Grécka mytológia je fascinujúca, hutná téma na štúdium, hoci je obľúbená medzi mnohými ľuďmi na celom svete. Hoci najlepší spôsob, ako sa dozvedieť o gréckej mytológii, je navštíviť krajinu a vidieť históriu, ďalšou možnosťou je dozvedieť sa o nej všetko, čo sa dá, z kníh. Často je však dosť ťažké nájsť zdroje, ktoré by príbehy rozprávali presne.

V tomto článku sa pozrieme na 15 najlepších kníh o gréckej mytológii na trhu, z ktorých niektoré boli napísané pred tisíckami rokov.

Iliada - Homér, preklad Robert Fagles

Pozrite si túto knihu tu

Iliada od gréckeho básnika Homéra rozpráva epický príbeh desaťročnej trójskej vojny. Skúma skutočnosti vojny od začiatku, keď sa Achilles postavil mykénskemu kráľovi Agamemnónovi, až po tragický pád mesta Trója.

Hoci hlavná časť príbehu zahŕňa len niekoľko týždňov v poslednom roku vojny, je vyrozprávaná vyslovene podrobne a odkazuje na mnohých slávnych gréckych hrdinov a legendy obklopujúce obliehanie. Oživuje vojnovú deštrukciu a načrtáva ničivý vplyv vojny na životy všetkých, ktorých sa dotýka.

Iliada sa zvyčajne považuje za jedno z prvých diel európskej literatúry a mnohí ju označujú za najväčšie dielo. Preklad oceneného autora Roberta Faglesa sa považuje za jeden z najlepších, ktorý zachováva metrickú hudbu a silový náboj Homérovho originálu.

Odysea - Homér, preložila Emily Wilsonová

Pozrite si túto knihu tu

Odysea sa často nazýva prvým veľkým dobrodružným príbehom v západnej literatúre. Rozpráva príbeh gréckeho hrdinu Odysea, ktorý sa po víťazstve v trójskej vojne snaží vrátiť domov. Odyseus čelí mnohým výzvam na svojej ceste domov, ktorá nakoniec trvá viac ako 20 rokov.

V tomto období Odysseus a jeho muži čelia Poseidónovmu hnevu, sú zajatí kyklopom Polyfémom, utečú z ostrova Lotos-požieračov a mnoho ďalších udalostí, ktoré nám poskytujú niektoré z najnezabudnuteľnejších postáv v literatúre.

Preklad Emily Wilsonovej, ktorý zodpovedá rovnakému počtu veršov ako grécky originál a je plný verva, rytmu a veršov, plynie plynulým, rýchlym tempom podobne ako Homérova báseň. Odysea je vynikajúcim dielom, ktoré zachytáva krásu a dramatickosť tejto starobylej básne.

Hrdinovia: Smrteľníci a príšery, úlohy a dobrodružstvá - Stephen Fry

Pozrite si túto knihu tu

Tento bestseller Sunday Times je plný odvážnych, srdcervúcich dobrodružstiev, pomstychtivých bohov, gréckych hrdinov a obludných nebezpečenstiev, vďaka čomu patrí medzi najobľúbenejšie knihy o gréckej mytológii.

Hoci je grécka mytológia pomerne spletitá a niekedy môže byť dosť náročná na pochopenie, Stephen Fry prekladá klasické mýty zrozumiteľným spôsobom, pričom sa zameriava na mladšie publikum, ale zároveň je vhodná pre každý vek.

Grécke mýty - Robert Graves

Pozrite si túto knihu tu

Grécke mýty od spisovateľa Roberta Gravesa pozostávajú z niektorých z najväčších príbehov, aké sa kedy v starovekom Grécku odohrali. Graves splieta príbehy veľkých gréckych hrdinov, ako sú Herakles, Perzeus, Théseus, Iáson, Argonauti, trójska vojna a Odysseove dobrodružstvá, pričom všetky tieto príbehy spája do jedného nezabudnuteľného príbehu. Vďaka svojmu rozprávaniu na jednu stranu je skvelou voľbou preprvému čitateľovi. Súčasťou je aj obsiahly index mien slávnych postáv gréckej mytológie, vďaka ktorému každý ľahšie nájde, čo hľadá. Grécke mýty, považované za klasiku medzi klasikmi, sú pokladnicou brilantných a neobyčajných príbehov pre všetky vekové kategórie.

