Mortals and Monsters, Quests and Adventures – Stephen Fry

Shihni këtë libër këtu

Ky libër më i shitur i Sunday Times është i mbushur me aventura të guximshme, emocionuese, perëndi hakmarrëse, heronj grekë dhe rreziqe monstruoze, duke e bërë atë një nga më të njohurit libra mbi mitologjinë greke.

Megjithëse mitologjia greke është mjaft e ndërlikuar dhe mund të jetë mjaft e vështirë për t'u kuptuar ndonjëherë, Stephen Fry ritregonmitet klasike në një mënyrë të lehtë për t'u kuptuar, duke synuar një audiencë më të re, por gjithashtu duke e bërë atë të përshtatshme për çdo moshë.

Mitet greke – Robert Graves

Shihni këtë libër këtu

Mitet greke nga shkrimtari Robert Graves përbëhet nga disa nga historitë më të mëdha të treguara ndonjëherë në Greqinë e Lashtë. Graves bashkon tregimet e heronjve të mëdhenj grekë si Herakliu, Perseu, Tezeu, Jasoni, Argonautët, Lufta e Trojës dhe aventurat e Odiseut duke i bashkuar të gjitha këto histori në një përrallë të paharrueshme. Narrativa e saj e vetme që kthen faqe e bën atë një zgjedhje të shkëlqyer për një lexues për herë të parë. Ai gjithashtu vjen me një indeks gjithëpërfshirës të emrave të personazheve të famshëm në mitologjinë greke, duke e bërë më të lehtë për këdo që të gjejë atë që kërkon. I konsideruar si një klasik në mesin e klasikëve, Mitet Greke është një thesar i përrallave të shkëlqyera dhe të jashtëzakonshme për të gjitha moshat.

Metamorphoses – Ovid (Përkthyer nga Charles Martin)

Shih këtë libër këtu

Metamorfozat e Ovidit është një poemë epike që konsiderohet si një nga tekstet më të vlefshme të imagjinatës perëndimore. Charles Martin e përkthen poemën bukur në anglisht, duke kapur gjallërinë e origjinalit dhe kjo është arsyeja pse ajo u bë një nga përkthimet më të njohura për lexuesit bashkëkohorë anglezë. Ky vëllim përbëhet nga një fjalor i vendeve, njerëzve dhe personifikimit, si dhe shënime fundore, dhe është i përsosurpër këdo që është i interesuar në një version të lehtë për t'u kuptuar të veprës klasike të Ovidit.

Mitologjia: Përralla të përjetshme të perëndive dhe heronjve - Edith Hamilton

Shihni këtë libër këtu

Ky libër nga Edith Hamilton sjell në jetë mitet greke, norvegjeze dhe romake që janë një pjesë e rëndësishme e kulturës perëndimore. Ai përmban shumë histori të heronjve dhe perëndive që frymëzuan krijimtarinë njerëzore nga e kaluara e lashtë deri në kohët moderne. Disa nga mitet në këtë libër përfshijnë të famshmen Lufta e Trojës , historinë e Odiseut, Jasonit dhe Qethit të Artë dhe mbretit Midas, i cili e ktheu në ar gjithçka që preku. Gjithashtu edukon lexuesin mbi emrat dhe origjinën e yjësive.

Bota e plotë e mitologjisë greke – Richard Buxton

Shih këtë libër këtu

Ky koleksion i miteve greke nga Richard Buxton kombinon një ritregim të miteve të njohura me një përshkrim gjithëpërfshirës të botës në të cilën u zhvilluan temat e tyre, si dhe rëndësinë e tyre me shoqërinë dhe fenë greke. Libri përmban ilustrime të shumta që janë të bukura për t'u parë dhe është një opsion i shkëlqyer për këdo që është i interesuar për përrallat klasike të Greqisë antike.

Biblioteka e Mitologjisë Greke – Apollodorus (Përkthyer nga Robin Hard)

Shih këtë libër këtu

Biblioteka e mitologjisë greke nga Apollodorus thuhet se është e vetmja vepër letrare e këtij lloji që ka mbijetuar ngaantikiteti. Është një udhëzues unik dhe gjithëpërfshirës për mitologjinë greke, që mbulon shumë tregime nga krijimi i universit deri në Luftën e Trojës.

Është përdorur gjerësisht nga klasicistët si një libër burim që nga koha kur u përpilua për herë të parë (1 -Shekulli II p.e.s.) deri më sot dhe ka ndikuar shumë shkrimtarë. Ai përmban historitë e heronjve të mëdhenj në mitologjinë greke dhe është quajtur një 'libër i domosdoshëm' nga ata që janë të interesuar në mitologjinë klasike.

Abandon – Meg Cabot

Shih këtë libër këtu

Ky është pak më ndryshe nga librat e tjerë në listën tonë, por padyshim që ia vlen të lexohet. Autorja më e shitur #1 e New York Times, Meg Cabot prezanton një histori fantastike dhe të errët për dy botë: atë në të cilën jetojmë dhe botën e krimit. Libri i saj, Abandon, është një ritregim modern i mitit të Persefonës që u rrëmbye nga Hadesi, perëndia i botës së krimit. Historia është e treguar mirë dhe ka një kthesë të këndshme moderne, pasi është shkruar nga këndvështrimi i një adoleshenteje të shekullit të 21-të. Është ideale për adoleshentët që pëlqejnë historitë dhe ritregimet e romancave/aventurave të lehta dhe është një mënyrë argëtuese për të mësuar rreth botës së mitologjisë greke.

