Guan Yin, també conegut com Kuan Yin o Guanshiyin, és el nom xinès de Avalokiteśvara : l'encarnació de la compassió per a tots els que finalment es van convertir en Buda. En aquest sentit, Guan Yin és alhora una persona que es creu que va viure fa molt de temps, així com un aspecte de la divinitat i de l'Univers. El nom xinès es tradueix literalment com a [El que] percep els sons del món , mentre que Avalokiteśvara es tradueix com a Senyor que contempla el món .

Representacions de Guan Yin Iconografia xinesa

Aquesta figura clau del budisme i de la mitologia xinesa està present en innombrables temples i obres d'art. Guan Yin se sol representar com una dona, tot i que diversos mites diuen que pot adoptar la forma de qualsevol ésser viu i que pot ser tant masculí com femení.

Guan Yin es mostra normalment amb túnices blanques que sovint són soltes i obert al pit. Sovint té una corona amb un ornament amb la forma de Buda Amitabha, el mestre de Guan Yin i un dels cinc budes còsmics del budisme esotèric.

Sovint es mostra a Guan Yin portant un gerro a la mà esquerra que ella sovint. aboca aigua, simbolitzant la bona fortuna. A la seva mà dreta, sovint porta una branca de salze, una flor de lotus, una batedora de mosca, arròs o una cistella de peix.

Sovint també se la mostra dempeus sobre un drac que neda al mar o munta a cavall. a Qilin : un animal mític a cavallque simbolitza l'evitació de causar danys així com el càstig dels malvats.

Guan Yin com a Miao Shan - Orígens

Les històries dels orígens de Guan Yin la representen com una noia atípica del seu temps , va demostrar el seu coratge, valentia, compassió i amor per tots els éssers malgrat els mals que se li van fer.

• No és una noia típica

Guan Yin va néixer com Miao Shan (妙善), filla del rei Zhuang de Chu i la seva dona, Lady Yin. Des del principi, hi va haver alguna cosa especial en Miao Shan que la va fer diferent de les altres noies de la seva edat: va començar a cantar sutres budistes sense cap instrucció tan bon punt va poder parlar.

A mesura que creixia. , Miao Shan va mostrar una gran capacitat de compassió, arribant fins i tot a negar-se a casar-se amb l'home que escollia el seu pare, tret que el matrimoni ajudés a resoldre tres qüestions universals:

• El patiment de la malaltia.
• El patiment de l'edat
• El patiment de la mort

Com que el seu pare no trobava un home que pogués ajudar a alleujar aquests problemes, va deixar d'intentar-ho. casar-la i, en canvi, li va permetre convertir-se en monja budista, acomiadant-se per la seva vocació religiosa.

• Miao Shan al Temple

Rei Zhuang volia que Miao Shan es desanimés i, en secret, va demanar als monjos budistes del temple que li destinessin el treball més dur i més dur a Miao Shan. Sensequeixa, Miao Shan va entrar de tot cor en les seves tasques.

A causa de la bondat i l'empatia de Miao Shan per tots els éssers vius, va ser ajudada pels animals del bosc que vivien a prop del temple per completar les seves tasques, així com per altres poders més grans.

Això va enfuriar el seu pare fins a tal punt, que després va cremar el temple, en un intent de dissuadir-la i demostrar que estava equivocada, però Miao Shan va poder aturar el foc amb facilitat i sense ajuda. , fent servir les seves mans nues, un miracle que va salvar a ella mateixa i a les altres monges.

• Miao Shan és executada

Ara les coses van prendre un gir més fosc. . El seu pare va ordenar la seva execució, ja que creia que Miao Shan estava sota la influència d'un dimoni o esperit maligne. No va veure cap altra sortida que fer-la matar, però li va donar una última oportunitat de casar-se i viure una dona normal com una dona típica de l'època. No obstant això, Miao Shan es va negar, mantenint-se ferm. Aleshores se li va ordenar que la matessin.

No obstant això, en un gir, el botxí no va poder executar en Miao Shan, ja que totes les armes que va utilitzar contra ella es van trencar o es van fer ineficaces. Finalment, Miao Shan va sentir llàstima pel botxí, en veure com s'estava estressant perquè no era capaç de seguir les ordres del seu rei. Aleshores es va permetre executar, absolt el botxí del seu karma negatiu que adquiriria matant-la. Miao Shan va morir i va anar a laMés enllà.

Una versió alternativa de la història dels orígens de Guan Yin afirma que mai va morir a mans del botxí, sinó que va ser expulsada per un tigre sobrenatural i portada a la Muntanya Fragrant, on es va convertir en una deïtat.

• Miao Shan als regnes de l'infern

Miao Shan va ser culpable d'haver absorbit el karma del botxí, i així va ser enviat al regnes de l'infern. Mentre caminava per l'infern, les flors van florir al seu voltant. No obstant això, Miao Shan va ser testimoni del terrible sofriment dels que es trobaven a l'Infern, que la van fer superar amb dolor i compassió.

Va decidir alliberar tot el mèrit que havia acumulat al llarg de les seves moltes vides, a través de totes les coses bones. ella havia fet. Això va alliberar moltes de les ànimes que pateixen a l'infern i els va permetre tornar a la Terra o ascendir al cel, on el seu patiment va cessar. Això va canviar l'infern, convertint-lo en una terra semblant al cel.

