Thần thoại Hy Lạp là một chủ đề hấp dẫn, dày đặc để nghiên cứu mặc dù đây là chủ đề yêu thích của nhiều người trên khắp thế giới. Mặc dù cách tốt nhất để tìm hiểu về thần thoại Hy Lạp là đến thăm đất nước này và xem lịch sử, nhưng lựa chọn tiếp theo là tìm hiểu mọi thứ bạn có thể về nó từ sách. Tuy nhiên, thường khá khó để tìm được những nguồn kể lại câu chuyện một cách chính xác.

Trong bài viết này, chúng ta sẽ điểm qua 15 cuốn sách thần thoại Hy Lạp hay nhất trên thị trường, một số trong số đó đã được viết hàng nghìn cuốn. của nhiều năm trước.

Iliad – Homer, được dịch bởi Robert Fagles

Xem cuốn sách này tại đây

Iliad của nhà thơ Hy Lạp Homer kể về câu chuyện sử thi về Cuộc chiến thành Troy kéo dài mười năm. Nó khám phá những sự thật về chiến tranh ngay từ đầu khi Achilles đối đầu với Vua của Mycenae, Agamemnon, cho đến sự sụp đổ bi thảm của thành Troy.

Trong khi phần chính của câu chuyện chỉ bao gồm vài tuần trong năm ngoái về cuộc chiến, nó được kể một cách chi tiết rõ ràng và ám chỉ đến nhiều anh hùng nổi tiếng của Hy Lạp và những truyền thuyết xung quanh cuộc bao vây. Nó làm sống động sự tàn phá của chiến tranh và vạch ra sự tàn phá của chiến tranh đối với cuộc sống của mọi người mà nó chạm tới.

Iliad thường được coi là một trong những tác phẩm đầu tiên của văn học châu Âu và nhiều người gọi nó là tác phẩm vĩ đại nhất. Bản dịch của tác giả từng đoạt giải thưởng Robert Fagles được coi là một trong những bản dịch hay nhất, giữ nguyên nhạc điệu vàđộng lực mạnh mẽ của bản gốc của Homer.

Trường ca Odyssey – Homer, được dịch bởi Emily Wilson

Xem cuốn sách này tại đây

Trường ca Odyssey thường được gọi là câu chuyện phiêu lưu vĩ đại đầu tiên trong văn học phương Tây. Nó kể câu chuyện về người anh hùng Hy Lạp Odysseus trên hành trình trở về quê hương sau chiến thắng trong cuộc chiến thành Troy. Odysseus phải đối mặt với nhiều thử thách trên hành trình trở về nhà, một chuyến đi kéo dài hơn 20 năm.

Trong khoảng thời gian này, Odysseus và người của mình phải đối mặt với cơn thịnh nộ của thần Poseidon, bị người khổng lồ Polyphemus bắt giữ, trốn thoát khỏi hòn đảo của Lotos-Eaters, và nhiều nhân vật khác nữa mang đến cho chúng ta một số nhân vật khó quên nhất trong văn học.

Phù hợp với cùng số dòng như bài thơ gốc Hy Lạp và tràn đầy sức sống, nhịp điệu và câu thơ, bản dịch của Emily Wilson chèo thuyền với tốc độ nhanh, êm tương tự như của Homer. Bản dịch The Odyssey của Homer của Wilson là một tác phẩm xuất sắc nắm bắt được vẻ đẹp và sự kịch tính của bài thơ cổ này.

Heroes: Mortals and Monsters, Quests and Adventures – Stephen Fry

Xem cuốn sách này tại đây

Cuốn sách bán chạy nhất của Sunday Times này chứa đầy những cuộc phiêu lưu táo bạo, thót tim, các vị thần báo thù, anh hùng Hy Lạp và những hiểm họa quái dị, khiến nó trở thành một trong những cuốn sách nổi tiếng nhất sách về thần thoại Hy Lạp.

