Guan Yin, cunoscută și sub numele de Kuan Yin sau Guanshiyin, este numele chinezesc al lui Avalokiteśvara - întruchiparea Compasiunii pentru toți, care a devenit în cele din urmă Buddha. În acest sens, Guan Yin este atât o persoană despre care se crede că a trăit cu mult timp în urmă, cât și un aspect al divinității și al Universului. Numele chinezesc se traduce literal prin [Cel care] percepe sunetele lumii , în timp ce Avalokiteśvara se traduce prin Domnul care privește lumea de sus .

Guan Yin Reprezentări Iconografie chineză

Această figură cheie a budismului și a Mitologia chineză Guan Yin este prezentă în nenumărate temple și opere de artă. Guan Yin este reprezentată de obicei ca o femeie, deși diverse mituri spun că poate lua forma oricărei ființe vii și poate fi atât bărbat, cât și femeie.

Guan Yin este înfățișată de obicei în haine albe, adesea largi și deschise la piept, și are adesea o coroană cu un ornament în forma lui Buddha Amitabha, învățătorul lui Guan Yin și unul dintre cei cinci Buddha Cosmici ai budismului esoteric.

Guan Yin este frecvent înfățișată purtând în mâna stângă o vază din care toarnă adesea apă, simbolizând norocul. În mâna dreaptă, ea poartă adesea o ramură de salcie, o floare de lotus, un bici de muște, o teacă de orez sau un coș de pește.

De asemenea, ea este adesea înfățișată stând pe un dragon care înoată în mare sau călărind un Qilin - un animal mitic de călărie care simbolizează evitarea de a face rău, precum și pedepsirea celor răi.

Guan Yin ca Miao Shan - Origini

Poveștile despre originile lui Guan Yin o descriu ca pe o fată atipică pentru vremea ei, a demonstrat curajul, bravura, compasiunea și dragostea pentru toate ființele, în ciuda relelor care i-au fost făcute.

• Nu este o fată tipică

Guan Yin s-a născut sub numele de Miao Shan (妙善), fiica regelui Zhuang din Chu și a soției sale, Lady Yin. Încă de la început, Miao Shan a avut ceva special care a făcut-o diferită de celelalte fete de vârsta ei: a început să cânte sutre budiste fără nicio instrucțiune, de îndată ce a început să vorbească.

Pe măsură ce a crescut, Miao Shan a dat dovadă de o mare capacitate de compasiune, mergând chiar până la a refuza să se căsătorească cu bărbatul ales de tatăl ei, cu excepția cazului în care căsătoria ar fi ajutat la rezolvarea a trei probleme universale:

• Suferința de boală
• Suferința vârstei
• Suferința morții

Deoarece tatăl ei nu a găsit un bărbat care să o ajute să rezolve aceste probleme, a renunțat să o mai căsătorească și i-a permis să devină călugăriță budistă, luându-și concediu pentru vocația sa religioasă.

• Miao Shan la templu

Regele Zhuang a vrut ca Miao Shan să se descurajeze și le-a cerut în secret călugărilor budiști din templu să îi aloce lui Miao Shan cea mai grea și mai istovitoare muncă. Fără să se plângă, Miao Shan s-a apucat cu toată inima de sarcinile ei.

Datorită bunătății și empatiei lui Miao Shan pentru toate creaturile vii, a fost ajutată de animalele din pădure care trăiau în apropierea templului pentru a-și îndeplini sarcinile, precum și de alte puteri mai mari.

Acest lucru l-a înfuriat atât de tare pe tatăl ei, încât acesta a dat foc templului, în încercarea de a o descuraja și de a-i dovedi că se înșela, dar Miao Shan a reușit să oprească focul cu ușurință și fără ajutor, folosindu-se de mâinile goale, un miracol care a salvat-o pe ea și pe celelalte călugărițe.

