Guan Yin, známy aj ako Kuan Yin alebo Guanshiyin, je čínske meno Avalokitešvara - V tomto zmysle je Guan Yin osobou, o ktorej sa predpokladá, že žila veľmi dávno, ako aj aspektom božstva a vesmíru. Čínske meno sa doslova prekladá ako [Ten, kto] vníma zvuky sveta , zatiaľ čo Avalokitešvara sa prekladá ako Pán, ktorý hľadí na svet .

Zobrazenia Guan Yin Čínska ikonografia

Táto kľúčová postava budhizmu a Čínska mytológia Guan Yin sa vyskytuje v nespočetných chrámoch a umeleckých dielach. Guan Yin sa zvyčajne zobrazuje ako žena, hoci rôzne mýty hovoria, že môže mať podobu akejkoľvek živej bytosti a môže byť mužom aj ženou.

Guan Yin sa zvyčajne zobrazuje v bielom rúchu, ktoré je často voľné a otvorené na hrudi. Často má korunu s ornamentom v tvare Budhu Amitabhu, Guan Yinovho učiteľa a jedného z piatich kozmických Budhov ezoterického budhizmu.

Guan Yin je často zobrazovaná s vázou v ľavej ruke, z ktorej často nalieva vodu, čo symbolizuje šťastie. V pravej ruke často nesie vŕbovú vetvičku, lotosový kvet, metličku na muchy, ryžové šatky alebo košík s rybami.

Často sa tiež zobrazuje ako stojí na drakovi, ktorý pláva v mori, alebo ako jazdí na Qilin - mýtické jazdecké zviera, ktoré symbolizuje vyhýbanie sa ubližovaniu, ako aj trestanie zlých.

Guan Yin ako Miao Shan - Pôvod

Príbehy o pôvode Guan Yin ju vykresľujú ako netypické dievča svojej doby, ktoré napriek krivdám, ktoré jej boli spôsobené, preukázalo odvahu, statočnosť, súcit a lásku ku všetkým bytostiam.

• Nie je to typické dievča

Guan Yin sa narodila ako Miao Shan (妙善), dcéra kráľa Zhuanga z Chu a jeho manželky, lady Yin. Už od začiatku bolo na Miao Shan niečo zvláštne, čím sa líšila od ostatných dievčat v jej veku: hneď ako vedela hovoriť, začala bez akýchkoľvek inštrukcií spievať budhistické sútry.

Keď Miao Shan vyrástla, prejavila veľkú schopnosť súcitu a zašla dokonca tak ďaleko, že sa odmietla vydať za muža, ktorého jej vybral otec, ak by manželstvo nepomohlo vyriešiť tri univerzálne problémy:

• Utrpenie z choroby
• Utrpenie veku
• Utrpenie smrti

Keďže jej otec nemohol nájsť muža, ktorý by jej pomohol zmierniť tieto problémy, vzdal sa snahy vydať ju za muža a namiesto toho jej dovolil stať sa budhistickou mníškou a odísť z rehoľného povolania.

• Miao Shan v chráme

Kráľ Zhuang chcel, aby Miao Shan stratila odvahu, a tajne požiadal budhistických mníchov z chrámu, aby najťažšiu a najnáročnejšiu prácu pridelili Miao Shan. Miao Shan sa bez sťažovania pustila do svojich úloh celým srdcom.

Vďaka láskavosti a empatii Miao Shan voči všetkým živým tvorom jej pri plnení úloh pomáhali lesné zvieratá, ktoré žili v blízkosti chrámu, ako aj iné väčšie sily.

To jej otca rozzúrilo natoľko, že v snahe odradiť ju a dokázať jej, že sa mýli, podpálil chrám, ale Miao Shan dokázala oheň ľahko a bez pomoci zastaviť holými rukami, čo bol zázrak, ktorý zachránil ju aj ostatné mníšky.