Një mijë anije – Natalie Haynes

Shiko këtë libri këtu

Një mijë anije u shkrua nga klasicistja Natalie Haynes dhe rrëfen historinë e Luftës dhjetëvjeçare të Trojës nga këndvështrimi i Kreusës, vajzës së mbretit trojan.Priami dhe gruaja e tij Hekuba . Historia fillon në fund të natës kur Kreusa zgjohet për të gjetur qytetin e saj të dashur të përfshirë plotësisht nga flakët. Tregimi i fuqishëm i Haynes nga një perspektivë tërësisht femërore u jep zë të gjitha grave, perëndeshave dhe vajzave që kanë qëndruar të heshtura për kaq shumë kohë.

Mbreti duhet të vdesë - Mary Renault

Shihni këtë libër këtu

Mary Renault's A King Must Die ritregon mitin e heroit të famshëm, legjendar grek Tezeut nga antikiteti, duke e kthyer atë në një histori emocionuese dhe me ritme të shpejta. Fillon duke u fokusuar në vitet e para të jetës së Tezeut, kur ai zbulon shpatën e babait të tij të humbur nën një shkëmb dhe niset në një udhëtim për ta gjetur atë. Versioni i Renault mbetet i vërtetë ndaj ngjarjeve kryesore nga miti origjinal. Megjithatë, ajo ka shtuar gjithashtu pjesë nga zbulimet arkeologjike dhe gjeologjike në histori. Rezultati është një roman që mbështjell lexuesit e tij me aventura, pezullim dhe dramë.

Persephone: Bijat e Zeusit – Kaitlin Bevis

Shihni këtë libër këtu

Një libër tjetër për romantikët në zemër, ky nga Kaitlin Bevis është një këndvështrim modern i një miti popullor grek – historia e Persefones dhe Hadesit. Është libri i parë në një trilogji që tregon për një vajzë të zakonshme adoleshente që punon në dyqanin e luleve të nënës së saj në Gjeorgji dhe zbulon se ajo është në të vërtetë një perëndeshë e mirëfilltë. Ajo është tërhequr në mbretërinë eHades për mbrojtje nga Boreas, perëndia e dimrit dhe së shpejti e gjen veten duke u dashuruar me perëndinë e nëntokës. Tregimi është i shkëlqyeshëm dhe Bevis ruan të gjithë elementët e mitit origjinal ndërsa e bën historinë romantike, emocionuese dhe moderne.

Lufta e Trojës: Një histori e re – Barry Strauss

Shihni këtë libër këtu

Për një pasqyrim më akademik të Luftës së Trojës, ky libër nga Strauss është një opsion i shkëlqyer. Lufta e Trojës, një seri betejash të zhvilluara gjatë një periudhe dhjetëvjeçare mbi Helenën e bukur të Trojës, është një nga konfliktet më të famshme që ka ndodhur në histori, me qindra libra dhe poema të shkruara për të. Ka qenë një burim frymëzimi për artistët në mbarë botën për më shumë se 2000 vjet. Në këtë libër, klasicisti dhe historiani Barry Strauss eksploron jo vetëm mitin, por realitetin pas Luftës së Trojës, nga ngjarjet në Odisea dhe Iliada deri te zbulimi i qytetit antik nga Heinrich Schliemann. Rezulton se ky moment kyç në historinë greke është shumë më ndryshe nga sa menduam.

Libri i miteve greke i D'Aulaires – Ingri D'Aulaire

Shihni këtë libër këtu

Ja një libër i shkëlqyer me ilustrime të bukura që ritregon historitë e personazheve më të shquar në mitologjinë greke. Libri është ideal për fëmijët, veçanërisht ata që janë në moshën ku kanë nevojë për diçka që dokapni dhe mbani vëmendjen e tyre. Është gjithashtu një zgjedhje e shkëlqyer për adoleshentët ose të rriturit që vlerësojnë artin e bukur. Vetë shkrimi është i lehtë për t'u lexuar dhe jo shumë i detajuar, duke mbuluar vetëm incidentet e rëndësishme në secilën histori.

Teogonia / Veprat dhe ditët - Hesiod (Përkthyer nga M.L. West)

Shih ky libër këtu

Teogonia është një poemë e shkruar nga Hesiod, një nga poetët më të vjetër grekë të njohur rreth shekullit të 8-7 para Krishtit. Ai përshkruan origjinën dhe gjenealogjinë e perëndive greke që nga fillimi i botës dhe tregon për betejat e dhunshme që ata përjetuan përpara se të vendosej rendi aktual i universit. Ky përkthim i ri i Theogony nga M.L. Perëndimi hedh një dritë magjepsëse, unike mbi shoqërinë, bestytninë dhe etikën greke. Kjo kryevepër e Hesiodit thuhet se është burimi më i vjetër për mitet tashmë të njohura të Pandorës , Prometeut dhe Epokës së Artë.