• Miao Shan este executat

Acum lucrurile au luat o turnură mai întunecată. Tatăl ei a ordonat executarea ei, deoarece credea că Miao Shan se afla sub influența unui demon sau a unui spirit rău. Nu a văzut altă soluție decât să o ucidă, dar i-a dat o ultimă șansă să se căsătorească și să trăiască o soție normală, ca o femeie tipică a vremii. Cu toate acestea, Miao Shan a refuzat, rămânând fermă. A fost apoi ordonată să fie ucisă.

Cu toate acestea, printr-o întorsătură de situație, călăul nu a putut să o execute pe Miao Shan, deoarece fiecare armă pe care a folosit-o împotriva ei a fost spulberată sau a devenit ineficientă. În cele din urmă, Miao Shan a simțit milă pentru călău, văzând cât de stresat devenea pentru că nu era în stare să urmeze ordinele regelui său. Ea a permis apoi să fie executată, absolvindu-l pe călău de karma negativă pe care ar fi dobândit-o ucigândea. Miao Shan a murit și a plecat în lumea de dincolo.

O versiune alternativă a poveștii originilor lui Guan Yin afirmă că aceasta nu a murit în mâinile călăului, ci a fost răpită de un tigru supranatural și dusă pe Muntele Parfumat, unde a devenit o zeitate.

• Miao Shan în Tărâmurile Iadului

Miao Shan a fost vinovată de faptul că a absorbit karma călăului, așa că a fost trimisă în tărâmurile Iadului. În timp ce mergea prin Iad, florile înfloreau în jurul ei. Cu toate acestea, Miao Shan a fost martoră la suferința teribilă a celor din Iad, ceea ce a făcut-o să fie copleșită de durere și compasiune.

Ea a decis să elibereze toate meritele pe care le acumulase de-a lungul multor vieți, prin toate lucrurile bune pe care le făcuse. Acest lucru a eliberat multe dintre sufletele suferinde din Iad și le-a permis fie să se întoarcă pe Pământ, fie să urce în Rai, unde suferința lor a încetat. Acest lucru a schimbat Iadul, transformându-l într-un tărâm asemănător cu Raiul.

Regele Iadului, Yanluo, îngrozit de distrugerea pământului său, a trimis-o pe Miao Shan înapoi pe Pământ, unde a trăit pe Muntele Parfumat.

• Marele sacrificiu al lui Miao Shan

Povestea lui Miao Shan mai are un episod, care demonstrează capacitatea ei de compasiune. Tatăl lui Miao Shan, care o nedreptățise și o executase, se îmbolnăvise și murea de icter. Nici un medic sau vindecător nu a putut să-l ajute și a suferit foarte mult.

Cu toate acestea, un călugăr a prezis că un medicament special făcut din ochiul și brațul unei persoane fără mânie îl va salva pe rege. Familia regală s-a întrebat unde ar putea găsi o astfel de persoană, dar călugărul i-a îndrumat spre Muntele Parfumat.

Au călătorit spre Muntele Parfumat, unde au întâlnit-o pe Miao Shan și i-au cerut ochiul și brațul pentru a salva viața regelui. Miao Shan a renunțat cu bucurie la părțile ei de corp.

După ce și-a revenit, regele a călătorit spre Muntele Parfumat, pentru a-i mulțumi persoanei necunoscute care făcuse un sacrificiu atât de mare. Când a aflat că era vorba de propria sa fiică, Miao Shan, a fost copleșit de durere și remușcări și a implorat-o să îl ierte.

Altruismul lui Miao Shan a transformat-o într-o bodhisattva , sau cea iluminată, cunoscută sub numele de Guan Yin.

Ce este un Bodhisattva?

În Budism , fie ea chineză, tibetană, japoneză, sau orice altă ramură, o bodhisattva este o persoană care se află pe calea de a ajunge la Iluminare și de a deveni un Buddha. Cu alte cuvinte, un bodhisattva este atât o stare de spirit, cât și o persoană.

În calitate de bodhisattva a compasiunii, Guan Yin este una dintre cele mai importante divinități din budism - ea este un pas esențial pentru a ajunge la Iluminare, deoarece aceasta este imposibilă fără compasiune.