Mặc dù thần thoại Hy Lạp khá phức tạp và đôi khi có thể hơi khó hiểu, Stephen Fry vẫn kể lạinhững câu chuyện thần thoại kinh điển theo cách dễ hiểu, nhắm đến độc giả nhỏ tuổi nhưng cũng phù hợp với mọi lứa tuổi.

Thần thoại Hy Lạp – Robert Graves

Xem cuốn sách này tại đây

Thần thoại Hy Lạp của nhà văn Robert Graves bao gồm một số câu chuyện vĩ đại nhất từng được kể ở Hy Lạp cổ đại. Graves kết hợp những câu chuyện về những anh hùng Hy Lạp vĩ đại như Heracles, Perseus, Theseus, Jason, Argonauts, Cuộc chiến thành Troy và những cuộc phiêu lưu của Odysseus, đưa tất cả những câu chuyện này lại với nhau thành một câu chuyện khó quên. Câu chuyện lật trang duy nhất của nó làm cho nó trở thành một lựa chọn tuyệt vời cho người đọc lần đầu. Nó cũng đi kèm với một danh mục toàn diện về tên của các nhân vật nổi tiếng trong thần thoại Hy Lạp, giúp mọi người dễ dàng tìm thấy những gì họ đang tìm kiếm. Được đánh giá là tác phẩm kinh điển trong số các tác phẩm kinh điển, Thần thoại Hy Lạp là một kho tàng những câu chuyện phi thường và xuất sắc dành cho mọi lứa tuổi.

Metamorphoses – Ovid (Bản dịch của Charles Martin)

Xem cuốn sách này đây

Biến chất của Ovid là một thiên anh hùng ca được coi là một trong những văn bản có giá trị nhất của trí tưởng tượng phương Tây. Charles Martin đã dịch bài thơ sang tiếng Anh rất hay, nắm bắt được sự sống động của bản gốc, đó là lý do tại sao nó trở thành một trong những bản dịch phổ biến nhất đối với độc giả Anh đương thời. Tập này bao gồm một bảng thuật ngữ về địa điểm, con người và nhân cách hóa cũng như các chú thích cuối cùng, và hoàn hảodành cho bất kỳ ai quan tâm đến phiên bản dễ hiểu của tác phẩm kinh điển của Ovid.

Thần thoại: Những câu chuyện vượt thời gian về các vị thần và anh hùng – Edith Hamilton

Xem cuốn sách này tại đây

Cuốn sách này của Edith Hamilton làm sống động những thần thoại Hy Lạp, Bắc Âu và La Mã vốn là một phần quan trọng của văn hóa phương Tây. Nó chứa đựng nhiều câu chuyện về các anh hùng và các vị thần đã truyền cảm hứng cho sự sáng tạo của con người từ quá khứ xa xưa đến thời hiện đại. Một số huyền thoại trong cuốn sách này bao gồm Cuộc chiến thành Troy nổi tiếng, câu chuyện về Odysseus, Jason và Bộ lông cừu vàng và Vua Midas, người đã biến mọi thứ ông chạm vào thành vàng. Nó cũng giáo dục người đọc về tên và nguồn gốc của các chòm sao.

Thế giới hoàn chỉnh của thần thoại Hy Lạp – Richard Buxton

Xem cuốn sách này tại đây

Bộ sưu tập thần thoại Hy Lạp này của Richard Buxton kết hợp việc kể lại những câu chuyện thần thoại nổi tiếng với một tài khoản toàn diện về thế giới mà chủ đề của chúng được phát triển, cũng như sự liên quan của chúng với xã hội và tôn giáo Hy Lạp. Cuốn sách chứa nhiều hình minh họa đẹp mắt và là một lựa chọn tuyệt vời cho bất kỳ ai quan tâm đến những câu chuyện cổ điển của Hy Lạp cổ đại.