• Miao Shan je popravený

Teraz veci nabrali temnejší spád. Jej otec nariadil jej popravu, pretože veril, že Miao Shan je pod vplyvom démona alebo zlého ducha. Nevidel iné východisko, ako ju nechať zabiť, ale dal jej poslednú šancu vydať sa a žiť normálne ako typická žena tej doby. Miao Shan však odmietla a zostala neoblomná. Potom ju nariadil zabiť.

Kat však nebol schopný popraviť Miao Shan, pretože každá zbraň, ktorú proti nej použil, bola zničená alebo neúčinná. Miao Shan nakoniec pocítila ľútosť nad katom, keď videla, aký je vystresovaný, pretože nie je schopný splniť príkazy svojho kráľa. Potom sa nechala popraviť, čím zbavila kata jeho negatívnej karmy, ktorú by získal zabitímMiao Shan zomrela a odišla do posmrtného života.

Alternatívna verzia príbehu o pôvode Guan Yin hovorí, že nikdy nezomrela rukou kata, ale namiesto toho ju uniesol nadprirodzený tiger a vzal ju na Voňavú horu, kde sa stala božstvom.

• Miao Shan v pekelných ríšach

Miao Shan sa previnila tým, že absorbovala karmu kata, a preto bola poslaná do pekelných sfér. Keď prechádzala peklom, okolo nej kvitli kvety. Miao Shan však bola svedkom strašného utrpenia tých, ktorí boli v pekle, čo spôsobilo, že ju premohol smútok a súcit.

Rozhodla sa uvoľniť všetky zásluhy, ktoré nazbierala počas svojich mnohých životov vďaka všetkým dobrým skutkom, ktoré vykonala. Tým oslobodila mnohé trpiace duše v pekle a umožnila im buď vrátiť sa na Zem, alebo vystúpiť do neba, kde ich utrpenie prestalo. Tým sa peklo zmenilo a stalo sa krajinou podobnou nebu.

Kráľ pekla Yanluo, ktorý bol zhrozený zničením svojej krajiny, poslal Miao Shan späť na Zem, kde žila na Voňavej hore.

• Veľká obeť Miao Shana

Príbeh Miao Shan má ešte jednu časť, ktorá dokazuje jej schopnosť súcitu. Otec Miao Shan, ktorý jej ublížil a dal ju popraviť, ochorel a umieral na žltačku. Žiadny lekár ani liečiteľ mu nedokázal pomôcť a veľmi trpel.

Istý mních však predpovedal, že kráľa zachráni špeciálny liek vyrobený z oka a ruky človeka bez hnevu. Kráľovská rodina sa zaujímala, kde by takého človeka našli, ale mních ich nasmeroval na Voňavú horu.

Vydali sa na Voňavú horu, kde stretli Miao Shan a požiadali ju o oko a ruku, aby zachránili kráľov život. Miao Shan sa ochotne vzdala častí svojho tela.

Keď sa kráľ zotavil, vydal sa na Voňavú horu, aby sa poďakoval neznámej osobe, ktorá priniesla takú veľkú obeť. Keď zistil, že je to jeho vlastná dcéra Miao Shan, premohol ho žiaľ a výčitky svedomia a prosil ju o odpustenie.

Miao Shan sa vďaka svojej nezištnosti premenila na bódhisattva alebo osvietený, známy ako Guan Yin.

Čo je to bódhisattva?

Na stránke Budhizmus , či už ide o čínsky, tibetský, japonský alebo akýkoľvek iný odbor. bódhisattva je osoba, ktorá je na ceste k dosiahnutiu osvietenia a k tomu, aby sa stala Budhom. Inými slovami, bódhisattva je rovnako stav bytia ako osoba.

Ako bódhisattva súcitu je Guan Yin jedným z najhlavnejších božstiev budhizmu - je neoddeliteľným krokom k dosiahnutiu osvietenia, pretože to nie je možné bez súcitu.