El rei de l'infern, Yanluo, horroritzat per la destrucció de la seva terra, va fer enviar Miao Shan de tornada a la Terra, on vivia a la Muntanya Fragrant.

• El gran sacrifici de Miao Shan

La història de Miao Shan té una altra entrega, que demostra la seva capacitat de compassió. El pare de Miao Shan, que l'havia fet mal i l'havia executat, havia caigut malalt i es moria d'icterícia. Cap metge o curandero va poder ajudar-lo, i va patir molt.

No obstant això, unmonjo va predir que una medicina especial feta amb l'ull i el braç d'un sense ira salvaria el rei. La família reial es va preguntar on podrien trobar una persona així, però el monjo els va dirigir a la Muntanya Fragrant.

Van viatjar a la Muntanya Fragrant, on es van trobar amb Miao Shan i li van demanar l'ull i el braç per salvar la vida del rei. Miao Shan va renunciar amb molt de gust a les parts del seu cos.

Després de recuperar-se, el rei va viatjar a la Muntanya Fragrant, per agrair a la persona desconeguda que havia fet un sacrifici tan gran. En descobrir que es tractava de la seva pròpia filla, Miao Shan, es va sentir abatut pel dolor i el remordiment i li va demanar perdó.

L'abnegació de Miao Shan la va transformar en un bodhisattva , o il·luminat. , conegut com Guan Yin.

Què és un bodhisattva?

En budisme , ja sigui xinès, tibetà, japonès o qualsevol altra branca, un bodhisattva és una persona que està en el seu camí per assolir la Il·luminació i convertir-se en un Buda. En altres paraules, un bodhisattva és tant un estat d'ésser com una persona.

Com a bodhisattva de la compassió, Guan Yin és una de les divinitats més centrals del budisme: és un pas integral per assolir La il·luminació és impossible sense compassió.

Guan Yin / Avalokiteśvara al Lotus Sūtra

Estàtua d'Avalokitesvara Bhodhisattva amb 100 braços a la Xina. Per Huihermit. PD.

Aquest bodhisattvaestà present en un dels primers textos sagrats en sànscrit, el Lotus Sūtra. Allà, Avalokiteśvara és descrita com un bodhisattva compassiu que es passa els dies escoltant els crits de tots els éssers sensibles i que treballa dia i nit per ajudar-los. Es representa amb mil braços i mil ulls.

Al Lotus Sūtra, fins i tot es diu que Avalokiteśvara/Guan Yin pot prendre la forma o habitar els cossos de qualsevol, inclosos altres déus com ara. com Brahma i Indra, qualsevol Buda, qualsevol Guardià Celestial com Vaisravana i Vajrapani, qualsevol rei o governant, així com qualsevol sexe o gènere, persones de qualsevol edat i qualsevol animal.

La deessa de la Misericòrdia

Guan Yin va rebre el sobrenom de "La deessa de la misericòrdia" pels primers missioners jesuïtes que van travessar la Xina. Com que venien d'Occident i seguien la seva religió abrahàmica monoteista, no podien comprendre completament la naturalesa exacta de Guan Yin tant com a figura mitològica, com a estat d'ànim i com a divinitat.

En la seva defensa, tanmateix, molts dels mites xinesos i d'altres orientals representen Guan Yin com una deïtat politeista tradicional. Per exemple, alguns budistes creuen que quan una persona mor, Guan Yin la col·loca o les seves ànimes al cor d'una flor de lotus i l'envia a la mítica Terra pura de Sukhāvatī , un paradís del budisme mahayana.

Simbolisme i significat de Guan Yin

El simbolisme de Guan Yin és comclar, ja que és fonamental tant per al budisme com per a la majoria de les cultures i tradicions orientals.

La compassió és un component clau per estar en sintonia amb la naturalesa divina de l'Univers no només pel budisme sinó també pel taoisme i la mitologia i cultura xinesa. en conjunt.

Aquesta és una gran raó per la qual Guan Yin és tan popular i per què les seves estàtues, representacions i mites es poden trobar a tot arreu a la Xina i a la resta de l'Àsia oriental.

A Xina, Guan Yin també s'associa amb el vegetarianisme, a causa de la seva compassió per tots els animals.

La compassió sovint s'associa amb la feminitat, que és un altre aspecte representat per Guan Yin. Com a dona, es representa com a valenta, forta, independent i sense por, alhora que compassiu, amable, desinteressada i empàtica.

Importància de Guan Yin a la cultura moderna

Les influències de Guan Yin van molt més enllà de les antigues religions xineses i asiàtiques. Ella, versions d'ella o d'altres personatges que clarament s'han inspirat en ella, es poden veure en diverses obres de ficció fins avui.

Alguns dels exemples més recents i famosos inclouen el personatge de Kwannon de la Marvel. Sèrie de còmics X-Men , Kuan Yin de la sèrie de còmics Spawn , així com molts dels llibres de Richard Parks, com ara A Garden in Hell ( 2006), The White Bone Fan (2009), The Heavenly Fox (2011) i All the Gates of Hell (2013).

Kwan Yin també s'esmenta a la cançó d'Alanis Morissette Citizen of the Planet. Al popular anime Hunter x Hunter , el personatge Isaac Netero pot convocar una estàtua gegant de Guanyin per atacar els seus enemics. I, al popular programa de televisió de ciència-ficció The Expanse , Guanshiyin és el nom del iot espacial de Jules-Pierre Mao.