Thư viện Thần thoại Hy Lạp – Apollodorus (Bản dịch của Robin Hard)

Xem cuốn sách này tại đây

Thư viện Thần thoại Hy Lạp của Apollodorus được cho là tác phẩm văn học duy nhất thuộc thể loại này còn tồn tại từcổ xưa. Đây là cuốn sách hướng dẫn toàn diện và độc đáo về thần thoại Hy Lạp, bao gồm nhiều câu chuyện kể từ khi tạo ra vũ trụ cho đến Cuộc chiến thành Troy.

Nó được các nhà cổ điển sử dụng rộng rãi như một cuốn sách nguồn kể từ lần đầu tiên được biên soạn (1 -Thế kỷ thứ 2 TCN) đến nay và đã ảnh hưởng đến nhiều nhà văn. Nó chứa đựng những câu chuyện về những anh hùng vĩ đại trong thần thoại Hy Lạp và được những người quan tâm đến thần thoại cổ điển gọi là 'cuốn sách không thể thiếu'.

Abandon – Meg Cabot

Xem cuốn sách này tại đây

Cuốn sách này hơi khác so với những cuốn sách khác trong danh sách của chúng tôi, nhưng nó chắc chắn đáng để đọc. Tác giả bán chạy số 1 của New York Times Meg Cabot giới thiệu một câu chuyện đen tối, kỳ ảo về hai thế giới: thế giới chúng ta đang sống và Thế giới ngầm. Cuốn sách của cô ấy, Abandon, là một câu chuyện kể lại hiện đại về huyền thoại Persephone, người đã bị bắt cóc bởi Hades, vị thần của Địa ngục. Câu chuyện được kể hay và có một khuynh hướng hiện đại hay vì nó được viết từ quan điểm của một thiếu niên thế kỷ 21. Đây là cuốn sách lý tưởng cho thanh thiếu niên yêu thích những câu chuyện phiêu lưu/lãng mạn nhẹ nhàng và những câu chuyện kể lại, đồng thời là một cách thú vị để tìm hiểu về thế giới thần thoại Hy Lạp.

A Thousand Ships – Natalie Haynes

Xem phần này đặt sách tại đây

A Thousand Ships được viết bởi Natalie Haynes theo chủ nghĩa cổ điển và kể lại câu chuyện về Cuộc chiến thành Troy kéo dài 10 năm dưới góc nhìn của Creusa, con gái của Vua thành TroyPriam và vợ Hecuba . Câu chuyện bắt đầu trong đêm khuya khi Creusa thức dậy và thấy thành phố thân yêu của mình hoàn toàn chìm trong biển lửa. Cách kể chuyện mạnh mẽ của Haynes từ góc nhìn toàn nữ giới đã mang đến tiếng nói cho tất cả những người phụ nữ, nữ thần và cô gái đã im lặng bấy lâu nay.

The King Must Die – Mary Renault

Xem cuốn sách này tại đây

A King Must Die của Mary Renault kể lại câu chuyện thần thoại về người anh hùng Hy Lạp huyền thoại, nổi tiếng Theseus từ thời cổ đại, biến nó thành một câu chuyện ly kỳ, nhịp độ nhanh. Nó bắt đầu bằng cách tập trung vào những năm đầu đời của Theseus khi anh phát hiện ra thanh kiếm của người cha đã mất tích của mình dưới một tảng đá và bắt đầu cuộc hành trình tìm kiếm ông. Phiên bản của Renault vẫn đúng với các sự kiện quan trọng từ huyền thoại ban đầu. Tuy nhiên, cô ấy cũng đã thêm các mảnh ghép từ các khám phá khảo cổ học và địa chất vào câu chuyện. Kết quả là một cuốn tiểu thuyết thu hút độc giả bởi sự phiêu lưu, hồi hộp và kịch tính.

