Guan Yin, známý také jako Kuan Yin nebo Guanshiyin, je čínský název pro Avalokitešvara - V tomto smyslu je Guan Yin jak osobou, o níž se věří, že žila před dávnými časy, tak i aspektem božství a vesmíru. Čínské jméno se doslova překládá jako "soucit". [Ten, kdo] vnímá zvuky světa , zatímco Avalokitešvara se překládá jako Pán, který shlíží na svět .

Vyobrazení Guan Yin Čínská ikonografie

Tato klíčová postava buddhismu a Čínská mytologie Guan Yin se vyskytuje v nesčetných chrámech a uměleckých dílech. Guan Yin je obvykle zobrazována jako žena, ačkoli podle různých mýtů na sebe může brát podobu jakékoli živé bytosti a může být jak mužem, tak ženou.

Guan Yin je obvykle zobrazována v bílém rouchu, které je často volné a rozevřené na hrudi. Často má korunu s ornamentem ve tvaru Buddhy Amitabhy, Guan Yinova učitele a jednoho z pěti kosmických Buddhů ezoterického buddhismu.

Guan Yin je často zobrazována s vázou v levé ruce, ze které často nalévá vodu, což symbolizuje štěstí. V pravé ruce často nese vrbovou větvičku, lotosový květ, metličku na mouchy, rýžové šátky nebo košík s rybami.

Často je také zobrazována na drakovi, který plave v moři, nebo na koni. Qilin - mýtické jezdecké zvíře, které symbolizuje vyhýbání se škodám a trestání hříšníků.

Guan Yin jako Miao Shan - Počátky

Příběhy o původu Guan Yin ji líčí jako netypickou dívku své doby, která prokázala odvahu, statečnost, soucit a lásku ke všem bytostem navzdory křivdám, které jí byly způsobeny.

• Není to typická dívka

Guan Yin se narodila jako Miao Shan (妙善), dcera krále Zhuanga z Chu a jeho manželky, paní Yin. Od samého počátku bylo na Miao Shan něco zvláštního, čím se lišila od ostatních dívek svého věku: jakmile uměla mluvit, začala bez jakýchkoli pokynů zpívat buddhistické sútry.

Když Miao Shan vyrostla, projevila velkou schopnost soucitu a šla dokonce tak daleko, že se odmítla vdát za muže, kterého jí vybral její otec, pokud by sňatek nepomohl vyřešit tři univerzální problémy:

• Utrpení z nemoci
• Utrpení stáří
• Utrpení smrti

Protože její otec nemohl najít muže, který by jí pomohl tyto problémy zmírnit, vzdal se snahy o její provdání a místo toho jí dovolil stát se buddhistickou mniškou a opustit její řeholní povolání.

• Miao Shan v chrámu

Král Zhuang chtěl, aby Miao Shan ztratila odvahu, a tajně požádal buddhistické mnichy v chrámu, aby Miao Shan přidělili nejtěžší a nejnáročnější práci. Miao Shan se bez reptání pustila do svých úkolů celým srdcem.

Díky laskavosti a empatii Miao Shan ke všem živým tvorům jí při plnění úkolů pomáhala lesní zvířata, která žila v blízkosti chrámu, i jiné vyšší síly.

To jejího otce rozzuřilo natolik, že ve snaze odradit ji a dokázat jí, že se mýlí, zapálil chrám, ale Miao Shan dokázala oheň snadno a bez pomoci zastavit holýma rukama, což byl zázrak, který zachránil ji i ostatní mnišky.

• Miao Shan je popraven

Nyní věci nabraly temnější obrátky. Její otec nařídil její popravu, protože se domníval, že Miao Shan je pod vlivem démona nebo zlého ducha. Neviděl jiné východisko, než ji nechat zabít, ale dal jí poslední šanci, aby se vdala a žila jako normální žena typická pro tehdejší dobu. Miao Shan však odmítla a zůstala neoblomná. Poté bylo nařízeno ji zabít.

Kat však nebyl schopen popravit Miao Shan, protože každá zbraň, kterou proti ní použil, byla roztříštěna nebo neúčinná. Miao Shan nakonec pocítila lítost nad katem, když viděla, jak je vystresovaný, protože není schopen splnit příkazy svého krále. Nechala se tedy popravit, čímž kata zbavila jeho negativní karmy, kterou by získal zabitím.Miao Shan zemřela a odešla do podsvětí.

Alternativní verze příběhu o původu Guan Yin uvádí, že nikdy nezemřela rukou kata, ale byla unesena nadpřirozeným tygrem na Voňavou horu, kde se stala božstvem.

• Miao Shan v pekelných říších

Miao Shan se provinila tím, že vstřebala karmu kata, a proto byla poslána do pekelných sfér. Když procházela peklem, kvetly kolem ní květiny. Miao Shan však byla svědkem strašného utrpení těch, kteří se nacházeli v pekle, což v ní vyvolalo zármutek a soucit.

Rozhodla se uvolnit všechny zásluhy, které nashromáždila během mnoha životů, díky všem dobrým skutkům, které vykonala. Tím osvobodila mnoho trpících duší v pekle a umožnila jim buď návrat na Zemi, nebo vystoupení do nebe, kde jejich utrpení skončilo. Tím se peklo změnilo a stalo se zemí podobnou nebi.