Guan Yin / Avalokiteśvara în Lotus Sūtra

Statuia lui Avalokitesvara Bhodhisattva cu 100 de brațe în China. de Huihermit. PD.

Această bodhisattva este prezentă într-unul dintre cele mai vechi texte sfinte sanscrite, Lotus Sūtra. Acolo, Avalokiteśvara este descrisă ca o bodhisattva plină de compasiune care își petrece zilele ascultând strigătele tuturor ființelor simțitoare și care lucrează zi și noapte pentru a le ajuta. Ea este descrisă ca având o mie de brațe și o mie de ochi.

În Lotus Sūtra, se spune chiar că Avalokiteśvara/Guan Yin este capabil să ia forma sau să locuiască în corpurile oricui, inclusiv ale altor zei precum Brahma și Indra, ale oricărui Buddha, ale oricărui Gardian Ceresc precum Vaisravana și Vajrapani, ale oricărui rege sau conducător, precum și ale oricărui sex sau gen, ale oamenilor de orice vârstă și ale oricărui animal.

Zeița Milostivirii

Guan Yin a primit porecla de "Zeița milei" de către primii misionari iezuiți care au traversat China. Întrucât veneau din Occident și urmau religia lor monoteistă abrahamică, nu au putut înțelege pe deplin natura exactă a lui Guan Yin, atât ca figură mitologică, cât și ca stare de spirit și divinitate.

Totuși, în apărarea lor, multe dintre miturile chinezești și alte mituri orientale îl descriu pe Guan Yin ca pe o zeitate politeistă tradițională. De exemplu, unii budiști cred că atunci când o persoană moare, Guan Yin o plasează sau îi plasează sufletul în inima unei flori de lotus și o trimite în miticul Tărâmul pur al Sukhāvatī , un paradis al budismului Mahayana.

Simbolismul și semnificația lui Guan Yin

Simbolismul lui Guan Yin este pe cât de clar, pe atât de esențial atât pentru budism, cât și pentru majoritatea culturilor și tradițiilor orientale.

Compasiunea este o componentă cheie pentru a intra în armonie cu natura divină a Universului, nu numai în budism, ci și în taoism și în mitologia și cultura chineză în ansamblu.

Acesta este un motiv important pentru care Guan Yin este atât de populară și pentru care statuile, reprezentările și miturile ei pot fi găsite peste tot în China și în restul Asiei de Est.

În China, Guan Yin este, de asemenea, asociată cu vegetarianismul, datorită compasiunii sale pentru toate animalele.

Compasiunea este adesea asociată cu feminitatea, un alt aspect reprezentat de Guan Yin. Ca femeie, ea este descrisă ca fiind curajoasă, puternică, independentă și neînfricată, fiind în același timp compătimitoare, blândă, altruistă și empatică.

Importanța lui Guan Yin în cultura modernă

Influențele lui Guan Yin se extind mult dincolo de religiile antice chineze și asiatice. Ea, versiuni ale ei sau alte personaje care au fost în mod clar inspirate de ea pot fi văzute în diverse opere de ficțiune până în prezent.

Unele dintre cele mai recente și celebre exemple includ personajul Kwannon din seria Marvel X-Men seria de benzi desenate, Kuan Yin din Spawn seria de benzi desenate, precum și multe dintre cărțile lui Richard Parks, cum ar fi O grădină în iad (2006), Ventilatorul de oase albe (2009), Vulpea cerească (2011), și Toate porțile iadului (2013).

Kwan Yin este menționat și în cântecul lui Alanis Morissette Cetățean al planetei. În popularul anime Hunter x Hunter , personajul Isaac Netero poate invoca o statuie gigantică a lui Guanyin pentru a-și ataca inamicii. Și, în popularul serial de televiziune științifico-fantastic The Expanse , Guanshiyin este numele iahtului spațial al lui Jules-Pierre Mao.