Persephone: Con gái của thần Zeus – Kaitlin Bevis

Xem cuốn sách này tại đây

Một cuốn sách khác dành cho những người yêu thích sự lãng mạn, cuốn sách này của Kaitlin Bevis là một tác phẩm hiện đại dựa trên một câu chuyện thần thoại nổi tiếng của Hy Lạp – câu chuyện về Persephone và Hades. Đây là cuốn đầu tiên trong bộ ba truyện kể về một cô gái tuổi teen bình thường làm việc tại cửa hàng hoa của mẹ cô ở Georgia và phát hiện ra rằng cô ấy thực sự là một nữ thần chân chính. Cô ấy bị cuốn vào vương quốc củaHades để được thần mùa đông Boreas bảo vệ và nhanh chóng nhận ra mình phải lòng vị thần của Địa ngục. Cách kể chuyện rất xuất sắc và Bevis giữ tất cả các yếu tố của thần thoại gốc trong khi làm cho câu chuyện trở nên lãng mạn, ly kỳ và hiện đại.

Cuộc chiến thành Troy: Một lịch sử mới – Barry Strauss

Xem cuốn sách này tại đây

Để biết thêm thông tin học thuật về Cuộc chiến thành Troy, cuốn sách này của Strauss là một lựa chọn tuyệt vời. Cuộc chiến thành Troy, một loạt các trận chiến diễn ra trong khoảng thời gian mười năm nhằm giành lấy nàng Helen xinh đẹp của thành Troy, là một trong những cuộc xung đột nổi tiếng nhất đã xảy ra trong lịch sử, với hàng trăm cuốn sách và bài thơ viết về nó. Nó là nguồn cảm hứng cho các nghệ sĩ trên khắp thế giới trong hơn 2.000 năm. Trong cuốn sách này, nhà sử học và cổ điển học Barry Strauss khám phá không chỉ huyền thoại mà cả thực tế đằng sau Cuộc chiến thành Troia, từ các sự kiện trong The Odyssey và The Iliad cho đến việc khám phá thành phố cổ của Heinrich Schliemann. Hóa ra thời điểm quan trọng này trong lịch sử Hy Lạp khác rất nhiều so với những gì chúng ta nghĩ.

Cuốn sách về thần thoại Hy Lạp của D'Aulaires – Ingri D'Aulaire

Hãy xem cuốn sách này đây

Đây là một cuốn sách xuất sắc với những hình minh họa tuyệt đẹp kể lại những câu chuyện về những nhân vật nổi bật nhất trong thần thoại Hy Lạp. Cuốn sách lý tưởng cho trẻ em, đặc biệt là những đứa trẻ đang ở độ tuổi mà chúng cần thứ gì đó có thểnắm bắt và giữ sự chú ý của họ. Nó cũng là một lựa chọn tuyệt vời cho thanh thiếu niên hoặc người lớn đánh giá cao nghệ thuật đẹp. Bản thân cách viết cũng dễ đọc và không quá chi tiết, chỉ đề cập đến những tình tiết quan trọng trong mỗi câu chuyện.

Theogony / Works and Days – Hesiod (Dịch bởi M.L. West)

Xem cuốn sách này ở đây

The Theogony là một bài thơ được viết bởi Hesiod, một trong những nhà thơ Hy Lạp lâu đời nhất được biết đến vào khoảng thế kỷ thứ 8-7 trước Công nguyên. Nó mô tả nguồn gốc và phả hệ của các vị thần Hy Lạp từ thuở sơ khai của thế giới và tường thuật về những cuộc đấu tranh bạo lực mà họ đã trải qua trước khi trật tự hiện tại của vũ trụ được thiết lập. Bản dịch mới này của Theogony bởi M.L. West đưa ra một ánh sáng hấp dẫn, độc đáo về xã hội Hy Lạp, sự mê tín và đạo đức. Kiệt tác này của Hesiod được cho là nguồn lâu đời nhất cho những huyền thoại nổi tiếng hiện nay về Pandora , Prometheus và Thời đại hoàng kim.