Pekelný král Yanluo, zděšený zničením své země, nechal Miao Shan poslat zpět na Zemi, kde žila na Voňavé hoře.

• Velká oběť Miao Shana

Příběh Miao Shan má ještě jednu část, která ukazuje její schopnost soucitu. Otec Miao Shan, který jí ublížil a nechal ji popravit, onemocněl a umíral na žloutenku. Žádný lékař ani léčitel mu nedokázal pomoci a on velmi trpěl.

Jeden mnich však předpověděl, že krále zachrání zvláštní lék vyrobený z oka a paže člověka bez hněvu. Královská rodina se zajímala, kde takového člověka najdou, ale mnich je odkázal na Voňavou horu.

Vydali se na Voňavou horu, kde se setkali s Miao Shan a požádali ji o oko a ruku, aby zachránili králův život. Miao Shan se ochotně vzdala svých částí těla.

Když se král uzdravil, vydal se na Voňavou horu, aby poděkoval neznámé osobě, která přinesla tak velkou oběť. Když zjistil, že je to jeho vlastní dcera Miao Shan, přemohl ho zármutek a výčitky svědomí a prosil ji za odpuštění.

Miao Shan se díky své obětavosti proměnila v... bódhisattva , neboli osvícený, známý jako Guan Yin.

Co je to bódhisattva?

Na adrese Buddhismus , ať už se jedná o čínskou, tibetskou, japonskou nebo jinou větev. bódhisattva je člověk, který je na cestě k dosažení osvícení a k tomu, aby se stal Buddhou. Jinými slovy, bódhisattva je stejně tak stav bytí jako osoba.

Jako bódhisattva soucitu je Guan Yin jedním z ústředních božstev buddhismu - je nedílným krokem k dosažení osvícení, protože to není možné bez soucitu.

Guan Yin / Avalokiteśvara v Lotosové sútře

Socha Avalókitéšvary Bódhisattvy se 100 pažemi v Číně. Autor: Huihermit. PD.

Tato bódhisattva se objevuje v jednom z nejstarších sanskrtských svatých textů, v Lotosové sútře. Avalókitéšvara je zde popsána jako soucitná bódhisattva, která tráví dny nasloucháním volání všech cítících bytostí a dnem i nocí pracuje na jejich pomoci. Je zobrazena jako bytost s tisíci rukama a tisíci očima.

V Lotosové sútře se dokonce říká, že Avalókišvara/Guan Jin na sebe dokáže vzít podobu nebo obývat těla kohokoli, včetně jiných bohů, jako jsou Brahma a Indra, jakéhokoli Buddhy, jakéhokoli nebeského strážce, jako jsou Vaišravana a Vadžrapani, jakéhokoli krále nebo vládce, stejně jako jakéhokoli pohlaví, lidí jakéhokoli věku a jakéhokoli zvířete.

Bohyně milosrdenství

Guan Yin dostala přezdívku "Bohyně milosrdenství" od prvních jezuitských misionářů, kteří projížděli Čínou. Protože přišli ze Západu a následovali své monoteistické abrahámovské náboženství, nemohli plně pochopit přesnou povahu Guan Yin jako mytologické postavy, stavu mysli i božstva.

Na jejich obranu je však třeba říci, že mnohé čínské a jiné východní mýty zobrazují Guan Yin jako tradiční polyteistické božstvo. Někteří buddhisté například věří, že když člověk zemře, Guan Yin jej nebo jeho duši vloží do srdce lotosového květu a pošle ji do bájného světa. Čistá země Sukhāvatí , ráj mahájánového buddhismu.

Symbolika a význam Guan Yinu

Symbolika Guan Yinu je stejně jasná, jako je klíčová pro buddhismus i většinu východních kultur a tradic.

Soucit je klíčovou součástí souznění s božskou podstatou vesmíru nejen pro buddhismus, ale také pro taoismus a čínskou mytologii a kulturu jako celek.

To je hlavní důvod, proč je Guan Yin tak oblíbená a proč se její sochy, vyobrazení a mýty nacházejí všude v Číně i ve zbytku východní Asie.

V Číně je Guan Yin spojována také s vegetariánstvím, protože soucítí se všemi zvířaty.

Soucit je často spojován s ženskostí, což je další aspekt, který Guan Yin představuje. Jako žena je zobrazována jako odvážná, silná, nezávislá a nebojácná a zároveň soucitná, jemná, obětavá a empatická.

Význam Guan Yinu v moderní kultuře

Vlivy Guan Yin sahají daleko za hranice starověkého čínského a asijského náboženství. S ní, jejími verzemi nebo jinými postavami, které jí byly zjevně inspirovány, se můžeme dodnes setkat v různých beletristických dílech.

Mezi nejnovější a nejznámější příklady patří postava Kwannona ze seriálu Marvel. X-Men komiksové série, Kuan Yin z knihy Spawn komiksové série, stejně jako mnoho knih Richarda Parkse, např. Zahrada v pekle (2006), Vějíř z bílých kostí (2009), Nebeská liška (2011) a Všechny brány pekla (2013).

Kwan Yin je také zmíněn v písni Alanis Morissette. Občan planety. V populárním anime Hunter x Hunter , může postava Isaaca Netera vyvolat obří sochu Guanyina, aby zaútočila na své nepřátele. A v populárním sci-fi seriálu Expanze , Guanshiyin je jméno vesmírné jachty Julese-Pierra Maa.