Metamorfózy - Ovidius (Preklad Charles Martin)

Pozrite si túto knihu tu

Ovidiove Metamorfózy sú epickou básňou, ktorá sa považuje za jeden z najhodnotnejších textov západnej imaginácie. Charles Martin báseň nádherne preložil do angličtiny a zachytil živosť originálu, vďaka čomu sa stal jedným z najobľúbenejších prekladov pre súčasných anglických čitateľov. Tento zväzok obsahuje slovník miest, osôb a personifikácií, ako aj poznámky na konci,a je ideálna pre každého, kto má záujem o zrozumiteľnú verziu Ovidiovho klasického diela.

Mytológia: Nadčasové príbehy o bohoch a hrdinoch - Edith Hamilton

Pozrite si túto knihu tu

Táto kniha Edith Hamiltonovej oživuje grécke, severské a rímske mýty, ktoré sú dôležitou súčasťou západnej kultúry. Obsahuje mnoho príbehov o hrdinoch a bohoch, ktorí inšpirovali ľudskú tvorivosť od dávnej minulosti až po súčasnosť. Medzi niektoré mýty v tejto knihe patria slávne Trójska vojna , príbeh o Odyseovi, Jásonovi a zlatom rúne a kráľovi Midasovi, ktorý premenil všetko, čoho sa dotkol, na zlato. Čitateľa tiež poučí o názvoch a pôvode súhvezdí.

Kompletný svet gréckej mytológie - Richard Buxton

Pozrite si túto knihu tu

Táto zbierka gréckych mýtov od Richarda Buxtona spája prerozprávanie známych mýtov s komplexným opisom sveta, v ktorom sa ich motívy rozvíjali, ako aj ich význam pre grécku spoločnosť a náboženstvo. Kniha obsahuje množstvo ilustrácií, ktoré sú krásne na pohľad a sú výbornou voľbou pre každého, kto sa zaujíma o klasické príbehy starovekéhoGrécko.

Knižnica gréckej mytológie - Apollodorus (preklad Robin Hard)

Pozrite si túto knihu tu

Knižnica gréckej mytológie od Apollodora je údajne jediným literárnym dielom svojho druhu, ktoré sa zachovalo zo staroveku. Je to jedinečný a komplexný sprievodca gréckou mytológiou, ktorý zahŕňa mnohé príbehy od stvorenia vesmíru až po trójsku vojnu.

Od čias jej prvého zostavenia (1. - 2. storočie pred n. l.) až po súčasnosť ju klasici vo veľkej miere využívali ako zdrojovú knihu a ovplyvnila mnohých spisovateľov. Obsahuje príbehy veľkých hrdinov gréckej mytológie a záujemcovia o klasickú mytológiu ju označili za "nepostrádateľnú knihu".

Opustenie - Meg Cabot

Pozrite si túto knihu tu

Táto je trochu iná ako ostatné knihy v našom zozname, ale rozhodne stojí za prečítanie. Autorka bestsellerov New York Times č. 1 Meg Cabotová predstavuje fantastický, temný príbeh o dvoch svetoch: o tom, v ktorom žijeme, a o podsvetí. Jej kniha Opustenie je moderným prerozprávaním mýtu o Persefone, ktorú uniesol Hádes, boh podsvetia. Príbeh je dobre vyrozprávaný a má peknýmoderný nádych, keďže je napísaná z pohľadu tínedžera 21. storočia. Je ideálna pre tínedžerov, ktorí majú radi ľahké romanticko-dobrodružné príbehy a prerozprávania, a je zábavným spôsobom, ako spoznať svet gréckej mytológie.

Tisíc lodí - Natalie Haynes

Pozrite si túto knihu tu

Tisíc lodí napísala klasička Natalie Haynesová a prerozpráva príbeh desaťročnej trójskej vojny z pohľadu Kreusy, dcéry trójskeho kráľa Priama a jeho manželky. Hekuba . príbeh sa začína uprostred noci, keď sa Creusa prebudí a zistí, že jej milované mesto úplne pohltili plamene. Haynesovo silné rozprávanie z čisto ženskej perspektívy dáva hlas všetkým ženám, bohyniam a dievčatám, ktoré tak dlho mlčali.