Guan Yin / Avalokitešvara v Lotosovej sujete

Socha Avalokitešvaru Bódhisattvu so 100 rukami v Číne. autor: Huihermit. PD.

Táto bódhisattva sa vyskytuje v jednom z najstarších sanskritských posvätných textov, v Lotosovej sultre. Avalokéšvara je tam opísaná ako súcitná bódhisattva, ktorá trávi dni počúvaním volania všetkých vnímajúcich bytostí a dňom i nocou pracuje, aby im pomohla. Je zobrazená ako osoba s tisíckami rúk a tisíckami očí.

V Lotosovej sujete sa dokonca hovorí, že Avalókišvara/Guan Yin dokáže na seba vziať podobu alebo obývať telo kohokoľvek, vrátane iných bohov, ako sú Brahma a Indra, akéhokoľvek Budhu, akéhokoľvek nebeského strážcu, ako sú Vaisravana a Vadžrapani, akéhokoľvek kráľa alebo vládcu, ako aj akéhokoľvek pohlavia, ľudí akéhokoľvek veku a akéhokoľvek zvieraťa.

Bohyňa milosrdenstva

Guan Yin dostala prezývku "Bohyňa milosrdenstva" od prvých jezuitských misionárov, ktorí prechádzali Čínou. Keďže prichádzali zo Západu a nasledovali svoje monoteistické abrahámovské náboženstvo, nemohli úplne pochopiť presnú povahu Guan Yin ako mytologickej postavy, stavu mysle a božstva.

Na ich obranu však treba povedať, že mnohé čínske a iné východné mýty zobrazujú Guan Yin ako tradičné polyteistické božstvo. Niektorí budhisti napríklad veria, že keď človek zomrie, Guan Yin ho alebo jeho dušu vloží do srdca lotosového kvetu a pošle ju do mýtického Čistá krajina Sukhāvatī , raj mahájánového budhizmu.

Symbolika a význam Guan Yin

Symbolika Guan Yin je jasná a je základom budhizmu aj väčšiny východných kultúr a tradícií.

Súcit je kľúčovou zložkou súznenia s božskou povahou vesmíru nielen pre budhizmus, ale aj pre taoizmus a čínsku mytológiu a kultúru ako celok.

To je hlavný dôvod, prečo je Guan Yin taká populárna a prečo sa jej sochy, vyobrazenia a mýty nachádzajú všade v Číne a zvyšku východnej Ázie.

V Číne sa Guan Yin spája aj s vegetariánstvom, pretože súcití so všetkými zvieratami.

Súcit sa často spája so ženskosťou, čo je ďalší aspekt, ktorý predstavuje Guan Yin. Ako žena je zobrazovaná ako odvážna, silná, nezávislá a nebojácna, a zároveň súcitná, jemná, nesebecká a empatická.

Význam Guan Yinu v modernej kultúre

Vplyvy Guan Yin siahajú ďaleko za hranice starovekého čínskeho a ázijského náboženstva. Ona, jej verzie alebo iné postavy, ktoré ňou boli zjavne inšpirované, sa dodnes objavujú v rôznych beletristických dielach.

Medzi najnovšie a najznámejšie príklady patrí postava Kwannona zo seriálu Marvel X-Men komiksovej série, Kuan Yin z Spawn komiksová séria, ako aj mnohé knihy Richarda Parksa, napr. Záhrada v pekle (2006), Ventilátor bielych kostí (2009), Nebeská líška (2011) a Všetky brány pekla (2013).

Kwan Yin sa spomína aj v piesni Alanis Morissette Občan planéty. V populárnom anime Hunter x Hunter , postava Isaaca Netera môže privolať obrovskú sochu Guanyina, aby zaútočila na svojich nepriateľov. A v populárnom televíznom sci-fi seriáli The Expanse , Guanshiyin je názov vesmírnej jachty Julesa-Pierra Maa.