Kráľ musí zomrieť - Mary Renault

Pozrite si túto knihu tu

Mary Renault's Kráľ musí zomrieť Prerozpráva mýtus o slávnom, legendárnom gréckom hrdinovi Théseovi z antiky a rozohráva ho do napínavého, svižného príbehu. Začína sa zameraním na prvé roky Théseovho života, keď pod skalou objaví meč svojho zmiznutého otca a vydáva sa na cestu, aby ho našiel. Renaultova verzia zostáva verná kľúčovým udalostiam z pôvodného mýtu. Pridáva však aj kúsky zVýsledkom je román, ktorý čitateľa strhne dobrodružstvom, napätím a drámou.

Persefona: Diove dcéry - Kaitlin Bevis

Pozrite si túto knihu tu

Ďalšia kniha pre romantikov v srdci, táto od Kaitlin Bevisovej, je moderným spracovaním populárneho gréckeho mýtu - príbehu o Persephone a Hádes. Je to prvá kniha z trilógie, ktorá rozpráva o obyčajnom dospievajúcom dievčati, ktoré pracuje v matkinom kvetinárstve v Georgii a zistí, že je vlastne bohyňou v dobrej viere. Je odvedená do Hádovej ríše, aby ju chránil boh zimy Boreas, a čoskoro zistí, že sa do boha podsvetia zamilovala. Rozprávanie príbehu je vynikajúce a Bevis si zachováva všetkyprvky pôvodného mýtu, pričom príbeh je romantický, napínavý a moderný.

Trójska vojna: nové dejiny - Barry Strauss

Pozrite si túto knihu tu

Ak chcete získať akademickejší prehľad o Trójskej vojne, táto Straussova kniha je vynikajúcou voľbou. Trójska vojna, séria bitiek, ktoré sa počas desiatich rokov odohrali o krásnu Helenu Trójsku, je jedným z najznámejších konfliktov, ktoré sa odohrali v dejinách, a boli o nej napísané stovky kníh a básní. Už viac ako 2000 rokov je zdrojom inšpirácie pre umelcov na celom svete.klasik a historik Barry Strauss v tejto knihe skúma nielen mýtus, ale aj skutočnosť, ktorá sa skrýva za trójskou vojnou, a to od udalostí v Odysei a Iliade až po objavenie starovekého mesta Heinrichom Schliemannom. Ukazuje sa, že tento kľúčový moment gréckych dejín je oveľa iný, než sme si mysleli.

D'Aulaireova kniha gréckych mýtov - Ingri D'Aulaire

Pozrite si túto knihu tu

Je tu vynikajúca kniha s krásnymi ilustráciami, ktorá prerozpráva príbehy najvýznamnejších postáv gréckej mytológie. Kniha je ideálna pre deti, najmä pre tie, ktoré sú vo veku, keď potrebujú niečo, čo ich zaujme a udrží ich pozornosť. Je to tiež skvelá voľba pre tínedžerov alebo dospelých, ktorí oceňujú krásne umenie. Samotné písmo je ľahko čitateľné a nie príliš podrobné,v každom príbehu sa venuje len dôležitým udalostiam.

Teogónia / Diela a dni - Hésiodos (Preklad M.L. West)

Pozrite si túto knihu tu

Stránka Teogónia je báseň, ktorú napísal Hésiodos, jeden z najstarších známych gréckych básnikov približne v 8.-7. storočí pred n. l. Opisuje pôvod a rodokmeň gréckych bohov od samého počiatku sveta a opisuje násilné boje, ktoré prežili, kým sa vytvoril súčasný poriadok vesmíru. Tento nový preklad Teogónie od M. L. Westa vrhá fascinujúce, jedinečné svetlo na gréckeToto Hésiodovo dielo sa považuje za najstarší zdroj dnes známych mýtov o Pandora , Prometheus a zlatý vek.